Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "姨父" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 姨父 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 姨父 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «姨父» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Oncle

姨父

Oncle, est une sorte de relation entre le titre, se référant au mari sœur de la mère, le mari de la tante. Le terme officiel est généralement appelé oncle, également connu sous le nom d'oncle ou de tante ... 姨父,是一種親屬關係的稱謂,指母親的姊妹夫,姨母的丈夫。正式用語中通常稱為姨丈,也稱姨夫或姨爹。...

définition de 姨父 dans le dictionnaire chinois

Le mari de la mère de l'oncle. 姨父 母亲的姐妹夫。
Cliquez pour voir la définition originale de «姨父» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 姨父


不知其子视其父
bu zhi qi zi shi qi fu
东父
dong fu
东王父
dong wang fu
从父
cong fu
从祖父
cong zu fu
从祖祖父
cong zu zu fu
伯父
bo fu
单父
dan fu
大师父
da shi fu
大父
da fu
大王父
da wang fu
嫡父
di fu
巢父
chao fu
弟父
di fu
慈父
ci fu
村父
cun fu
柏亮父
bai liang fu
柏夷亮父
bai yi liang fu
电父
dian fu
阿父
a fu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 姨父

夫钱
昆弟
姥姥
奶奶
太太
丈人
姊妹

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 姨父

儿无常
汉阴老
高剑
高祖
高祖王

Synonymes et antonymes de 姨父 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «姨父»

Traducteur en ligne avec la traduction de 姨父 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 姨父

Découvrez la traduction de 姨父 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 姨父 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «姨父» en chinois.

chinois

姨父
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uncle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дядя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Uncle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Uncle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Uncle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Uncle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おじさん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아저씨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pakdhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stryj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дядя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unchi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farbror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Uncle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 姨父

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «姨父»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «姨父» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «姨父» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «姨父» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «姨父» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 姨父 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «姨父»

Découvrez l'usage de 姨父 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 姨父 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
邓一光文集:她是他们的妻子 - 第 209 页
富的姨父看做自己的一个亲人,一个长兄或者一个长辈,在她所有的亲人都远离她的时候,她对姨父的依赖就顺理成章了。大姨对姨父是言听计从的,她从来不曾怀疑过他,他对她说什么她都是听从的,并且认定那是她应该去做的。有时候大姨也有不理解的 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
阅读姨父
大河大图文传播有限公司策划
张一弓, 2005
3
走向实证的文学批评:
而,作为主流历史顺应者的姨父最终也没能摆脱被历史圈套所围困的人生窘境。比较而言,父亲和大舅的人生是短暂而悲壮的,而姨父的漫长的人生却隐含了强烈的荒谬感。正如“我”的母亲在“文革”中所言,姨父贺胜的革命生涯充满了偶然性,他的生命是“用 ...
李遇春, 2014
4
地图鱼的梦想:
阿梅斯姨父笑着说:“那好吧,希望你不会迷路,这样我也不会耽误族人开会的时间。”姨父是族长,主持族人开会,是他们族里的头等大事。汉斯真不希望去打扰他,于是汉斯自信地说:“不会的,我相信自己一定能够安全返回。”汉斯终于一个人出发了。一路上都很 ...
沈岳明, 2015
5
最受感动的快乐成长故事(最受学生感动的故事精粹):
蜘蛛侠的地图喜欢冒险的汉斯来到姨父姨妈家,决定攀爬他们家附近那座神秘的大山。姨父说:“真不巧,这几天我很忙,因为我的族人等着我开会。等我有时间了,再带你去吧。没人领着,你很可能会迷路的。”姨父是族长,主持族人开会是他的头等大事,汉斯不 ...
陈晓丹, 2013
6
油纸伞
放了工,姨父就钻进外公的木工房,锯、刨、凿... ...学会了打橱子椅子桌子床... ...姨父本来有些屋弱的身子在外公的木工房折腾得强壮起来,特别是胸、背、膀子变得有棱有角。妈说,那时二姨经常靠在门 E 上看姨父干活。妈说二姨靠在门框上的样子很耐看, ...
彭学军, 2004
7
少城轶事 - 第 182 页
我就是在耀华遇上搞地下恋爱的小姨和姨父的,姨父是当年典型的“操哥” ,吹着梁波罗式的大波头,被戏称为“耗子脑壳梳瘟三” ,一件羊毛开衫也是打敞穿,春熙路上站中间,正在批评小姨的资产阶级思想。当年正处于“除四旧”运动的高潮,春熙路被改名为“反 ...
马骥, ‎王跃, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
有些事傷不起 - 第 199 页
姨父會說我是一個忘恩負義的人嗎前不久,我 86 年弟弟'我堂妹燕子,朋友阿娟來探訪過我了,過了一段時間,有一天下午大概 14 = 00 的時候!我接到一個電話'是我大姨父打給我的 0 大姨父告訴我'他來深圳了'現住在賣安區他姪子那裏。我告訴他,我在 ...
火爆玫瑰, 2012
9
20-30岁,沿着正确的方向前行:
直到那天,我无意中向姨父问起,才得到了最实在的回答:“也没啥像样的经验,一个是要胆大心细,再一个就是踏踏实实,把每件工作都做得实实在在,每天晚上躺在床上,觉得今天做的事都对得起自己的良心,能踏踏实实睡觉,就行了。”姨父是20年前来到北京的 ...
李晓林, 2014
10
弱水讀書記: 當代書林擷英
人書俱老在這裡是一個化境,是通達圓潤爐火純青妙不可言的一個詩意境界,要說姨父了,筆下不禁冒出了這個詞,覺得姨父劉玉林正可以當得這一個人書俱老:平正通達,寫意人生。姨父退下來已經好些年了,他每天要走上十多公里的路,寫下好多的毛筆字, ...
黃岳年, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «姨父»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 姨父 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
呼和浩特一男子患精神疾病持刀闯医院
据其亲属介绍,他持刀是要伤害自己的姨父,他从小受了刺激,觉得姨父看不起他,常常唠叨他,便记恨在心,这天,他听说姨父要到医院看望母亲,便从家拎上一把菜刀 ... «新华网内蒙古频道, sept 15»
2
赣县少年为筹旅游费竟偷自家姨父的钱
近日,赣县公安局湖江派出所破获一起入室盗窃案,抓获犯罪嫌疑人王某,追回赃款7000元,令人匪夷所思的是,犯罪嫌疑人为筹旅游费,竟将“黑手”伸向自家姨父«大江网, sept 15»
3
查扣早餐车引发冲突合肥城管围殴小伙抢走拖鞋
胡先生介绍,他和表婶、姨父等人都住在清溪路奥林花园一带。当日7:05,他下楼想去单位拿东西,结果在小区门口看见几位城管想拉走表婶的早餐车,当时他姨父、表 ... «新浪网, sept 15»
4
姨父爱上外甥女“最令人不安的爱情故事”到中国(图)
《那年我学开车》是一个“洛丽塔”式的故事:佩克姨父爱上了小自己近30岁的外甥女。外甥女18岁时,他向她求婚,遭拒后重又酗酒,七年后意外身亡。2015年5月该剧在 ... «搜狐, juin 15»
5
姨父爱上外甥女“最令人不安的爱情故事”到中国
佩克姨父爱上了比自己小将近30岁的外甥女。这个男人温柔、痴情,善解人意,认真做家务,却数次猥亵外甥女,引诱她拍摄性感照片,还动了让她向《花花公子》投稿的 ... «南方周末, juin 15»
6
杭州8岁男孩惨遭姨父杀害凶手今晨落网(图)
杭州8岁男孩惨遭姨父杀害凶手今晨落网(图). 2015年02月16 ... 前不久,放假的他随着父母来到余杭良渚姨父家,没想到竟是有去无回。 据孩子爸爸透露,14日晚间, ... «浙江在线, févr 15»
7
留守娃成长史:叫姨父做爸性启蒙靠“黄片”
刘亚小时候一直寄居在姨父家,上幼儿园的时候,看到别的小朋友每天都有爸爸妈妈接送,有一天刘亚实在忍不住了,回到家里对着身旁的姨父叫了声“爸爸”,把姨父吓 ... «金羊网, juil 14»
8
女孩开玩笑推了姨父一把两人落水失踪
有人拿了根4米多长的竹竿探入水中,没有探到底,说明此处水不浅。 昨晚8点多,金华市区五百滩公园发生一起悲剧,一名14岁的小女孩和姨父开了个无心的玩笑,推 ... «新华网浙江频道, juil 14»
9
姨父开车送外甥女上班绕道趁机实施强奸
现年41岁的男子阿虎,系湖南株洲人,是现年19岁的少女阿美(化名)的姨父,其曾于1996年9月因犯盗窃罪、流氓罪被法院判处有期徒刑4年6个月。出狱10余年后,阿 ... «红网, mai 13»
10
2岁女童被疑患抑郁症姨父从七楼抛下身亡(图)
房顶传来“咚”的一声,杨汊湖新湾路陈记百货商铺的陈师傅急忙跑出,发现红光小区16栋楼1单元七楼楼梯口站着一男一女,女子向楼下大喊:“小孩掉到二楼露台上了。 «中国新闻网, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 姨父 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yi-fu-23>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur