Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "衣装" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 衣装 EN CHINOIS

zhuāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 衣装 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «衣装» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 衣装 dans le dictionnaire chinois

Vêtements 1. Vêtements et bagages. 2 vêtements, vêtements. 衣装 1.衣服及行囊。 2.衣着,装束。

Cliquez pour voir la définition originale de «衣装» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 衣装


便装
bian zhuang
促装
cu zhuang
办装
ban zhuang
包背装
bao bei zhuang
包装
bao zhuang
安装
an zhuang
宝装
bao zhuang
扮装
ban zhuang
抱抱装
bao bao zhuang
抽纱服装
chou sha fu zhuang
捣装
dao zhuang
春秋装
chun qiu zhuang
春装
chun zhuang
晨装
chen zhuang
柏装
bai zhuang
薄装
bao zhuang
衬装
chen zhuang
贝装
bei zhuang
车载船装
che zai chuan zhuang
辨装
bian zhuang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 衣装

绣夜行
绣夜游
绣昼行
熏笼
则成人
妆楚楚
紫腰黄
紫腰金
紫腰银
租食税

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 衣装

佛是金
鸿

Synonymes et antonymes de 衣装 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «衣装»

Traducteur en ligne avec la traduction de 衣装 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 衣装

Découvrez la traduction de 衣装 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 衣装 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «衣装» en chinois.

chinois

衣装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ropa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clothes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملابس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одежда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roupas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বস্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vêtements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kleider
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洋服
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Clothes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कपडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giysi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vestiti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ubranie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Одяг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρούχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kläder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 衣装

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «衣装»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «衣装» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «衣装» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «衣装» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «衣装» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 衣装 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «衣装»

Découvrez l'usage de 衣装 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 衣装 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
美少女·服饰造型图典 - 第 2 卷
本书从服饰·细部、内衣装和运动装等三个方面讲解了用于漫画、动漫的制作以及游戏人物的服饰设计,这些图例同样也能用于制作日常生活中穿着的服装.
林晃, ‎森本贵美子, ‎陈易, 2005
2
世界民俗衣装: 探寻人类着装方法的智慧
本书作者亲自到全球各地采风,从所收集的3000余件民俗衣装中精选最具代表性的各地民俗衣装汇成本书,以着装方法为中心,以精美的着装图片和精确的结构示意图及明了的文字 ...
田中千代, 2001
3
衣裝上的秘境
衣裝上的人類起源神話人從哪裏來?這個問題不知問了多少個世紀了。人們最初用神話的方式對這一嚴肅的問題,作原始"人類學"的探討。而當他們在不自覺地對人類"來自何處"的秘密作探究的時候,無意識的神話心理殘迹,必然會不知不覺地"印染"在 ...
鄧啓耀, 1993
4
女人一辈子就那些事儿
所以,选购时装时,读懂了衣装的气韵,就不难找到能将自我装扮得风流倜傥、美丽迷人的时装。我们说,正确表露自我气质和身份,展示属于自我的风采才是择衣选装的首要标准。了解自己并不容易。然而,做到了解才会有自信,有了自信在穿衣打扮上才会 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
敦煌吐鲁番文书与唐史研究 - 第 219 页
3274 两件兵士衣装文书的性质、时间、供给兵士对象等,估算了唐兵士衣装用料尺寸,认为士兵衣装消费为绢 11.7 匹,与《太白阴经》记载军士一年支桀布 12 匹大致相当。 1 孙继民利用 5.964 这件天宝九、十载某部军人衣装簿为唐代健儿衣装制度的第一 ...
李锦锈, 2006
6
ドレス、着物...結婚式の衣装の費用
結婚式の衣装の費用(1)あこがれの結婚式。衣装にこだわりたい女性は多いが......ウエディングドレスは、女性にとって永遠のあこがれですよね。結婚を意識しはじめた女性は、ウエディングドレスはもちろん、パーティードレスや着物などの挙式や披露宴の衣装に ...
All About 編集部, ‎福一由紀, 2012
7
迷わない! ドレス・衣装選びのコツ
迷わない!ドレス・衣装選びのコツ(1)いつ頃から探し始める?女性にとっては実は一番気になるドレス選び。自分にとって最高のドレスに巡りあうにはどうすればいい?去年気に入って着ていた服が今年は普段着になってしまうように、ドレスもあまりに早く決めすぎる ...
All About 編集部, ‎森川さゆり, 2013
8
新郎衣装
新郎衣装(1)メンズスーツの種類と基礎知識ゼクシィトレンド調査2009によると新郎の74%がタキシードを着用し、紋服(紋付き袴)26%、フロックコート25%の割合で衣裳を選んでいるようです。「俺も主役」と思う男子が増えているのか、衣裳にこだわり、費用を ...
All About 編集部, 2013
9
婚礼衣装の相場
All About 編集部. A ーー咽 ut 婚礼衣装の相場 A ーー Ab。ut 糸扁集音区 目次 1.表紙 2.婚礼衣装の相場1 3.婚礼衣装の相場2 4.奥付1 5. Front Cover.
All About 編集部, 2013
10
沢尻エリカの和装に見る花嫁衣装トレンド
沢尻エリカの和装に見る花嫁衣装トレンド(2)結婚式の和装は白無垢、色打掛、振袖結婚式で花嫁が着る着物としては、一般的には白無垢、色打掛、振袖があります。白無垢は、打掛から掛け下、帯、小物に至るまですべてを白で統一する衣裳のことを言います。
All About 編集部, ‎粂美奈子, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «衣装»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 衣装 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
彭丽媛联合国秀绝技这次不靠衣装取胜
中国国家主席习近平夫人彭丽媛近日陪同习近平在美国参加各种活动,其穿着服饰以及一颦一动都颇受媒体关注。当地时间9月26日下午,彭丽媛在纽约联合国总部, ... «多维新闻网, sept 15»
2
日本洪水肆虐灾民紧急撤离盗贼趁火打劫着自卫队衣装行窃
日本洪水肆虐灾民紧急撤离盗贼趁火打劫着自卫队衣装行窃. 2015-09-14 07:27:00 环球网 余鹏飞 分享. 参与. 【环球网报道记者余鹏飞】今年第18号强台风“艾涛”登陆 ... «环球网, sept 15»
3
林青霞点评衣装专业范足朱茵Rap口令急坏队员
林青霞点评衣装专业范足朱茵Rap口令急坏队员. 十位女神完成新家置办之后,即将迎来让人热血沸腾的时尚T台秀,对此众人均期待不已,晚餐环节两位知名服装设计 ... «人民网, août 15»
4
走进英国:二战的“衣装战略”(3)
第二次世界大战催生了世界范围的自由独立运动,原本在英国等欧洲势力掌控下的殖民地,在建国的过程中,大都生成了新的服饰。民族国家本就是想象中的社区、共同 ... «中国版, août 15»
5
星二代萌娃衣装PK 诺一和霓娜太节俭!
星二代萌娃衣装PK 诺一和霓娜太节俭! 2015-08-15 00:24:26来源:南方网作者:我有话说(0人参与). 字号减小 字号增大. 与这些小孩相比,王诗龄简直就是贵妇级别 ... «南方网, août 15»
6
走进英国:二战的“衣装战略”(2)
1943年,令人畏惧的纳粹指挥官Rudolf Hoss控制着一批奥斯维辛集中营,他的夫人Frau Hoss则管辖着集中营里的裁缝工作室, 剥削着犹太人对于衣装的天分。 «中国版, août 15»
7
14万大牌衣装傍身?那英好声音时尚T台秀
7月17日晚,《中国好声音》第四季强势开播,第一期就勇登收视榜首。四季走来,那姐的服装一直可圈可点。实际上,那姐的这些行头也确实件件大牌!价格不菲! «人民网, juil 15»
8
《少林寺》装备系统人靠衣装佛靠金装
俗话说“人靠衣装,佛靠金装”无论是俗世中的芸芸众生,还是修佛练道的方外之人,都需要一身好行头来彰显自己的身份和修为。《少林寺》中为玩家提供了完善的装备, ... «TechWeb, juin 15»
9
女大学生旅行被遣返因衣装暴露被遣返丢了谁的脸
虽然没图没真相,但“女大学生赴东南亚旅行因衣着暴露被某国遣返”的消息一传出,新闻中的女主人公还是被网友损得不轻。很多人引以为羞,觉得脸丢大了,至少说明“ ... «股城网, avril 15»
10
中国籍女大学生赴东南亚旅行因衣装暴露被遣返
新京报快讯(记者郭超)临近五一出境游高峰,近日,北京出入境边检总站遣返所民警接收到一名由东南亚某国遣返的中国籍女子,其被遣返的原因为衣装暴露。 «搜狐, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 衣装 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yi-zhuang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur