Signification de "夜盲" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 夜盲 EN CHINOIS

夜	盲
yè	máng

QUE SIGNIFIE 夜盲 EN CHINOIS

Cécité nocturne

La cécité nocturne (en anglais: Nyctalopia ou Night Blindness), connue sous le nom d'yeux aveugles d'oiseaux, se manifeste dans la lumière sombre ou faible ne peut pas voir les choses. ...

définition de 夜盲 dans le dictionnaire chinois

Nuit aveugle également connue sous le nom de "oiseau aveugle". Dysfonction rétinienne rétinienne causée par une adaptation sombre à une déficience visuelle. Sous la lumière vive, on peut voir clairement, mais dans l'obscurité, il est sombre et difficile à déplacer. La dégénérescence rétinienne la plus fréquente dans l'héméralopie héréditaire. La cécité nocturne acquise est la carence en vitamine A la plus courante, surtout chez les enfants malnutris.

TRADUCTION DE 夜盲

Découvrez la traduction de 夜盲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 夜盲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «夜盲» en chinois.

• chinois: 夜盲
• Traducteur Français - espagnol: ceguera nocturna
• Traducteur Français - anglais: Night-blindness
• Traducteur Français - hindi: रात - अंधापन
• Traducteur Français - arabe: العشي سوء البصر في الليل
• Traducteur Français - russe: куриная слепота
• Traducteur Français - portugais: hemeralopia
• Traducteur Français - bengali: নাইট অন্ধত্ব
• Traducteur Français - français: cécité nocturne
• Traducteur Français - malaisien: Malam-kebutaan
• Traducteur Français - allemand: Nachtblindheit
• Traducteur Français - japonais: ナイト失明
• Traducteur Français - coréen: 야맹증
• Traducteur Français - javanais: Night-wuta
• Traducteur Français - vietnamien: mắc chứng dạ manh
• Traducteur Français - tamoul: இரவு குருட்டுத்தன்மை
• Traducteur Français - marathi: रात्र-अंधत्व
• Traducteur Français - turc: Gece körlüğü
• Traducteur Français - italien: cecità notturna
• Traducteur Français - polonais: kurza ślepota
• Traducteur Français - ukrainien: куряча сліпота
• Traducteur Français - roumain: noapte - orbire
• Traducteur Français - grec: Νυχτερινή τύφλωση
• Traducteur Français - afrikaans: nagblindheid
• Traducteur Français - suédois: nattblindhet
• Traducteur Français - norvégien: Night- blindhet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夜盲»

Découvrez l'usage de 夜盲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 夜盲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

胎儿发育与胎教:

预防夜盲夜盲是夜里看不清事物。夜盲是怎么得的?原来在人们的视网膜中有一种叫杆状细胞的在合成视紫红质中缺乏其原料而无法形成或是由杆状细胞本身的病变而引起的。什么情况造成了以上病因呢?可以归纳为以下3种: 1.父母的遗传基因造成的, ...

爱 睿 编著, 2014

老年眼科疾病/常见病家庭微型手册 - 第 79 页

夜盲可为眼部本身病变所致,也可为全身病所致。具体原因为: ( 1 )屈光间质性夜盲:这是假性夜盲,病变在周边或周边较重的角膜病,可出现夜间视力不佳,晶体周边部的混浊,如花冠状白内障、外伤膜性白内障、老年性白内障早期等,夜间视力较差。( 2 )虹膜 ...

朱秀萍, ‎苟寒梅, 1998

中医症状鉴别诊断学 - 第 608 页

脾虚气弱夜盲,目入辞不能视物,视野狭窄,神疲乏力,少气拟言。舌质淡,苔薄白,脉细软。脾肾阳虚夜盲,昼视通明,夜视罔见。视力减退,视野抉窄,形囊肢冷,胰膝疫扶,阳萎早泄,五更泄泻,小便清长,或尿后余沥。舌质淡胖,苔白腻,脉沉细,两尺微。气血两虚夜盲, ...

赵金铎, ‎张镜人, ‎张震, 1984

五官科學 - 第 79 页

夜盲是一种症状。可为先天性视神经及视网膜的退行性变,也可为营养缺乏性的症象。祖国医学以前者称为"髙风雀目" ,后者属"肝虚雀目"。先天性的夜盲,主要见于视网膜色素变性;营养缺乏性的夜盲,见于角膜软化症的早期,此症现已少见。【病因病理】先天 ...

上海中醫學院, 1976

醫學論集 - 第 19 卷 - 第 475 页

有不合規定而致患角膜軟化者,至少在臺北個人之經驗甚少,甚^於三十八、九年間,軍中患流行晝盲〔脚氣弱視或球後弱視神經炎〕,亦傳說有患夜盲者,當余往軍中數年檢查中,並無眞正患夜盲者,但確曾見有極少例有定型畢氏斑〔 81101 、 5^1 〕者,問診亦無 ...

王金茂, ‎中華學術院, 1983

龙王令：妃临城下（下）:

看,看到什么,我什么都没看到,我夜盲的,太医都这么说。”妤缨向后用力挣了一下,他拉着她的衣服很紧,好像挣脱不出去。“夜盲?”沈落血漠然一哼,夜盲还跑得那么快,左一个胡同,右一个小巷,险些就让她溜掉了。“看不清的,你,你的脸......在,在哪里?” 安若妤缨 ...

魔女恩恩, 2015

我是怎樣恢復健康的 - 第 117 页

... 即是黃昏以後失去視覺能力。如果食物中維生素 A 的含量過少,網膜紫素的恢復慢而不全,夜盲的程度必逐漸加深;再經多次明朗光線(白晝)刺激之後,網膜紫素的恢復能力更江河日下,而逐漸成為全盲。倘若在食物中增加維生素 A 的含量,所謂夜盲的現象 ...

舒新城, 2013

眼科學/視障教育工學 - 第 175 页

1 本硏究 10 名視網膜色素變性患者,大多在早期先呈現夜盲,周邊視野缺損的症狀,而後視野逐漸縮窄、退化,而在 20 至 36 歲時全盲,其中 2 位色素性視網膜炎患者伴有先天性聽障,符合 1 ; 3116 !、 5 ^ 11 ^ 0016 所顯現的盲聲雙障特徵。部分受訪者表示, ...

萬明美, 2004

營養概論: - 第 116 页

... (民國十九年)歷年來北平協和醫院就醫之人因眼病致睛者計有三百三十六人其中有一百十六人乃乾眼病所致與乾眼病同源之夜盲病亦頗常見彼拉( Plat )大夫(民國十八年)會診察某軍兵士患眼病者有二百零九人其中患夜盲者七十人夜盲之病舊名雀目吾 ...

【民國】吳憲, 2015

生薑治百病: 效果奇佳的疑難雜症小偏方 - 第 260 页

生薑治百病五官科夜盲【處方】1 薑、鹽、味精少許,雞蛋1顆,豬肝50克用法◎豬肝切細,與米煮粥,熟時再打入雞蛋,並加薑、鹽、味精等調味,調勻,稍煮。空腹食。說明◎主治夜盲。【處方】2 鮮生薑片、豬肝、蘿蔔、鹽各適量用法◎將上四味共煮至肝熟,食飲多 ...

貴珠, ‎延慶, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «夜盲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 夜盲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

颱風停電夜盲男找不到回家路

颱風停電夜盲男找不到回家路. 有夜盲症的男子，因為颱風停電，路燈全暗害他找不到回家的路。翻攝畫面. 字級：. 最小字型 預設 最大字型. 分享到Facebook · 分享 ... «蘋果日報, sept 15»

几款治疗夜盲症方子

脾胃虚弱这夜盲，多见于小儿，伴有腹大、面黄肌瘦、 头发稀疏、白天视力正常而夜间或光线暗弱处则不能见物等症状。命门火衰者，初则夜盲，视力逐渐下降，并伴有 ... «familydoctor.com.cn, sept 15»

墨镜不是人人适合戴

是不是所有人都能戴墨镜?答案是否定的，因为患有某些眼病的人戴墨镜会适得其反。青光眼、色盲、夜盲、低视力、视网膜炎等这类眼疾患者不宜戴。戴太阳眼镜时会 ... «新华报业网, sept 15»

夜盲不仅仅是夜盲，某些疾病的早期症状！

夜盲夜盲是最早期的症状，多出现于青春期。以后缓慢发生视野缩小，但中央视力可长期保持，晚期形成管状视野。双眼表现对称。病程早期，仅见赤道部视网膜色素稍 ... «www.fx120.net, août 15»

因修路无路灯公交车"夜盲"撞倒3工人一男子不治身

7月25日晚上20时左右，合肥市长江西路汽车客运西站门口，桑师傅和聂师傅等人正在路面上干活，一辆公交车从西边驶过来，桑师傅和聂师傅夫妇来不及反应，瞬间被 ... «凤凰网, juil 15»

如何治夜盲症？中医针灸帮你改善夜盲症

夜盲症为一种遗传性进行性慢性之眼病，多发生于近亲结婚之子女，以10至20岁发病较多，常双眼发病，男性多于女性，一家中可数人同患此病。若发生于晚年，进行则 ... «familydoctor.com.cn, juil 15»

患上干眼症会导致夜盲

导致夜盲：患干眼病，视神经无视紫质而暗适应时间延长，最后成为夜盲。 哪些药物治疗干眼症. 1人工泪液：使用人工泪液是最简单的方法。人工泪液模拟人的眼泪，起 ... «familydoctor.com.cn, juil 15»

新进展：暗视力下降？德翼航空副驾驶眼疾推测

造成夜盲的根本原因是视网膜杆细胞缺乏合成视紫红质的原料或杆细胞本身的病变。夜盲症可分为暂时性夜盲、获得性夜盲和先天性夜盲。其中，暂时性夜盲可通过 ... «光明网, juin 15»

夜盲症可找中醫調養、治療

先天性的夜盲，大部分屬於遺傳的疾病，現代醫學稱為「視網膜色素變形」。常發生於兄弟姊妹間，能綿延至好幾代，並能隔代遺傳，如祖父母有夜盲，其孫及外孫常有受 ... «自由時報電子報, déc 14»

反光鈕斷3成苗121縣道恐「夜盲」

... 〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣一二一縣道苑裡鎮水坡、蕉埔里路段，兩側的反光鈕斷了約三十個。民眾怒罵這個路段夜間照明本來就不充足，且道路彎曲，反光鈕可 ... «自由時報電子報, oct 14»