Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "荫凉" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 荫凉 EN CHINOIS

liáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 荫凉 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «荫凉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 荫凉 dans le dictionnaire chinois

L'ombre n'est pas fraîche au soleil. 荫凉 没有晒着太阳而凉爽。

Cliquez pour voir la définition originale de «荫凉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 荫凉


乘凉
cheng liang
冰凉
bing liang
冲凉
chong liang
初凉
chu liang
后凉
hou liang
大树底下好乘凉
da shu di xia hao cheng liang
寒凉
han liang
悲凉
bei liang
沧凉
cang liang
沧沧凉凉
cang cang liang liang
浮凉
fu liang
的确凉
de que liang
空凉
kong liang
苍凉
cang liang
荒凉
huang liang
贺新凉
he xin liang
趁凉
chen liang
趁风凉
chen feng liang
辨日炎凉
bian ri yan liang
风凉
feng liang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 荫凉

监生

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 荫凉

世事炎
世态炎
满目凄

Synonymes et antonymes de 荫凉 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «荫凉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 荫凉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 荫凉

Découvrez la traduction de 荫凉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 荫凉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «荫凉» en chinois.

chinois

荫凉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sombrío y fresco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shady and cool
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छायादार और शांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مظلل وبارد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shady и прохладно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obscuro e fresco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছায়াময় এবং শান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ombragé et frais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rendang dan sejuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schattigen und kühlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日陰で涼しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그늘 과 시원한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shady lan kelangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shady và mát mẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷேடி மற்றும் குளிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंधुक आणि थंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shady ve serin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ombreggiato e fresco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zacienionym i chłodnym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shady і прохолодно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umbrite și se răcește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκιερό και δροσερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaduwee en koel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shady och kyla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shady og kjølig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 荫凉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «荫凉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «荫凉» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «荫凉» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «荫凉» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «荫凉» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 荫凉 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «荫凉»

Découvrez l'usage de 荫凉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 荫凉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
山東省志: 方言志 - 第 1 卷 - 第 294 页
目太阳太阳地儿(太阳照的地方)荫凉儿月亮月亮地儿(月亮照的地方)方 Ө 荣成 11 1-日头窠儿荫凉地儿月儿月亮地儿牟平日头儿日头地儿荫凉儿月亮月亮地儿烟台日头日头地儿荫凉儿月亮月亮地儿蓬莱日头日头地里荫凉儿月亮月亮地里海阳®日头 2 ...
山东省地方史志编纂委员会, 1995
2
史學方法 - 第 49 页
然如據《明實錄》、《籌海圖編》、《善鄰國寶記》、《蔭涼軒日錄》、《大乘院寺社雜事記》等的記載可知,日本貢使在永樂年間幾乎每年都到中國朝貢,前後朝貢六次,船數共三十八。宣德年間,則於八年五月以五船入貢,十年則以六艘赴華。因此,《明史》〈日本傳〉 ...
鄭樑生, 2002
3
紅與黑: 世紀文豪大系法國篇 - 司湯達
我喜歡蔭涼,」德萊納先生回答說,口氣中有一種居高臨下的意味,但對一個身爲榮譽團騎士的外科醫生說話還就得這樣才見得合適;「我喜歡蔭涼,我讓人修剪我的樹,爲的是有更多的蔭涼,棵樹若不能像有用的胡桃樹那樣帶來收益,我想不出它還能有別的什麼 ...
司湯達, 2015
4
詩經今註今譯
今封卜茂密蔭涼的甘棠樹啊,千萬不可摧殘敗壞它,因為那是召伯當年所憩息的地方。蔽帝甘棠,勿剪勿拜 0 ,召伯所說 0 。[今註] 0 拜:拔去,「拜」郎「扒」之假借字,拔也。 0 說;試稅(戶只八) ,休息(今訂卜茂密蔭涼的甘棠樹啊,千萬不可摧殘拔掉它,因為那是召伯 ...
馬持盈, 1984
5
鹦鹉书生:
卖红薯的那位亦很高兴,一只红薯竟然卖了一两银子,还是当官的有钱,人类有史以来就有一个不成文的规律,凡是当官的,准保有钱,有的多,有的少,但即使是最少的那位,也肯定比老百姓的钱多,这就像是大树和影子,有了树就一定有荫凉,大树有大荫凉,小树 ...
汪孔瑞, 2015
6
李安電影的鏡語表達: 從文本.文化到跨文化 - 第 146 页
摩爾近兩百年的詩經過歷史的考驗,證明生命、權勢或財富都遠遠不及長久的藝術價值,所以李安援用此西方的詩來做為他中國式的文化語境,詮釋了這部影片的創作精髓:我希望我在那蔭涼湖畔在那和罪惡靈魂道別在這虛偽和充滿半吊子謊言的世界在 ...
葉基固, 2012
7
开在时间夹缝里的花:
人无论行走在哪,都能心拥一片如盛夏般的荫凉。这份荫凉予人的舒散,只有拥有的人才知道。再回乡下的夸墨,更是心盛一大片一大片的荫凉。因为她的男人已是个健康的人了,拥着她过着幸福而正常的生活。而从前那种生活, 是不大正常的。他们还收购了 ...
麋鹿美丽, 2015
8
红与黑(经典世界名著):
我特别喜欢荫凉。”德∙莱纳先生回答道,语气中含有一种居高临下的态势,但对一个身为荣誉团骑士的外科医生说话就得如此方才显得合适,“我喜欢荫凉,为了能有更多的荫凉,我才叫人修剪这些树,一棵树如果不能像有用的胡桃树那样为人们带来效益,我不 ...
司汤达, 2013
9
元明時代東傳日本的水墨畫
蔭涼軒日錄」文明十八年(一四八六.正月十八日;文明十九年正月十八日、十九日,二月三日各條。「蔭涼軒日錄」文明十五年六月五日條云;「普廣院(足利義教)之治世(一四二九|一四四一) ,本院典藏「龍虎同」,牧豁書 0 」「蔭涼軒日錄」長享二年(一四八八)四月 ...
鄭樑生, 1986
10
日中文化交流史 - 第 601 页
木宫泰彦, 木宮泰彥 601 00 艇《翰林葫芦集》。来《荫凉轩日录》,《荫凉轩日录》、《鹿苑日录》、《了庵桂悟语录》、《延宝传灯录》。《补庵京华别集》、《荫凉轩日录》、《翰林葫芦集》。《荫凉轩日录》。《补庵京华别集》、《荫凉轩日录》。《鹿苑日录》、《翰林葫《补庵 ...
木宫泰彦, ‎木宮泰彥, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «荫凉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 荫凉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
家中添些盎然绿意抵挡秋风萧瑟
选些绿植布置在家中,起到了降温的效果,可营造出荫凉的感觉;放眼望去满目苍翠,也让居室充满这一季的盎然生机。不管是种满一阳台的花草,或者只是在书桌一隅 ... «人民网广东视窗, sept 15»
2
找个荫凉地方给电焊师傅工作
本来他也应该和其他工人一起在工地上干活,但是这几天太热了,怕吃不消,所以特意给他找了个稍微荫凉点的地方安排他在这里作业。”施工方南通二建项目安全员孙 ... «新浪网, août 15»
3
高温季节不宜中午喷药
因此,高温的中午,害虫纷纷避于荫凉之处,有的静伏在叶背不动,有的匿身于附近的草丛土缝,有的潜伏在枝干的老皮、翘皮之下或钻入树洞之中,此时喷药防治,药液 ... «中国气象局, juil 15»
4
河南新乡一中学将期末考场搬到树林中(组图)
无骄阳的烤晒,无压抑的氛围,繁茂荫凉的杨树林下,凉风习习,相对沉闷的教室内,更多出一分清净、轻松。这不,两天来,一场别样的期末考试正在封丘一中校园内 ... «中华网, juil 15»
5
夏季行车有“十防”
当水温超过100℃时,应在荫凉处停车降温,让发动机怠速运转,并掀开发动机罩以利散热。当水箱开锅、发动机过热时,切勿将发动机熄火(电机驱动风扇的除外),也 ... «深圳本地宝, juil 15»
6
赣州中心城区绿化获成效多条马路荫凉之极(图)
赣州中心城区绿化获成效多条马路荫凉之极(图) ... 大道、海会路、东胜山路、和平路、厚德路、大公路西段等几条马路荫凉之极,市民穿梭其间,如同穿行在绿色隧道。 «凤凰网, juin 15»
7
男子酒后晕倒街头路人为其撑伞降温(图)
随后,众人一起将男子扶到附近荫凉处,没一会,男子缓过神来,终于开口说话。他说自己喝了酒,但没多喝。 男子休息一会后,拒绝了众人叫他去医院看看的建议,说 ... «搜狐, juin 15»
8
男子骑电动车载人被罚20元交钱后扔下父亲离开
交警只好请老人在人行道上的荫凉处坐下,让他休息。经过交流沟通,老人最终打电话叫儿子来接走了。 同样是这天的9点50分左右,钱湖北路方向,一名女子骑电动车 ... «新华网, mai 15»
9
民俗|立夏后,黄瓜随身带得空啃起来
牙刚搭上去,就“咵嚓”一声断成二截头,嘴巴里荫凉凉的,在污躁(闷热)的夏天里感觉爽死了。地产黄瓜个头小巧玲珑,全无外地黄瓜隆里隆冬(粗大)的样子。南京人有 ... «凤凰网, mai 15»
10
台湾写真:清明假期台湾民众去哪儿
记者在台北富德公墓所在的山上看到,一辆辆免费扫墓公车穿梭山间;墓区附近,可供借用的锄头、镰刀等休整工具整齐摆放;儿童照护区,有工作人员悉心帮忙;荫凉的 ... «中国新闻网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 荫凉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yin-liang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur