Signification de "幺末" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 幺末 EN CHINOIS

幺	末
yāo	mò

QUE SIGNIFIE 幺末 EN CHINOIS

définition de 幺末 dans le dictionnaire chinois

Yaowei 1. Aussi pour "Momai." Subtile

幺末 1.亦作"么末"。 2.细微。

TRADUCTION DE 幺末

Découvrez la traduction de 幺末 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 幺末 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «幺末» en chinois.

• chinois: 幺末
• Traducteur Français - espagnol: final unitaria
• Traducteur Français - anglais: Unitary end
• Traducteur Français - hindi: एकात्मक अंत
• Traducteur Français - arabe: نهاية حدوية
• Traducteur Français - russe: унитарное конец
• Traducteur Français - portugais: final unitário
• Traducteur Français - bengali: অভেদ শেষ
• Traducteur Français - français: fin unitaire
• Traducteur Français - malaisien: akhir kesatuan
• Traducteur Français - allemand: Unitary Ende
• Traducteur Français - japonais: ユニタリ終了
• Traducteur Français - coréen: 단일 끝
• Traducteur Français - javanais: mburi kesatuan
• Traducteur Français - vietnamien: cuối đơn nhất
• Traducteur Français - tamoul: ஒற்றையான இறுதியில்
• Traducteur Français - marathi: ज्ञेय शेवट
• Traducteur Français - turc: üniter sonu
• Traducteur Français - italien: fine unitario
• Traducteur Français - polonais: unitarnym końca
• Traducteur Français - ukrainien: унітарна кінець
• Traducteur Français - roumain: end unitar
• Traducteur Français - grec: Ενωτική τέλος
• Traducteur Français - afrikaans: unitêre einde
• Traducteur Français - suédois: unitary ände
• Traducteur Français - norvégien: enhetlig slutten

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «幺末»

Découvrez l'usage de 幺末 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 幺末 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

戲曲源流新論 - 第 213 页

曾永義 2131 也談「北劇」的名稱、淵源、形成和流播乃北曲雜劇之前身,也因爲它是「前身」,所以稱「舊」。院么名目中如《王子端捲簾本,也就是改進的院本。若取第一一義,則頗能與「院么」一語聯屬。因此頗疑「院么」云,而么麼即「么末」無疑。一則將「么麼」 ...

曾永義, 2000

元代文学史/中国文学通史系列 - 第 28 页

一、《辍耕录》记金院本有"院么"一项。二、由金入元的杜善夫散曲《庄家不识勾栏》中写道: "前截儿院本调风月,背后么末敷演刘耍和"。^三、产生于元明之际的杂剧剧本《蓝采和》人物唱词中有"旧么麽院本我须知,论同场本事我般般会"。在元明戏剧中, "麽"和" ...

Shaoji Deng, ‎幺书仪, ‎中国社会科学院. 文学硏究所, 1991

說俗文學 - 第 52 页

曾永義 元人雜劇的擻 45 三七三所以就「么末相脊」。可見么末爲元雜劇之俗稱。末相齊 0 」按高文#雜劇作品,據錄鬼薄著錄,多遣三十本,僅次於闞漢卿,居元人第二具 09 龄、石君寶各十太, 2 錄鬼簿貢仲明^高文秀之弔詞云:「除漢卿一個,將前賢竑玖,比诧^ ...

曾永義, 1980

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 379 页

(燕青博鱼)一白: "我则在门首么喝,他里头自有人出来。" [么呼] y 功巾高声喊叫。 ... 只那杨令公骨殖儿有件数,试听俺从头几说与。" [么度] y 功帕北曲杂剧的别称。又作"么末"。(蓝采和)四[七 ... 杜仁杰[耍孩儿] (庄家月,背后么末敖演刘耍和。" [么末] y 的帕见" ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

宋元明清劇曲研究論叢 - 第 3 卷 - 第 79 页

按杜善夫"莊家不識勾闌"散套中,有云: "說道前截兒院本調&月,背後么末敷演劉^和"〔六煞〉這所謂"敷演劉耍和"如將來與調風月一樣,释爲也是演出的劇名,似乎即與此一敷演劉^和的名目有關, (並可引他爲證) ,其主角則爲么末脚色,亦即是正末主唱的末本, ...

周康燮, ‎存萃學社, 1979

四庫未收書輯刊 - 第 5 卷，第 26 部分 - 第 383 页

行省宙么堤八代去肉二成追彷嗚么考喲來牡捉胡七本疼冬之芥坎垃戌奧含坐虹李併沌紅冉求扎皮至申向社符定板以人告本首川尤生入祀丈廂邢什祠扁么末反充其丰汽甜戎去祠蛀喀拉子埋枯仁邦扭使扛張么求榷所色越八斗抬梨土筠古坪司邑官坤恭迅入 ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

六十种曲评注: Yu jing tai ji - 第 488 页

军士们,要买好箭么? (众)咄!不许喧嚷。(末)不打紧,你们老爷是我乡里。(生)左右,甚么人喧嚷?拿进来。(众拿介。生)你是何人?敢来喧嚷。(末)爷爷,小的是临邛人,卖箭的。(生)既是临邛,家住那里? (末)将军听|。【归朝欢】西郊外,西郊外九坞树前。(生)为何到此 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

唐英集 - 第 504 页

(末)什么话,你表妹今年二十岁,正是出嫁的好时候。怎么说到五十岁上?下净啐末介)呸,这个道理你也晓得么? (末)你看这丫头"了。(净)我一点儿也不疯,我倒有些急了。唯,我问你男大须婚,女大必嫁,你只管留我在家做卄么,想是要下个小的儿,才打发我不成么 ...

唐英, ‎张发颖, ‎刁云展, 1991

中國文學講話 - 第 8 卷 - 第 103 页

中華文化復興運動推行委員會, China (Republic : 1949- ). 國家文藝基金管理委員會 位;吳昌齡、石君寶各十本,所以說「么末相齊」。可見幺末爲元雜劇之俗稱。「共吳昌齡么末相齊。」按高文秀雜劇作品,據〔錄鬼铕〕著錄,多達三十本,僅次於關漢卿,居元人第 ...

中華文化復興運動推行委員會, ‎China (Republic : 1949- ). 國家文藝基金管理委員會, 1982

海上花列傳(精)

鑲邊酒末落得擾擾俚哉埦。」被張小村咄了一口,道:「俚哚叫來哚長三書寓,耐去叫么一一,阿要坍臺!」樸齋方知道有這個緣故,便想了想道:「莊荔甫只怕來哚陸秀林搭,倪也到秀寶搭去打茶會,阿好?」小村又哼了一聲,道:「俚勿搭耐一淘去,耐去尋俚做啥?阿要去 ...

韓邦慶, 2006