Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "姨丈" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 姨丈 EN CHINOIS

zhàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 姨丈 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «姨丈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Oncle

姨父

Oncle, est une sorte de relation entre le titre, se référant au mari sœur de la mère, le mari de la tante. Le terme officiel est généralement appelé oncle, également connu sous le nom d'oncle ou de tante ... 姨父,是一種親屬關係的稱謂,指母親的姊妹夫,姨母的丈夫。正式用語中通常稱為姨丈,也稱姨夫或姨爹。...

définition de 姨丈 dans le dictionnaire chinois

Le mari de la mère de l'oncle. 姨丈 母亲的姐妹夫。
Cliquez pour voir la définition originale de «姨丈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 姨丈


光焰万丈
guang yan wan zhang
光芒万丈
guang mang wan zhang
函丈
han zhang
劣丈
lie zhang
国丈
guo zhang
妹丈
mei zhang
姐丈
jie zhang
姑丈
gu zhang
方丈
fang zhang
查丈
cha zhang
火冒三丈
huo mao san zhang
白发千丈
bai fa qian zhang
百丈
bai zhang
老丈
lao zhang
表丈
biao zhang
词丈
ci zhang
赋丈
fu zhang
道丈
dao zhang
阿丈
a zhang
馆丈
guan zhang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 姨丈

夫钱
昆弟
姥姥
奶奶
太太
姨丈
姊妹

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 姨丈

日落千
日高三
树高千
软红十
食前方
食味方
食必方
食案方

Synonymes et antonymes de 姨丈 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «姨丈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 姨丈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 姨丈

Découvrez la traduction de 姨丈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 姨丈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «姨丈» en chinois.

chinois

姨丈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uncle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дядя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Uncle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Uncle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Uncle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Uncle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おじさん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아저씨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pakdhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stryj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дядя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unchi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farbror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Uncle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 姨丈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «姨丈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «姨丈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 姨丈 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «姨丈»

Découvrez l'usage de 姨丈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 姨丈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
登月計劃: 加拿大兒童夢想號必定是進入了傳說中的蟲洞,穿越了時光隧道!」………… "
姨丈終日生活在這種索求無度萎靡的生活,在姨丈藉口再次跟兄弟倆要錢時,兄弟倆再也按奈不住,終於和姨丈發生了衝突。 Alex說:「姨丈,上次你說浴室的馬桶壞了,不是要修嗎?」「是啊!」姨丈支支吾吾的說 Alex:「你要我們給你的錢都給你了,怎麼一個月都 ...
蝙蝠瞎, ‎Wesley江, ‎弘典科技有限公司, 2013
2
美麗在心 - 第 8 页
姨丈說:“真不巧,這幾天我很忙,我還要和村民開會呢。還是等我有空時再帶你去吧!如果沒人領著,怕你會迷路。”我說:“怕什麼,萬一迷了路,我就用手機打你的電話,向你求救。”姨丈笑著說:“那好吧!希望你不會迷路,這樣我也不會耽誤村民開會的時間。”姨丈是 ...
萬里機構, 2009
3
Joy In the Flower Field: Lady of the Wine
田岚青的手指轻轻敲打在那封信上:“这个周荣,若我没记错,应该是姨丈一个妾室的弟弟。”田岚青过目不忘,记性好到惊人。或许旁人会记不到一个如此旁支的小亲戚,可田岚青绝不会忘。田岚青的姨母,也就是田夫人的妹妹,正是于家的正室,于家嫡女只有一 ...
Lao Gan Ma Ban Fan, 2014
4
台灣與福建社會文化研究論文集 - 第 2 卷 - 第 138 页
138 臺灣與福建社會文化研究論文集 0. 姨父 1 ^ 1211 姨母^ 2 崇武姨丈 1 」大 1113 」邝十姨丈 1 - 100 - 1 阿姨 3 / 1 ^大 1113 」^十姨; / 1 泉州姨丈 1 」大 1113 」^十姨丈 1 ^ 0 - !阿姨 3 ^ ^大 1 ( 13 ^ #十姨 V 安溪姨丈 1 」節- 1 ,大 103 ,十姨丈;力 0 - !
莊英章, ‎潘英海, 1994
5
蕩寇志:
希真歎了口氣道:「不瞞姨丈說,小弟此刻已無家了,特帶了小女來投姨丈,望乞收留。」劉廣同兒女都吃了一驚。劉廣道:「卻是為何?」希真指著麗卿道:「只為這個孽障,一言難盡。」劉廣叫道:「姨丈,我與你異姓骨肉,平素做事,大家看見肝膽,今有話只管說。
俞萬春, 2014
6
聽月樓:
但不知姨丈今往哪裏去了?”柯夫人笑道:“你家姨丈被妖怪終日纏住,問他則甚!”公子見說,不好再問。又道:“姨母膝下可有姨兄姨妹麼?”柯夫人道:“做姨母的生了一個姨妹,名叫寶珠,今年十六了。有個姨弟名叫鳴玉,今年十三了,是妖怪所生的。”公子道:“小侄到 ...
朔雪寒, 2014
7
追尋黃金夢 - 第 116 页
姨丈說:「真不巧,這幾天我很忙,因為人家還等著我開會呢。還是等我有時間了再帶你去吧,如果沒人領著,你很可能會迷路的。」我說:「怕甚麼,萬一迷路了,我就用手機打你的電話,向你求救。」我終於一個人出發了。一路上都很順利,就在快接近山頂時,突然 ...
萬里機構, 2010
8
此致── - 第 33 页
直到中四那年,大姨丈中風逝世。那時大姨患了癌,末期。爸媽不想影響我讀書,所以我知的很少,只記得媽頻頻撲撲為她弄保險、燉補湯、繳生活費用。那大姨丈呢?雖然多年沒見,但我當然沒忘記他,小時候他常常在聚餐中與我和表哥玩。有天我上學,媽來電 ...
顏卓靈, 2014
9
當我們瘋在一起:無可救藥的韋斯特家族3(中英雙語,附MP3): - 第 21 页
李奧姨丈說,把臉部彩繪塗料放到一邊去。「我們會想到辦法的。」丹尼叔叔說。「最好想快點。」李奧姨丈說: 「差不多該出發了。」我看著李奧姨丈那件沾滿油漆的吊帶褲,膝蓋處還裂了個開口。「你得去換衣服了,李奧姨丈。」 「天啊,米奇,我已經穿好了。你覺得 ...
喬伊‧考莉(Joy Cowley), 2015
10
過冬青蛙屏東的小湯姆第一冊: 兒童鄉村懷舊文學 - 第 119 页
姨丈蹲茅坑。頑皮的湯姆和阿嬌、秋菊、順慶,還有阿嬌的弟弟丟石頭到茅坑裡。噗通!噗通!糞水濺起來。一堆小朋友想像著,都市的姨丈屁股被噴得全是糞便,一定很好玩。姨丈蹲在茅坑裡,直嚷著:「夭壽喲!這些頑皮的小鬼頭,怎麼玩這種遊戲啊!」把門推開 ...
穀禾田, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «姨丈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 姨丈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
網友轉傳給姨丈的「經文圖」 讓網友笑翻
貼出此張圖片的網友表示,她看到朋友傳來這張「經文圖」後,就決定轉傳給姨丈,並告訴他要念這些經文,沒想到單純的姨丈不只沒有起疑,還進一步問網友「這是什麼 ... «NOWnews, sept 15»
2
摸胸「檢查」 姨丈判3年10月
南投縣仁愛鄉11歲的國一女學生,去年元月間下課後到姨丈家裡,姨丈見屋內僅他們二人,藉口要檢查看「長大了沒」,手伸進女學生的內衣摸胸,女學生向警方報案,這 ... «yam天空新聞, sept 15»
3
我为表姨丈蔡廷锴将军造像
1932年1月28日,日本兵向我上海闸北地区发动进攻,扬言4小时内占领上海。国民十九路军军长蔡廷锴与总指挥蒋光鼐、淞沪警备司令戴戟不顾南京政府阻拦,奋起 ... «金羊网, sept 15»
4
娛樂名人- 內地新廣告法「大姨丈」冇得接女性用品廣告
內地湖南衛視近年引入韓版《爸爸去哪兒》,搞咗個強國版,喺內地大受歡迎,就連林志穎同吳鎮宇都帶自己個仔仔Kimi、Feynman參加節目,一班小朋友更成為內地 ... «香港蘋果日報, août 15»
5
哈利波特被壞心姨丈討厭原來爸爸害的
中央社倫敦24日綜合外電報導)奇幻小說「哈利波特」裡,威農姨丈一家討厭哈利的原因現在終於揭曉。原來兩家樑子早在哈利出生前即已結下,哈利爸爸曾惹火威農,而 ... «中央通訊社, juin 15»
6
軍營開慶生趴免比價處長直接找姨丈來辦
陸軍六軍團七三資電群前任凌姓政戰處長(37歲),涉嫌在2年前的4月及7月明知營區舉辦慶生活餐會活動金額逾10萬元,依政府採購法需公開取得3家以上廠商的書面 ... «蘋果日報, mai 15»
7
要聞港聞- 姨丈稱被冤枉身份有不同版本通緝犯王小菠一時司機一時富 …
【本報訊】Bossini已故創辦人羅定邦孫女羅君兒遭綁架勒索2,800萬元案,其中一名被警方發相通緝的男子身份曝光,他叫王小菠,亦是貴州省甕安縣人,有指是礦主 ... «香港蘋果日報, mai 15»
8
老子跑了女儿受审
昨日,王雁威的女儿王静瑶被控受贿一案在广州中院开庭。检方指控王静瑶与父亲通谋,利用其父的职务便利,收受她堂哥和姨丈贿送的财物共计480余万元,但王静瑶 ... «大洋网, mars 15»
9
少女想陪酒姨丈假勸導真襲胸
姨丈聽完色心大起,假意示範「酒店上班會被吃豆腐」,先要美美坐在自己雙腿間,以「客人要求的,妳都不能拒絕」為由,鹹豬手襲向美美胸部,美美嚇得驚魂未定,趕緊 ... «自由時報電子報, févr 15»
10
南苗市場大火國中外甥救姨丈同葬火窟
苗栗市博愛街南苗市場大火釀成2死悲劇,檢警上午相驗、消防重返現場調查起火原因。罹難國三生何庭碩,通知姨丈逃生後,為營救脊椎開刀的阿姨,卻雙雙葬身火窟, ... «中時電子報, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 姨丈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yi-zhang-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur