Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "翳蔽" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 翳蔽 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 翳蔽 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «翳蔽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 翳蔽 dans le dictionnaire chinois

Pas clair profond inconnu, caché ne révèle pas. 翳蔽 幽深不明;隐蔽不露。

Cliquez pour voir la définition originale de «翳蔽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 翳蔽


凋蔽
diao bi
凡蔽
fan bi
发蒙启蔽
fa meng qi bi
妨蔽
fang bi
封蔽
feng bi
暗蔽
an bi
杜蔽
du bi
步障自蔽
bu zhang zi bi
电磁屏蔽
dian ci ping bi
病蔽
bing bi
缠蔽
chan bi
罚蔽
fa bi
翟蔽
di bi
bi
藩蔽
fan bi
覆蔽
fu bi
谗蔽
chan bi
边蔽
bian bi
鄙蔽
bi bi
隔蔽
ge bi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 翳蔽

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 翳蔽

君暗臣
墨鱼自
静电屏

Synonymes et antonymes de 翳蔽 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «翳蔽»

Traducteur en ligne avec la traduction de 翳蔽 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 翳蔽

Découvrez la traduction de 翳蔽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 翳蔽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «翳蔽» en chinois.

chinois

翳蔽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

refugio Shade
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shade shelter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेड शरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المأوى الظل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тень убежище
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abrigo sombra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শেড আশ্রয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abri Shade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shade perlindungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shade Tierheim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェードの避難所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그늘 쉼터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papan perlindungan iyub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shade nơi trú ẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிழல் தங்குமிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेड निवारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gölge barınak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ombra rifugio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cień schronienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тінь притулок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shade adăpost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκιά καταφύγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaduwee skuiling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shade skydd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shade ly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 翳蔽

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «翳蔽»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «翳蔽» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 翳蔽 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «翳蔽»

Découvrez l'usage de 翳蔽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 翳蔽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
楚辭解故 - 第 53 页
朱季海 ^爾雅》、《說文》又或云"鳳者,卽王《注》『鳳皇別名』之說〔然今王《注》又引《山海經》『而文如之精鑒,於此猶未能疏通證明也,其以蔽爲名,亦無異爾)。蓋自驚、鷗字行,而斯鳥得名之故,益幽隠難知,雖段(若膺〉、郝〈蘭皋)意相受也。其孳乳之故,廣如《文始 ...
朱季海, 1980
2
楚辭彙編 - 第 8 卷 - 第 57 页
杜松柏 6 雨雅》〜說文》又或云:鳳者,卽王《注》『風皇別名』之說〈然今王《注》又引《山海經》『而文如 V 之^璲"於此猶未能疏通證明也。其以廄爲名,亦無晁爾)。蓋自^、鷗字行,而浙鳥得名之故,益幽隱難知, ^段(若^、郝〔蘭皋)意相受,也。-其孳乳之故,廣如《文始 ...
杜松柏, 1986
3
楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 83 页
繫、繽,相對爲文,翳,猶繽紛,衆盛之貌。,也。案:照之言睫也。鳥飛翳蔽一鄉曰驚,蔽兵之器、脅楣之屬亦曰蕺,目翳病曰〔疏證〕神,紛然來迎,知己之志也。,也。繽,盛也。: ^ ,瞬所葬也。言巫咸得己椒糈,則將百神蔽日來下,舜又使九疑之百神翳其備降兮, ...
黄靈庚, 2007
4
毛詩傳箋通釋 - 第 3 卷 - 第 80 页
馬瑞辰, 陳金生 皇矣八四一:〔一〕「斃」,今本^作「弊」。又作斃」是也。釋木「木自斃神,蔽者」,作斃者借字,故李巡本作「斃者翳」,隱 1 亦作「斃者翳」,正从李巡本。弊、斃、蔽三字古同聲假借通用, 11813 「弊,踣也」, ! ^「弊,字者,翳。」郭# 1 引詩「其螯其翳」。
馬瑞辰, ‎陳金生, 1989
5
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
翳與 13 同字,故從鳥與從羽又《離騷》『駟玉虬以棄鵞兮。』駕一本作翳。王逸注『爲鳳皇别名也。以爲車飾。』洪補引《山海爲掩。《方言》十三『掩也。』又《方言》六『翳薆也。』薆亦蔽義。見《詩》『薆而不見』。《毛傳》同。日』。王訓『翳蔽也。』《説文》『翳華蓋也。
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
6
楚辭通故 - 第 4 卷
翳舆 852 :字,故從烏與從羽又《離騒》『駟玉虬以粲^兮。』罵一本作翳:王逸注『駕鳳皇别名也。以爲車飾"」洪補引《山海爲掩。《方言》十三『掩也。』又《方言》六『翳薆也" -薆亦蔽義。見《詩》『薆而不昆』。《毛傳》同。日』。王訓『翳蔽也。』《説文》『翳華蓋也。』按即車 ...
姜亮夫, 1999
7
四家詩恉會歸 - 第 2 卷 - 第 907 页
羽,言舞者用以翳蔽之教則謂之翳, ^也, ^也。森、富如孫炎爲所持之羽,即此詩上傳鹫鳥之羽也。賴、當如郭注爲蔽弱,與此傳同。說文:翳、^也,一爲^葆幢... ...爾雅孫炎云:讜、舞萏所持羽,郭云今之羽葆幢。弱、郭^舞萏所以自蔽翳。王風君子陽陽傳云:翱、 1 ...
王禮卿, 2009
8
郭在貽文集 - 第 1 卷 - 第 502 页
郭在貽, 張涌泉, 王雲路, 方一新. 只能訓爲待,而不能訓爲伺。《詩,邶,静女》: "静女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟蹰。"毛傳: "言志往而行正。"鄭箋: "志往謂踟蹰,行正謂愛之而不往見。"孔穎達《正義》曰: " ... ...有德如是,故我愛之欲爲人君之配。心既愛之 ...
郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002
9
韓非子校釋
韓非 陳啓天 原作卷禍。茲依扎迻梭改。扎迻云:『卷當作養,謂養成禍亂也,養、卷、形近誤』。家降、權重〔二五〕提衡而不蹐、猶言使其權威對峙而無所偏重也。翼毳云:『蹐、偏重也』。養禍、各舊本而益思作亂矣。翼毳云:『持、讀若持满之持。如锗師逐衞侯,子公 ...
韓非, ‎陳啓天, 1958
10
陶渊明诗笺证稿/王叔岷著作集
王叔岷, 陶潛 卷四詠貧士七首四五三古箋:『皇甫謐高士傳:「張仲蔚,平陵入。博物,善屬文,好詩賦。常居窮素,所處蓬蒿沒人。擧世無知者一作音,止有一劉龔!頗迴故人車。』頗猶毎也。(卽『往往』之意。〕與此異義。相墳塋翳然。』莊子山木篇:『辭其交遊。』乞食:『 ...
王叔岷, ‎陶潛, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «翳蔽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 翳蔽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
独乐寺旅游攻略:蓟县北京的后花园
登临上盘,这里松木苍翠,林翳蔽天,而且长势怪异,有的似卧龙、飞鹰,有的像凤翅、伞盖,难怪有“上盘松”之说。攀上盘山顶峰挂月峰,真如刻在石壁上的杜甫名句,给 ... «凤凰网, sept 15»
2
呼伦贝尔人语录
我放下手中的弓箭,久久地匍匐于高草翳蔽的地面。直等到野马的长鬃再次拂动我的胡须,一个翻身跃出草丛,抓住野马的鬃尾,英勇地跳上马背。我的手里没有缰绳, ... «呼伦贝尔日报, mars 15»
3
殷谦:2014年令人震撼的10部电影(图)
... 层层叠叠的云,絪缊着凄异的悲剧情调,蕴含着翳蔽的反讽力量。虽然偶见突兀的情节转换,但不妨碍达米安的舒缓的叙述和灵动的想象,使这部影片绚烂而清新。 «凤凰网, janv 15»
4
探索大理10个景美人少的地方,你不一定听说过!
古木参天,荫翳蔽日,楼榭参差,殿阁如聚。独特韵味的山村风格,古朴典雅的民居建筑,民族文化积淀丰富。在诺邓,时光不曾逝去;在诺邓,寻找逝去的时光。 «搜狐, janv 15»
5
三亚——落笔洞
落笔洞在印岭东面的悬崖下,洞外古树参天,荫翳蔽日,蝉翼惊秋,鸟鸣山幽,依稀中似有股仙气缭绕。传说古时有高僧看中这清静之地,于功德圆满后在此禅化;又说有 ... «凤凰网, mars 14»
6
江西鹰潭嗣汉天师府
府内豫樟成林,荫翳蔽日,鸟栖树顶,环境堪幽。因道教兴起于山泽草莽之间,道士追求超凡脱俗、清静无为境界,因此天师府内多植奇花名木,以增秀色,暗寓仙境,属 ... «海都资讯网, déc 13»
7
青山美景看不够国内避暑仙山之旅
漂流九曲溪,九曲十八弯二十馀华里的游程,几乎弯弯有幽谷,竹筏经过幽谷就彷佛经过风的长廊,两岸是峰的屏障,荫翳蔽日,幽凉的风直扑游人险面,那感觉就像面 ... «新浪网, juil 13»
8
南充神奇九头柏生在巨石上栉风沐雨1800多年(图)
... 头巨鸟,守望着亘古静谧的山村,那荫翳蔽日的树冠,就像巨鸟的羽毛;那苍劲挺拔的枝干,如同巨鸟的腿脚和脖颈。这就是被当地村民誉为“和谐之家”的古迹九头柏。 «四川新闻网-攀枝花日报, févr 13»
9
昔日恩人成冤家山西灵丘一餐馆老板死于非命
案发之时正值杨树荫翳蔽日。树林里两座相互紧挨的彩钢房,一间被饭馆老板安兴国用作厨房,另一间用作他日常起居的住处,彩钢房周围三三两两的阳棚则是食客就餐 ... «千龙网, nov 12»
10
实拍云南丽江玉水寨纳西族祭天东巴教圣地
溯水寻源,就将人引到浓荫深处,只见水源从荫翳蔽日的两株大树底下冒出, 玉水寨树是枫树,都是千年古树,只见大树虬枝盘曲,枝叶婆娑,绿荫匝地。 纳西文化集粹 «搜狐, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 翳蔽 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yi-bi-20>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur