Signification de "依归" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 依归 EN CHINOIS

依	归
yī	guī

QUE SIGNIFIE 依归 EN CHINOIS

définition de 依归 dans le dictionnaire chinois

S'appuyer sur 1. S'appuyer sur, compter sur. 2. Respectez, suivez. 3. But, but.

依归 1.依托;依靠。 2.尊奉;遵循。 3.目的;宗旨。

TRADUCTION DE 依归

Découvrez la traduction de 依归 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 依归 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «依归» en chinois.

• chinois: 依归
• Traducteur Français - espagnol: en la mente
• Traducteur Français - anglais: In mind
• Traducteur Français - hindi: मन में
• Traducteur Français - arabe: في العقل
• Traducteur Français - russe: в памяти
• Traducteur Français - portugais: na mente
• Traducteur Français - bengali: মনের মধ্যে
• Traducteur Français - français: dans l´esprit
• Traducteur Français - malaisien: dalam fikiran
• Traducteur Français - allemand: im Hinterkopf
• Traducteur Français - japonais: 念頭に置いて
• Traducteur Français - coréen: 마음에
• Traducteur Français - javanais: ing atine
• Traducteur Français - vietnamien: trong tâm trí
• Traducteur Français - tamoul: மனதில்
• Traducteur Français - marathi: नुसार
• Traducteur Français - turc: zihninde
• Traducteur Français - italien: nella mente
• Traducteur Français - polonais: w umyśle
• Traducteur Français - ukrainien: У пам´яті
• Traducteur Français - roumain: în mintea
• Traducteur Français - grec: Στο μυαλό
• Traducteur Français - afrikaans: in gedagte
• Traducteur Français - suédois: i åtanke
• Traducteur Français - norvégien: i tankene

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «依归»

Découvrez l'usage de 依归 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 依归 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大學今註今譯

孔子感慨地說:「一隻小鳥尚且知道它所憊當棲上的地方,難道一個人反而不如小鳥嗎?」詩經上說:「莊敬奮勉的文王,能持續光大其明德,敬守其所上的至善之地。」所以為人君的人要以做到愛護人民為依歸,做臣下的人要以做到尊敬君上為依歸,做子女的人 ...

Yuen-Wu Wang, 1982

學佛之心態: 修正錯誤之學佛心態始能與正法相應

... 乃至示現欲界的鬼神、夜叉、羅剎等的身相,教他們以佛法為依歸,教他們以三寶為依歸,而為那些想當天主或者天大將軍身的眾生宣說人《善法的:並不是以基督教、天主教的教主為依歸而說人《善法的,也不是以基督教、天主教的教義而為眾生說人《善法 ...

正德居士, 2003

轉型中的東亞法院: 基本形貌、紛爭解決與行政治理 - 第 353 页

俏若認為對於法律之理解或解釋,當然必須以憲法為依歸或者至少必須指向憲法之規範意旨,則對於行政釋示是否違法之判斷,亦必然涉及對於憲法之理解及解釋,這也會進一步使法律解釋無可避免地與憲法解釋相關。"釋字第 399 號解釋就是一個很好的 ...

吳從周、沈冠伶、林仁光、張文貞、葉俊榮 著, 2014

公司治理與公司社會責任: 企業併購下股東、債權人、員工、投資人之保護

事實上,公司在本質上既為獨立之權利主體,而未依附於任何其他個體,則公司在行事上,自然既非以股東利益為其依歸,亦非以利害關係人利益為其依歸,更非以公益為其依歸,而是以公司自身之利益為其依歸。蓋公司既然獨立於股東,具有獨立法人格,自然應 ...

楊岳平, ‎元照出版專書, 2011

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 72 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 三九五依^ ^ ^改。」 0 「有依歸」,古本作「有所依歸也」。阮校:「案此 0 「救」上,古本有「命」字,非也。 0 「有」下,古本有「所」字。字誤也。」據改。 0 「大」原作「太」,按阮校:「各本『太』作『大』,『太』 9 「辭」, ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

五十年後 - 第 185 页

... 這就是考驗我們香港人今後幾十年的智慧的地方,只要大家以香港人的利益作依歸,以中國人的利益作依歸,不要有太多的陰謀論,太多互相的猜測,而真的以香港和全體中國人的利益作依歸的話,無論將來作多少調整和新的解釋,都是很容易取得一致共識 ...

葉國華, 2008

去來無住金剛經: 悅讀經典(一) - 第 73 页

〈長部一大般涅槃經》記載'佛陀於涅槃前告誡弟子們:當以己為洲'以己為依歸'不以他人為依歸二以法為洲'以法為依歸'不以他為依歸!論典《大念處經註釋》的一段記載'正好適用於上面的引文=「法」之所以稱為「自」(甜直) '乃因就智者而言'法即是他自己'因為 ...

香光莊嚴雜誌社, 2006

桐城文學淵源撰述考 - 第 40 页

劉聲木 有光,古茂雅洁,《嘉定县志》,俞昌言字范甄,一字楠园,嘉定人,乾隆辛卯进士,官苏州府教授,诗宗陶、韦,古文私淑归集》、《铁琴锕剑楼藏书续目录》、《明文在》【补遗】薛熙,号半园处士.撰《依归集》一卷,其文亦顺理成章,《常昭合志》,《《 0 朝古文汇炒二在》 ...

劉聲木, 1989

今文尚书语言研究 - 第 286 页

例如: ( 1 一 1 )无坠天之降宝命,我先王亦永有依归。(周书·金肤) ( 1 一 2 )无坠天之降模命,我先王亦永有所依归。(史记·鲁周公世家) ( 1 一 1 ) "依归"做"有"的宾语, "依归"本是动词,这里作名词用,指"依归的地方" ,即"先王享祖的宗庙"。( 1 一 2 ) "依归"前加 ...

钱宗武, 1996

中國大陸經濟 - 第 55 页

一、「以民意為依歸」施政的二道機制民主國家的中央政府與地方政府首長是民選產生的,接受議會監督,制度設計精神在於施政「以民意為依歸」。但缺點則可能在首長第二任任內,因為沒有連任壓力,因此有可能悖離民意。中國大陸政治制度不是如此,因此 ...

麥朝成 (經濟), ‎伍忠賢, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «依归»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 依归 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

反对派干预徒劳港大校委会否决陈文敏任命

他强调，这次讨论是以港大长远及最大利益为依归，而学术自由及校园自主亦是详细讨论背后的理念。身为校委的港大学生会会长冯敬恩则在会后公然违反保密协议， ... «大公网, sept 15»

袁国强：港法律“去殖民化”以基本法为依归

大公网9月22日讯（记者龚学鸣）全国港澳研究会会长陈佐洱指香港出现“去中国化”及未能依法实行“去殖民化”，律政司司长袁国强回应指，现时每次通过法例都会审视 ... «大公网, sept 15»

宪法为依归五大宗教吁和平共处

吉隆坡30日讯）五大宗教理事会呼吁大马政府，以国家进步为前提让大家和平共处；並指出，国人必须以联邦宪法为依归，任何扭曲及错误詮释宪法的做法，只会让当前 ... «诗华资讯, août 15»

人生最后依归老朋友相送不孤单

对方说，老人院是这些老人们这一生中最后的依归，那他们心灵的部份也应该得到关怀与照顾。 这段话不停在叶玉梅的脑海中盘旋，加上十年来看过至少170位老人家 ... «光华日报, août 15»

证券时报：稳定市场不应以推动指数上涨为依归

说来说去，救市不应以推动股市指数上涨为依归，否则，结果只不过又一次财富再分配，普通投资者从中受益并不多。救市目的或者依归，应是避免股市危机引发银行等 ... «新浪网, juil 15»

港财政司：“一带一路”让香港50年发展有依归

新浪财经讯7月20日消息，据香港经济日报报道，财政司司长曾俊华指，若香港能把握“一带一路”(即丝绸之路经济带及21世纪海上丝绸之路)的机遇，接下来的30年 ... «新浪网, juil 15»

龙母文化是广佛龙舟底蕴的依归

前天，佛山市南海区黄岐龙母庙内锣鼓声声、热闹不凡，上百年历史的“黄岐龙母诞”在此进行，这也是黄岐龙母庙与德庆悦城龙母祖庙结亲后，举行的第二次传统“龙母” ... «金羊网, juin 15»

香港各界欢迎特区政府公布政改方案望立法会以民意为依归通过

新华网香港４月２３日电（记者牛琪）香港特区政府２２日发表《行政长官普选办法公众咨询报告及方案》后，受到香港各界的普遍欢迎。各界人士表示，该方案切合香港的 ... «新华网, avril 15»

紫砂壶行情好收藏应以作品质量为依归

紫砂壶行情好收藏应以作品质量为依归. 来源:南方日报 作者：冯善书 发表时间：2015-03-12 11:27. “你这把壶，连最起码的出水都不顺畅，怎么能称得上是名壶呢？”. «金羊网, mars 15»

紫砂壶收藏应以作品质量为依归

... “你这把壶，连最起码的出水都不顺畅，怎么能称得上是名壶呢？” 日前，在画家陈华的工作室里边，收藏家高鹏飞先生的一席话引得满堂欢笑。高鹏飞是一位玩壶的 ... «新浪网, mars 15»