Signification de "要服" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 要服 EN CHINOIS

要	服
yào	fú

QUE SIGNIFIE 要服 EN CHINOIS

définition de 要服 dans le dictionnaire chinois

Pour servir 1. L'un des cinq anciens vêtements. Divisé par la distance à l'extérieur de l'ancien Wang Ji cinq vêtements. Selon la légende, quinze cents milles à deux mille milles à servir. 2. se réfère aux zones éloignées.

要服 1.古五服之一。古代王畿以外按距离分为五服。相传一千五百里至二千里为要服。 2.泛指边远地区。

TRADUCTION DE 要服

Découvrez la traduction de 要服 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 要服 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «要服» en chinois.

• chinois: 要服
• Traducteur Français - espagnol: servir
• Traducteur Français - anglais: To serve
• Traducteur Français - hindi: सेवा करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لخدمة
• Traducteur Français - russe: Чтобы служить
• Traducteur Français - portugais: para servir
• Traducteur Français - bengali: পরিবেশন করতে
• Traducteur Français - français: pour servir
• Traducteur Français - malaisien: untuk berkhidmat
• Traducteur Français - allemand: zum Servieren
• Traducteur Français - japonais: サーブするには
• Traducteur Français - coréen: 봉사
• Traducteur Français - javanais: kanggo ngawula
• Traducteur Français - vietnamien: để phục vụ
• Traducteur Français - tamoul: வழங்க
• Traducteur Français - marathi: देण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: hizmet etmek
• Traducteur Français - italien: per servire
• Traducteur Français - polonais: służyć
• Traducteur Français - ukrainien: щоб служити
• Traducteur Français - roumain: pentru a servi
• Traducteur Français - grec: Για να εξυπηρετήσει
• Traducteur Français - afrikaans: om te dien
• Traducteur Français - suédois: att tjäna
• Traducteur Français - norvégien: For å betjene

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «要服»

Découvrez l'usage de 要服 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 要服 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 66 页

韋昭云以文武侯衛爲安王賓之因以名服」,孫「侯」,閩本、明監本作「教」。俗,羈縻其人耳。故云蠻,蠻之言缗也。」其意言「蠻」「以文」至「以法」〇正義曰:鄭云:「蠻者聽從其三百里蠻,以文德蠻來之,不制以法。【疏】傳「荒又簡略」,亦當以爲荒忽,又簡略於要服之蔡 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

禮記正義(王制、月令):

是周『蠻服』亦曰「要服』,鄭不必定從^ 5 ,盧説作「蠻」。孫校:「^ ; ^『蠻服』,作『要服』,「要」,閩、監、毛本、衛氏^同,盧文诏云「要」當中,謂武王時也。若以當代言之,衰謂周末幽、厲之周公制禮太平時也,衰謂夏末殷初之時也。盛衰之里,故云「關盛衰之中,三七之間」 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

中國哲學思想探原 - 第 428 页

但西漢儒者都說中國方三千里〈都源於《孟子》、〈王制〉〕,只《歐陽尙書》說中國方五千里。《歐陽尙書》方五千里之說是以〈禹貢〉五服「每服五百里,合南北爲千里」爲根據,但五服包括要服、荒服在內,而漢儒常說「王者不治夷狄,不臣要荒」。〈周語〉說:「蠻夷要服, ...

Wentong Meng, 蒙文通, 1997

和諧世界與亞太權力平衡：中國崛起的世界觀、戰略文化，與地緣戰略:

畿服制度融合了殷商的內外服防衛制度與周人的天下觀:臟周王是畿服制度的核心'各「服」則代表與周王之間存在不同征服 ... 認為因為蠻夷戒狄等異族距離周朝王畿最遙遠,因此才被歸類為要服與荒服,而且就是因為他們距離核心太過遙遠'所以對周王的 ...

王俊評, 2014

Yue ya tang cong shu - 第 5 卷

啡一〔 m ' }喪服世府要記十卷軸湖王」要服視為集記三卷〞叫{一川 _ | | }『|引{」】‵ Ml:) ‵ " = _ ) lu 毗八』〝 u 「 _u 一】【、'一一柑王要棚一腰廟屈烯凱席" }磨服正要一一倦屾喪脈噢集一-一港【獅要服要暑一苯帽環頸咖鈔三'u" "旺隆要服變除一)忠瞳喪服變 ...

Chongyao Wu, 1853

Shangshu hou'an

了一-一 b 一 ˉ ˉ"一)唳 _ 〕唻耨行〕順)剛}要{服後來〝柯唳得(魷渟嚇攪剛嗌喓〝澱遠優恤之故造衢」— " .一 _』,差近做留耳針一周〝都嘈鮪泗方〝道埋不竘殧方挨句亦撞囪方術儕反坵逼`枳體朝貢之歲不過言其犬唔未必拘拘 M 」帷刓鄭特以不見要服而 ...

王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

Shangshu jinguwen zhushu

... 一見甸服一′歲一見男服三歲二]屍深服四歲」見`衛服五歲: ] :見要服大歲一見然則^硬服年年朝旬服一一歲見者至此大年當三朝要服三歲見者大年則再朝要服六歲見者適當其正潮之期」祖此時朝者當是侯甸男要四服之譎侯輕乃言侯甸一勇衛不見要服 ...

孫星衍, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1815

國語: 韋昭註

千里之內謂之王畿,王畿之外曰侯服,侯服之外曰甸服。今謀父諫穆王,稱先王之制猶以王畿為甸服者,甸,古名,世俗所習也。故周襄王謂晉文公曰『昔我先王之有天下也,規方千里,以為甸服』,是也。周禮亦以蠻服為要服,足以相況也。〔二〕邦外,邦畿之外也。

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

梅堂述学

现在要问:廖平何以把《王制》所述说为王伯的疆域,只算“小统”,把《周礼》所述说为皇帝的疆域,要称“大统”呢?这是由于廖平曾把《礼记?王制》、《 ... 《大行人》的疆域有“九服”。“九服”的内容是:邦畿加上侯服、甸服、男服、采服、卫服、要服(包括蛮服、夷服、镇服) ...

李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Chenshi Dusao lou congshu

陳本禮, 陳逢衡, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. ll_l `一 j 旬侯之外摳夾北九 _ 之內則此服即賓服自堤雅砌此服酗昌在侯甸男之外喲其地有千里之廣故日方千 約之比齦其侯旬要服其. ' i__ _ 澱測晁喓服詣咦狄之近者恭自瘖蟆以迄殷周總一〝|卜哩 ...

陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «要服»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 要服 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

总统杯外卡疑问：老米排名太低裴相文要服兵役

新浪体育讯北京时间9月9日，高尔夫总统杯美国队和国际队的外卡选手都于纽约时间星期二对外公布。与以往的外卡一样，这里总是存在疑问。而今年的疑问——好 ... «新浪网, sept 15»

82年次前出生役男高廣圻：本來就要服1年義務役

高廣圻說，82年次前出生役男，內政部資料顯示還有11萬人，這些役男原來就要服1年役期，兵役法規定很清楚，國防需要役男就要服義務役，國防部希望明年徵集2萬， ... «NOWnews, août 15»

钟汉良被劝要服老

在明星回归校园的真人秀《我去上学啦》中，钟汉良深感力不从心，繁重的课业让他连夜电话求助同参演节目的女学霸Selina，却遭Selina耐心劝说“我们要服老了”， ... «新浪网, août 15»

挪威立法女性也要服兵役睡覺更衣都不分男女

挪威為了促進兩性平等，國會在日前以96比6的懸殊票數差距，通過全國所有19至44歲、身體健全的女性，都必須服19個月兵役的法案，如果有戰爭發生，這些女兵也要 ... «ETtoday, oct 14»

宋仁：马英九总统需要深入了解台湾经济脉搏

只是马不甘心总统八年无耀眼成绩单，想在两岸统一上掌握发言权，再加上马身边很多人与大陆商业利益有千丝万缕的关系，因此想尽办法要服贸协议走过场。马奢望 ... «大纪元, avril 14»

台劳工团体挺服贸要进入“立法院”与学生对话

人民网4月1日电 据台湾《联合报》报道，台湾反反服贸的劳工将组成台湾劳工福利联盟，诉求“要工作、要生存、要服贸”，号召2000人，今天下午前进“立法院”议场，要与 ... «搜狐, mars 14»

我要服貿勞工站出來人民站出來前進立法院「要工作、要生存、要服貿」

我要服貿勞工站出來人民站出來前進立法院「要工作、要生存、要服貿」 ... 月31日上午，台灣勞工福利聯盟召集人王裕文及青年代表、支持團體聯合表示反服貿團體佔領 ... «苦勞網, mars 14»

挺服貿白狼、勞團號召2千人攻佔議場

330反服貿引發50萬人湧入凱道，反反服貿團體也將反制，包括勞工、航空業、 ... 會，疾呼「要工作、要生存、要服貿」，指反服貿團體佔領立院，讓立院空轉2周，虛耗 ... «蘋果日報, mars 14»

金秀贤已推9月之后工作留档期被疑准备服兵役

金秀贤本月8日便会到内地某卫视录制节目，不过金秀贤却婉拒了今年9月以后的吸金工作，据媒体收到的消息指，他因要服兵役，所以9月后的工作见财化水，亦因他自 ... «网易, mars 14»

从金秀贤看韩国兵役：何时要服谁能免除？

不过，根据韩媒先前的消息，刚满26岁的金秀贤本人身体状况是符合现役兵役条件的，因此服兵役看起来是必定要执行的事情。至于何时，南方都市报记者昨日也尝试 ... «新华网新疆频道, févr 14»