Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "仰望" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 仰望 EN CHINOIS

yǎngwàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 仰望 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «仰望» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rechercher

仰望

"Look up" est le chanteur taiwanais Rainie Yang a publié le sixième album Mandarin, dans le numéro du 29 juillet 2011. L'album est divisé en pré-commande "blue sky hardcover version" et "Star Edition" version officielle, au nom de regarder pendant la journée et de regarder la nuit, pour transmettre l'amour différent, entendre pas la même Rainie. Album au maquillage du soleil pour la nouvelle forme, montrant peu importe combien de cicatrice sur la route devrait être impatient de la prochaine arrivée heureuse Album première vague de la chanson principale "Nous sommes stupides" est également en vedette drame idole de Rainie Yang "ivre décidé de tomber amoureux de vous", est le seul par les fans à écrire l'histoire de la chanson MV. La deuxième vague de "look up" est différente des émotions négatives générales des chansons d'amour, l'arrangeur utilise beaucoup de cordes, espérant par la mélodie du saut, le rythme, pour transmettre cette chanson veulent vous dire l'espoir. ... 仰望》是台灣歌手楊丞琳發行的第六張國語專輯,於2011年7月29日發行。專輯分成預購「藍天精裝版」和「星空版」正式發行,代表仰望白天和仰望黑夜,傳達仰望不同的愛情,聽見不一樣的楊丞琳。專輯以曬焦妝為全新造型,呈現不管路上有多少傷痕累累都要仰望下一個幸福到來。 專輯首波主打歌《我們都傻》亦為楊丞琳所主演之偶像劇《醉後決定愛上你》插曲,也是唯一一首由粉絲來編寫劇情MV之歌曲。第二波《仰望》是一首有別於一般負面情緒的情歌,編曲使用大量的弦樂,希望藉由旋律的跳耀、律動,傳達這首歌曲想要告訴大家的希望。...

définition de 仰望 dans le dictionnaire chinois

Levez les yeux, regardez. Regarde le ciel. ② admiration ou impatience: des millions de personnes lèvent les yeux. 仰望 ①抬头向上看。仰望天空。 ②表示敬慕或期待:万人仰望。
Cliquez pour voir la définition originale de «仰望» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 仰望


不承望
bu cheng wang
不望
bu wang
不负众望
bu fu zhong wang
不餍人望
bu yan ren wang
侧望
ce wang
博望
bo wang
参望
can wang
巴望
ba wang
悲观失望
bei guan shi wang
才望
cai wang
拜望
bai wang
朝望
chao wang
本望
ben wang
材望
cai wang
柴望
chai wang
标望
biao wang
白望
bai wang
策望
ce wang
贬望
bian wang
长望
zhang wang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 仰望

事俯畜
事俯育
首伸眉
蛙儿浮
卧起坐
屋窃叹
屋兴叹
屋著书
屋着书

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 仰望

大喜过
大失人
大失所
大有希
穿
迟回观
迟徊观
迟疑观
迟疑顾

Synonymes et antonymes de 仰望 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仰望»

Traducteur en ligne avec la traduction de 仰望 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 仰望

Découvrez la traduction de 仰望 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 仰望 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «仰望» en chinois.

chinois

仰望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Buscando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Looking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोज रहे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبحث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

procurando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেখুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Recherchant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auf der Suche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

探し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாருங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szukam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мета
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Privind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ψάχνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

söker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Looking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 仰望

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «仰望»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «仰望» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «仰望» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «仰望» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «仰望» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 仰望 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仰望»

Découvrez l'usage de 仰望 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 仰望 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
仰望天空的猫 - 第 102 页
它最喜欢做的一件事就是仰望天空——天空的飞鸟。云彩在它宝石一般的眼球上滑动着,但它并不放在心上。而飞鸟在天空飞行或是翱翔时,它的身体就会紧张起来,眼睛就会紧紧盯着,尽管它也知道,这种仰望 基本上是无望的。但它就是喜欢仰望这无边 ...
曹文轩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
2
理想卷:仰望星空与脚踏实地:
青少年“爱阅读学作文”丛书理想卷仰望星空与脚踏实地马晓伟著出版社:中国经济出版社©青苹果数据中心2014 本电子书由青苹果数据中心制作与发行,非经书面授权,不得在任何地方以任何方式反编译、翻印、仿制或节录本书文字或图表。湖南省青苹果 ...
马晓伟, 2015
3
仰望陈寅恪
本书分上、中、下篇以及附编。上篇辑入若干读书心得;中篇记述了“金明馆”的故人、故事和故实;下篇是据陈寅恪论著的提示而作的学术札记。附编是仰望陈寅恪先生引发的联想。
蔡鸿生, 2004
4
刘心武随笔: 仰望苍天
本书分:人生感悟、品味生活、多味煎饼、灯下拾豆、仰望苍天5辑,共收80篇文章.
刘心武, 1994
5
仰望苍穹: 科学反击文化敌手
本书共23个章节,包括:“把科学作为文科的一门课程”、“牛顿之梦”、“直面奥布赖恩”、“科学知识的边界”等。
温伯格, 2004
6
仍有人仰望星空
本书第一次全面梳理并介绍了当代作家韩少功创作的基本情况,力图给想了解韩少功创作的人提供一个基本可靠的阅读路线和简略提示.
廖述务, 2008
7
我们仍然在仰望星空
本书以剥开经院的藩篱、切实走向读者的平实文学,对社会和广大群众感兴趣、重点关注的焦点问题 ...
何清涟, 2001
8
仰望夜空: 全世界最想知道的362個宇宙奧祕 - 第 461 页
345 艾略特(漢普夏,汎波羅)、艾科克(肯特,伯青頓)、羅傑斯(牛津)、帕亭頓(西我覺得最值得紀念的一集《仰望夜空》對你來說可能很難理解。我一直都很投入於畫出月球上的「天秤動區」的地圖。「天秤動區」位在月球背對地球那一側的邊緣,很難觀測到。
摩爾(Patrick Moore), ‎諾斯(Chris North), 2013
9
仰望大熊星座
本书收有作者的报告文学、短篇小说及儿童小说等.
高禄堂, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «仰望»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 仰望 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
仰望英雄砥砺精神
总有一个时间节点,能够唤醒久远的记忆与沉睡的情感,让人们在历史的坐标里仰望崇高、砥砺精神。 9月30日,共和国第二个烈士纪念日,对英雄的缅怀、对烈士的 ... «人民网, sept 15»
2
“吟诵经典·仰望星空第二届春城广场经典诵读活动”举行
云南网讯(记者耿颖)“那是最昌明的时世,那是最衰微的时世;那是睿智开化的岁月,那是混沌蒙昧的岁月……”9月19日下午,《春城晚报》再度联合阿里公益“天天正 ... «云南网, sept 15»
3
天黑时我们仰望同一片星空
美好时光易逝,转眼间支教已结束。记得来三乐小学要从南宁转车两次,山路颠簸使人头晕,但看到了热情的校长,淳朴的乡亲,环山而建的三乐小学,还有可爱的孩子 ... «新浪网, sept 15»
4
采访手记:既要仰望星空,也要脚踏实地
辗转三十余小时,我们终于踏上了延安的土地。这个至今看来也不甚发达的城市,却有着最为丰富的灵魂。 延安,是中共高等教育的发源地,也是中国共产党培养大量党 ... «人民网, août 15»
5
谁在仰望星空
此前,他们无法满足于现有行业,走向虚拟空间,在网络搞出层出不穷的玩法,赚到富可敌国的财富,现在才玩出这把更有想象力的——把普通人的“仰望星空”变成大 ... «新浪网, août 15»
6
在天路上仰望银河星汉灿烂摄人心
当天色渐暗、夜晚来临,抬头仰望,眼前便是摄人心魄的浩瀚银河。 自古以来,星空就吸引着文人墨客描写抒怀:曾有曹操的《观沧海》:“星汉灿烂,若出其里。”杜甫的《旅 ... «人民网, août 15»
7
《牛郎织女》:仰望星空时,我们信仰什么
中国人是个有仰望星空传统的民族。“牛郎织女”是中国最著名的爱情故事,其中的爱情主角是一男一女,他们在2000多年的时间里,在银河两岸彼此相望相守。一夫一 ... «新浪网, août 15»
8
人民日报新语:给孩子仰望星空的机会
若要问孩子暑假生活怎么过,答案可能见仁见智。但基本可以形成共识的是,假期不该是对学校生活的重复,也不该是对孩子不闻不问、不管不顾的放养。每个孩子, ... «人民网, juil 15»
9
仰望星空的地球之眼
近期,人类通过大型天文望远镜对宇宙的探索有了许多令人欣喜的进展。美国航天局7月23日宣布,天文学家通过开普勒太空望远镜发现了迄今为止与地球最相近的宜 ... «中国新闻网, juil 15»
10
“新视野”号引发思考:为什么人类需要仰望星空
然而曾几何时,我们仰望星空、放飞思想的次数越来越少。面对生活压力,忙于改善物质条件、整日埋头干活成为大多数人生命的常态。疲于赶路之时,路过的风景都 ... «人民网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 仰望 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yang-wang-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur