Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "萦带为垣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 萦带为垣 EN CHINOIS

yíngdàiwéiyuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 萦带为垣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «萦带为垣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 萦带为垣 dans le dictionnaire chinois

Fils pour le mur avec "Yingding city." 萦带为垣 同"萦带全城"。

Cliquez pour voir la définition originale de «萦带为垣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 萦带为垣

肠惹肚
萦带
萦带全城
怀

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 萦带为垣

断井颓
断壁残
断壁颓
断瓦残
败井颓

Synonymes et antonymes de 萦带为垣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «萦带为垣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 萦带为垣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 萦带为垣

Découvrez la traduction de 萦带为垣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 萦带为垣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «萦带为垣» en chinois.

chinois

萦带为垣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ying con la pared
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ying with the wall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दीवार के साथ यिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يينغ مع الجدار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ин со стеной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ying com a parede
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইউয়ান ইং ব্যান্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ying avec le mur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

band Yuan Ying
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ying mit der Wand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

壁と英
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벽 잉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo tembok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ying với các bức tường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யுவான் யிங் இசைக்குழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भिंत साठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yuan Ying bant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ying con la parete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ying ze ścianą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ін зі стіною
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ying cu peretele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ying με το τοίχωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ying met die muur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ying med väggen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ying med veggen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 萦带为垣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «萦带为垣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «萦带为垣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 萦带为垣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «萦带为垣»

Découvrez l'usage de 萦带为垣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 萦带为垣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
教你学成语(上):
【出处】南朝∙汉∙陈琳《为曹洪与魏文帝书》:“且夫墨之守,萦带为垣,高不可登。”【例句】英雄人物的思想感情,并非~,可望而不可及的。高风亮节【注音】gāo fēng liàng jié 【解词】高风:高尚的风格。亮节:坚贞的节操。【解义】形容品格高尚,节操坚贞。【出处】明∙茅 ...
冯志远 主编, 2014
2
歷代連珠評釋
是以墨子縈蒂,不蒙肉食之謀占脣泣血.非有執圭之位。注釋:」義夫:重義之士。 2 投節:自頁臣節以效力。已赴危:身臨危難之境。几墨子縈帶:墨于公輸:「墨子解帶為城,以裸為械。」陳孔璋為曹洪與魏文帝書:「且夫墨子之守,縈帶為垣,高不可登。」向注:「公輸子 ...
王令樾, 1979
3
Lu Xun xiao shuo cheng yu dian gu - 第 10 页
高不可攀" ,语见南朝梁人肖统的《文选,陈琳〈为曹洪与魏文帝书〉》。 ... 原文是: "且夫墨子之守,萦带为垣,高不可登,折箸为戒,坚不可入。, ,意思是,那个墨子的防御,解下衣带围起来就算是一座城,高得没法攀 登,折断筷子作为器械,坚固得无法 10 是,一我现在 ...
Hui Wang, ‎Deyun Wu, ‎Xinwei Sun, 1984
4
中华传世文选: 历代名人书札 - 第 20 页
暨至众贤奔绌,三国为墟。明其无道有人,犹可救也。且夫墨子之守,萦带为垣,高不可登。折箸为械,坚不可入。若乃距阳平、据石门、摅八阵之列,骋奔牛之权,焉肯土崩鱼烂哉!设令守无巧拙,皆可攀附,则公输已陵宋城,乐毅已拔即墨矣。墨翟之术何标?田单之智 ...
任继愈, 1998
5
文選 - 第 5 卷
懊東之國,幅為大,恃張必某小國,小國離,璉之利也。請贏師以張之。熊率且比 ... 其無道有人夕猶可救也。且夭嘿序之守,縈帶為垣,高不可 ... 汶紀曰佃懊為將軍,破嚥城時,以千餘牛為偉肯衣,註以五綵龍文,束兵刃於角,湛脂東葦於尾,燒之。玷城救十穴,夜縱牛, ...
蕭統, ‎李善, 1986
6
傳世藏書: 王阳明集, 焚书, 东西均, 明夷待访彔, 四存编, 大同书等9种
樾谨按:怨字乃忠字之误,言与忠臣为仇也。上文说禹 ... 《礼记,植弓篇》"穆公召县子而问然" ,郑注曰"然之言焉也" , "诛白公然而反王" ,犹云"诛白公焉而反王" ,七字为—句。北方有侮 ... 《文选,陈孔瑋〈为曹洪与文帝书〉》曰"墨子之守,萦带为垣,折箸为械"。然则守 ...
朱维铮, ‎李国钧, 1995
7
傳世藏書: 子库. 兵书 - 第 144 页
... 涉河,关菖蒲海.东出高昌故地,置西州。以突厥处密部落为瑶池都督府,以杂种故胡地部落为庭州,为北庭都护,去西京一千七百五十六里,去东京六千八百 ... 是故墨瞿萦带为垣,公输造飞云之梯无所施其巧。所谓善守者,敌不知其所攻;善攻者,敌不知其所守。
刘乐贤, ‎彭明哲, 1995
8
傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种
功必不成,祗为乱阶,答东阿王笺琳死罪死罪。昨加恩辱命,并示《龟賦》, ... 为曹洪与魏太子书十一月五日洪白:前初破贼,情紊意奢,说事颇过其实。得九月二十日书,读之喜笑, ... 且夫墨子之守,萦带为垣,高不可登;折箸为械,坚不可入。若乃 则公输已陵宋城, ...
张撝之, 1996
9
九雲記:
只見許多異草,或有穿藤的,或有引蔓的,或垂山嶺,或穿石腳,甚至垂簷繞柱,縈砌盤階,或如翠帶飄飄,或如金繩盤屈,或實若 ... 一路行來,或清堂,或茅舍,或堆石為垣,或編花為門,或山下得幽尼佛舍,或林中藏女道丹房,或長廊曲洞,或方廈圓亭,丞相皆不及進去。
朔雪寒, 2014
10
寶應縣(江蘇)志: 28卷 - 第 60 页
面來示乃以篇賺之慕# ^有孫田壘紫一泰所救瘸叉凝青柯^古之用兵政國难 I 尙和貰人未去武王還師宮竒在處晉^则一外伐也是故 I 季集^在^楚捶謀键一至眾資奔郯三國爲墟明其一隱^ : ^育救也且夫畺子之守縈帶爲垣高^可一箸爲桢里不^入若乃距陽年槺 ...
成觀宣, 1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 萦带为垣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ying-dai-wei-yuan>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur