Signification de "倚赖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 倚赖 EN CHINOIS

倚	赖
yǐ

QUE SIGNIFIE 倚赖 EN CHINOIS

définition de 倚赖 dans le dictionnaire chinois

S'appuyer sur

倚赖 依赖;依靠。

TRADUCTION DE 倚赖

Découvrez la traduction de 倚赖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 倚赖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «倚赖» en chinois.

• chinois: 倚赖
• Traducteur Français - espagnol: Reliance
• Traducteur Français - anglais: Reliance
• Traducteur Français - hindi: भरोसा
• Traducteur Français - arabe: اعتماد
• Traducteur Français - russe: опора
• Traducteur Français - portugais: confiança
• Traducteur Français - bengali: নির্ভরতা
• Traducteur Français - français: dépendance
• Traducteur Français - malaisien: Reliance
• Traducteur Français - allemand: Vertrauen
• Traducteur Français - japonais: リライアンス
• Traducteur Français - coréen: 신뢰
• Traducteur Français - javanais: Gumantung ing
• Traducteur Français - vietnamien: sự tín nhiệm
• Traducteur Français - tamoul: ரிலையன்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: रिलायन्स
• Traducteur Français - turc: güven
• Traducteur Français - italien: dipendenza
• Traducteur Français - polonais: poleganie
• Traducteur Français - ukrainien: опора
• Traducteur Français - roumain: încredere
• Traducteur Français - grec: Reliance
• Traducteur Français - afrikaans: afhanklikheid
• Traducteur Français - suédois: Reliance
• Traducteur Français - norvégien: Reliance

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倚赖»

Découvrez l'usage de 倚赖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 倚赖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

梁启超文选 - 第 71 页

不倚赖他力,而常昂然独往独来于世界者也。《中庸》所谓中立而不倚,是其义也。人之所以异于禽兽者以此,文明人所以异于野蛮者以此,吾中国所以不成为独立国者,以国民乏独立之德而已。言学问则倚赖古人,言政术则倚赖外国;官吏儡奇赖君主,君主倚赖 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

飮冰室文集点校 - 第 715 页

察其服从之病,其根源悉生于倚赖。英人之言曰: "吾英人不以金钱财产留贻子孙,所留贻于子孙者.金钱所不能购买、財产所不能蓄积之敢为活泼之精神、独立自活之能力而已。"是以盎格鲁撒逊人种,类皆有强矫自助之风。彼其幼年童稚,在家庭学校之中, ...

梁启超, ‎吴松, 2001

梁启超全集 - 第 2 卷 - 第 1081 页

故其在家庭也,无倚赖父母之心;其自治也,不倚赖政府之力;其殖民于外也,亦不倚赖母国。一蹑足于新地,虽百数十人,即已自成团体,自定规律,隐然创立第二之故乡。是以区区三岛,而国旗遍于日所出入之地,孳殖其种于五洲之内,骎骎为全世界之主人翁。

梁启超, ‎张品兴, ‎杨钢, 1999

快樂是一種生活方式

痛楚起先是尖銳的,但隨著時間過去,痛楚出現的頻率會減少。痛苦或許不會完全消失,但時間往往是最好的麻醉劑,故此要堅持下去。新生活。最後,我們開始認識到必須要有新的生活模式,來滿足我們倚賴的需要。倚賴的需要是生活的現實,有些人倚賴的 ...

米勒（Frank Minirth）, 2005

人類的當務之急 - 第 274 页

倚賴發問者. ,我想知道一下倚賴的本質是什麼?我發現我自己倚賴的對象實在太多了,我倚賴女人、各種不同的娛樂、美酒、妻小、朋友以及別人對我的評語等等 0 還好我已經不再倚賴任何的宗敎活動,但是我仍然倚賴書本和交談帶給我的激勵。我發現 ...

胡因夢, 1995

朱谦之文集 - 第 106 页

其二日:凡物共有两种,有自立者,有倚赖者。自立者,又有二种:有有形者,如天地金石人物之类;有无形者,如天神人魂之类。倚赖者,亦有二种:有有形而赖有形者,如冷热燥湿、刚柔方圆、五色五味五音之类;有无形而赖无形者,如五徒七惦之类。夫此自立与倚赖 ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

人際溝通 - 第 110 页

BUgoOn ( 1994 )曾對人際溝通時,人們對非語言和語言訊息的倚賴情形之相關研究結果做歸納,而提出下列的看法:口在決定社會意義時,成人一般對非語言線索的倚賴,更甚於語□兒童對語言線索的倚賴,更甚於非語言線索。曰當語言和非語言訊息有所 ...

何華國, 2012

飮冰室文集 - 第 3 卷 - 第 40 页

乃復遵其斑 I 且更舉其生命財產,託之不同利害之外人,彼外人者,闳日以^計而倚賴外人, &呼,法德人资望政府稍重耳,直摩蘭拊恫其國家基礎之薄弱,我中人專倚政府,已至呼髄而 I 入人互扣倚賴,終至無一可倚可賴之人,眾盲相扶於道途,衆跛牽仆於山谷,國内 ...

梁啓超, 1970

告別臣民的尝试: 清末民初的公民意识与公民行为

... 倚赖,究其极,是盲者倚赖盲者。梁启超认为,国民的倚赖性实际上是一国腐败的根源,今日要挽救国家,就要提倡独立, "人人各断绝倚赖,如孤军陷重围,以人自为战之心,作背城借一之举,庶可以扫拔已往数千年奴性之壁垒,可以脱离此后四百兆奴种之沈沦" ...

陈永森, 2004

飮冰室合集 - 第 2 卷 - 第 18 页

無復有仰首伸眉之一日 I 託,彼^人寧復謙讓引嫌,不爲我負此重任,特恐以倚賴始者必以服從終"中國將爲印度越南之績,而我民族幷野蠻半化人之土地,代開其富源,導進之文化,蠶然自负爲天職者也,我旣有仰庇之心,三揖三讓而致此重莫肯我 1 涟廐而無以 ...

梁啟超, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «倚赖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 倚赖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

广告集团WPP倚赖美国市场弥补中国疲软全年目标不变

广告集团WPP倚赖美国市场弥补中国疲软全年目标不变. 路透伦敦8月26日- 全球最大广告公司--英国WPP(WPP.L)指出，上半年成熟市场业绩强劲，协助弥补中国市场 ... «路透, août 15»

港报社评：军队买官卖官，战力可以倚赖？--明报8月4日

原中央军委副主席郭伯雄涉及「违纪违法」，被中共中央开除党籍，并移送司法起诉。郭伯雄是名实相副的「军老虎」，曾经权倾一时，此番落马，按军报文章所言，他的 ... «路透, août 15»

南早：周永康倚赖的算命先生何许人也

南早：周永康倚赖的算命先生何许人也. 周永康将六份机密文件交给了他倚重的算命师曹永正（图）。（网络图片）. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-06-12 13:51:10 PM ... «大纪元, juin 15»

中国倚赖国外密码算法隐患大

最为著名的RSA密码算法，是三位美国麻省理工学院教授提出的，后来这三名教授还联合成立了同名的RSA公司，中国的三大运营商及不少银行、制造业企业也都是它 ... «国际先驱导报, juin 15»

可穿戴科技的未来倚赖学术界只有想不到没有做不到

路透5月5日（记者Jeremy Wagstaff） - 欲知可穿戴设备是什么、有可能是什么以及可穿戴设备的未来趋势，不妨将目光投到大牌科技企业与矽谷创业企业之外，看看 ... «路透, mai 15»

Elon Musk所倚赖的物理学思维

Elon Musk所倚赖的物理学思维. 孕峰 07月29日18:09. 分类:互联网. 阅读:13268. 抢沙发. 分享到：. 分享到微信朋友圈. 打开微信。点击“ 发现” ， 使用“ 扫一扫” 即可将 ... «Baidu, juil 14»

港财政司长：经济过度依赖内地游客是夸大

曾俊华指，香港经济“过度倚赖”内地的说法，“我认为完全漠视了香港过去半个世纪 ... 的经济与国家的发展一直息息相关”，两地经济是互惠关系，而不是“谁倚赖谁”。 «香港南华早报, juin 14»

苹果：三星智能机受欢迎倚赖于抄袭iphone功能

当前位置： 首页 商业科技 苹果：三星智能机受欢迎倚赖于抄袭iphone功能. 苹果：三星智能机受欢迎倚赖于抄袭iphone功能. 作者：CNET科技资讯网. 来源：CNET科技 ... «CNET科技资讯网, avril 14»

一辈子可以倚赖的

重读这本让我想一探澳洲大陆，并在人烟稀少的西澳，遇到一辈子可以倚赖的 ... 我苦苦等待与找寻，不过，这次我真的找到了可以倚赖一生的真理，那是神的慈悲大爱。 «大纪元, févr 14»

南方都市报：告别“父母官”观念，倚赖责任型

南方都市报：告别“父母官”观念，倚赖责任型政府建立. 2013年12月17日06:46 来源：南方都市报 作者：南方都市报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, déc 13»