Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "药味" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 药味 EN CHINOIS

yàowèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 药味 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «药味» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 药味 dans le dictionnaire chinois

Odeur 1. Médecine chinoise utilisée en général. 2. se réfère à l'odeur ou au goût du médicament. 药味 1.中医所用药物的总称。 2.指药物的气味或滋味。

Cliquez pour voir la définition originale de «药味» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 药味


不二味
bu er wei
不是滋味
bu shi zi wei
不知肉味
bu zhi rou wei
别有滋味
bie you zi wei
别有风味
bie you feng wei
参味
can wei
变味
bian wei
呈味
cheng wei
尝味
chang wei
按味
an wei
春味
chun wei
楚味
chu wei
百味
bai wei
百品味
bai pin wei
臭味
chou wei
辞味
ci wei
辨味
bian wei
逞味
cheng wei
醇味
chun wei
醋味
cu wei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 药味

石之言
物毒性反应
物过敏

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 药味

低级趣
淡而无

Synonymes et antonymes de 药味 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «药味»

Traducteur en ligne avec la traduction de 药味 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 药味

Découvrez la traduction de 药味 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 药味 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «药味» en chinois.

chinois

药味
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Olor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Smell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

odeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

香り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냄새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாசனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

odore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυρωδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lukt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Smell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 药味

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «药味»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «药味» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «药味» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «药味» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «药味» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 药味 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «药味»

Découvrez l'usage de 药味 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 药味 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
對症藥膳養生事典: - 第 25 页
藥膳製作訣竅的 1 選擇新鮮的藥材 中藥材中有許多材料可以採新鮮的方式食用,像是百合、山藥等,味道會比乾品好,也不會有藥味,同時也能發揮藥效,多利用這些材料來製作藥膳,不但味道上與普通菜餚相似,連菜色看起來也會較鮮豔。 2 搭配具有甘味的 ...
洪尚綱, ‎郭威均, ‎紀戊霖, 2010
2
中国少数民族医药保健
(二)药咪转化竽说蒙医认为,饮食或药物进入胃后,遇到胃内巴达干(相当于胃液)、协曰(胃温)、赫依(相当于消化运动)等基本物质(称胃三温) ,即起变化,使其原有的气味改变,这种变化叫药味的转化。不仅在胃内,而且在小肠、大肠,甚至各器官都有,直至消化 ...
余言, ‎任可, 2006
3
張步桃藥方妙解: 用數字、大小、方位、顏色、五行、陰陽等趣味方式,輕鬆認識66帖中醫藥方
《黃帝內經》有所謂的七方:大`小`奇`偶`複`緩 ˋ 急,甲方加乙方`甲方加乙方加丙方,甚至甲方加乙方加丙方加丁方等,只要兩個方複合在一起的就叫做複方;當然單一昧桔梗再加甘草也叫做複方,即使它的組成藥味僅僅兩味。可是卻也不能一概而論,例如小 ...
張步桃, 2011
4
走進日本人的家,學做道地家常菜: Joyce老師82道暖心媽媽味,讓你一次搞懂關東、關西、中部的料理與文化
日本小蔥·祁半作看之下,日本小蔥很像長得營養不良的台灣青蔥,通體細小,也只有台灣青蔥一半長度,雖有蔥味卻極淡,小蔥的使用通常為藥味盤中的各種藥味之一,最常見於湯品的搭配、與肉類搭配可除腥味或當成沙拉涼拌,日本人極喜愛的慈味嗜即以 ...
郭靜黛Joyce, 2014
5
本草綱目對症食療藥膳: 235道養生食療藥膳+460幅精美插圖詳解
一、要選擇新鮮的藥材:很多中藥材都最好食用新鮮的,這樣味道上不僅與普通菜餚相似,而且色澤上又很鮮艷。如山藥、百合等,新鮮的就比乾品要好,有藥效卻無藥味二、盡量選擇具有甘味的藥材:因為具有甘味的藥材既有不錯的藥性,又可以增加菜餚的 ...
健康中國名家論壇編委會, 2015
6
醫界鏡:
蓮修道:「綱目上弟已統通翻過,無這等藥味。」祖蔭道:「想是在綱目補遺上的,老兄不曾看過。」蓮修道:「補遺上亦沒有的。」祖蔭將頭一擺,眉一皺,說道:「呸呸,我說錯了,是外國本草上的,兄弟前年得了一部外國本草,是英國的大名家海蘭得做的,那海蘭得還有一 ...
儒林醫隱, ‎朔雪寒, 2014
7
我的气功纪实:
整个房间,唯有北面厕所间的一扇气窗隙开着,但这点出路对散发那么多药味是远远不够的。隔天晚上他们煎药,对早晨起来,屋子里还为浓浓的药气味占据着。调气能否把那股药味调走,我的信心是不足的,因此,调气前,我要他们认真嗅几下屋内的空气, ...
沈善增, 2015
8
對症藥膳速查圖典: - 第 35 页
3 將藥材熬汁使用:這樣可以使藥性變得溫和,又不失藥效,還可以降低藥味,可謂「一舉三得」。 4 藥材分量要適中:切忌做藥膳時用的藥材分量與熬藥相同,這樣會使藥膳藥味過重,影響菜餚的味道。 5 藥材裝入棉布袋中使用:這樣可以防止藥材附著在食物上, ...
李健 醫師, 2014
9
張步桃解讀傷寒論:方劑篇 - 第 15 页
奇方與偶方意思是指組成藥味單鐓稱奇方,偶數的稱偶方。單一味藥是奇方,甘草湯即是,小柴胡湯七味、四逆湯三味、桂枝湯五味,組成都是單鐓,稱為奇方。偶鐓如芍藥甘草湯、甘草乾薑湯、桔梗湯都是二味,麻黃湯四味、麻杏甘石湯四味,就是偶方。不過,桂 ...
張步桃, 2002
10
医界镜 - 第 83 页
文慨时举目看那贝祖荫,面圆耳大,紫棠色脸儿,明炯炯两双眼睛,疏落落两撇昆须,老气横秋,舌转如环,左顾右盼,有时滔滔纵辩,有时呵呵大笑,莲修问祖荫拱一拱手间道: "素常见荫翁开的大万,惯用那玉蝴蝶、猴枣等一般药味,这些药出在那里书上的?》祖荫答 ...
儒林医隐, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «药味»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 药味 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【图片故事】李瑞明和他亲密的“战友”
而北碚警犬基地的警犬看到李瑞明却十分安静,好奇的问他你身上的药味警犬为什么不怕?他说警犬都非常聪明,知道他去了,它们身上的病痛他大都能解决,还有就是 ... «新华网重庆频道, sept 15»
2
吃药也要喝前摇一摇
如果您喝糖浆前没有摇匀的习惯,可能有这样的感受:开瓶后喝前一半时,药味比较淡,越往后喝药味越浓。这是因为糖浆中加了一定量的蔗糖改善药物口感,如果用前 ... «凤凰网, juil 15»
3
中医走向量化时代:我国科学家解开经方剂量千年之谜
药味要紧,分量更要紧。”药物剂量是取得临床良好疗效的关键。长期以来,由于对中医方药剂量理论缺乏深入系统研究,使其始终停留在传统、模糊描述与概括阶段, ... «新华网, avril 15»
4
老太高新路街边喝敌敌畏留字条:我全身都是病
[摘要]李宁说,他给老人擦口水的时候,口水粘到了他的手上,他打电话的时候闻到了一股敌敌畏的味道,再结合老人身边药瓶里的药味可以判断,老人应该是服用了 ... «华商网, févr 15»
5
患者抓中药可在医院窗口称重误差上下不得超5%
为加强医院中药饮片管理,市卫生计生委要求各医疗机构中药饮片调剂人员在调配处方时,对存在重复药味、未注明剂量、药味配伍禁忌、妊娠忌服、超过规定剂量等 ... «天津网, nov 14»
6
【午时三刻来找茶】普洱茶泡出板蓝根药味
最近有网友曝出,普洱茶怎么泡出来跟板蓝根似的一股中药味!???小编是否可以调侃一下:哥,您是怎么泡的普洱茶啊!?突然有种愧疚感……很浓烈……都怪小 ... «中国普洱茶网, oct 14»
7
脾虚的人可自制茯苓糕
茯苓没什么药味,加在食物里不影响口感,可以在药店买上好的茯苓,让药店帮忙打 ... 但其他几味药物如果真的加入,药味偏重且相对复杂,作为家常的补脾食物不宜 ... «三九健康网, juil 14»
8
孩子常打瞌睡不爱吃饭家属怀疑幼儿园乱喂药
从4月下旬开始,小静每次回家都想睡觉,饭也不想吃,并自称在幼儿园被喂了有药味的“糖”。昨日,幼儿园负责人否认喂药。莞城宣传办相关负责人称,将安排工人员去 ... «搜狐, juin 14»
9
董克平:养生美味肉骨茶
那个时候对食物的认识还在满足温饱的层面上,一个北方长大的汉子,吃纯粹的肉就好了,怎么会喜欢那股药味呢?这一点倒是与我对所谓“药膳”的看法一样,吃饭就是 ... «搜狐, juin 14»
10
长沙九芝堂制药厂被居民投诉:药味熏人何时休?
除了回应“药味熏人”的问题外,卢捷还向记者澄清了居民不堪忍受的“噪音”问题,“厂房的机器并不是24小时轰鸣,每天的生产时间为12个小时,公司没有晚班安排。 «红网, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 药味 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yao-wei-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur