Signification de "萦愁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 萦愁 EN CHINOIS

萦	愁
yíng	chóu

QUE SIGNIFIE 萦愁 EN CHINOIS

définition de 萦愁 dans le dictionnaire chinois

Han s'inquiète de l'anxiété malheureuse.

萦愁 牵惹愁思。

TRADUCTION DE 萦愁

Découvrez la traduction de 萦愁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 萦愁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «萦愁» en chinois.

• chinois: 萦愁
• Traducteur Français - espagnol: Ying preocupación
• Traducteur Français - anglais: Ying worry
• Traducteur Français - hindi: यिंग चिंता
• Traducteur Français - arabe: يينغ القلق
• Traducteur Français - russe: Ин беспокойство
• Traducteur Français - portugais: Ying preocupação
• Traducteur Français - bengali: ইং চিন্তা
• Traducteur Français - français: Ying inquiétude
• Traducteur Français - malaisien: Ying bimbang
• Traducteur Français - allemand: Ying Sorge
• Traducteur Français - japonais: 英心配
• Traducteur Français - coréen: 잉 걱정
• Traducteur Français - javanais: Mbesuk
• Traducteur Français - vietnamien: Ying lo lắng
• Traducteur Français - tamoul: யிங் கவலை
• Traducteur Français - marathi: हँंटिंग
• Traducteur Français - turc: Ying endişe
• Traducteur Français - italien: Ying preoccupazione
• Traducteur Français - polonais: Ying zmartwienie
• Traducteur Français - ukrainien: ін занепокоєння
• Traducteur Français - roumain: ying griji
• Traducteur Français - grec: Ying ανησυχία
• Traducteur Français - afrikaans: Ying bekommernis
• Traducteur Français - suédois: ying oro
• Traducteur Français - norvégien: Ying bekymring

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «萦愁»

Découvrez l'usage de 萦愁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 萦愁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

歷代女詩詞選

深院小扉杠日落,繡窗閑倚更誰同 o 塞信風飄霜葉黃,冶燈殘月照空狀 o 看君寄億同文錦,字字縈愁寫斷腸 o ,錦女同憶寄君看 o 狀空照月殘燈洽,黃葉霜飄風信寒 o 前堂晝燭殘凝洟,牟夜清香舊惹衾 o 姻鎖竹枝塞宿烏 _ ,水沉天色霽橫參 o ,鳥宿塞枝竹鎖姻 ...

裔柏蔭, 1971

Li dai nü shi ci xuan

Baiyin Yi, 1971

吳江雪:

上寫道:薄命妾吳姝字答江兄:別來魂夢縈愁,淚絲不斷。妾以菲質,謬辱垂情,咫尺天涯,豐儀難見,妾惟仰慕君子,矢志相從,所恨不能自主,徒傷寸腸。薄命此心有死無二,至於離合之故,總屬於天。承賜貴庚,銘之心骨,倘姻緣不就,妾身必無永年。當為殉葬之榮, ...

佩衡子, 2015

長生殿:

第四十五齣雨夢【越調引子】【霜天曉角】〔生上〕愁深夢杳,白髮添多少?最苦佳人逝早,傷獨夜 ... 今夜對着這一庭苦雨、半壁愁燈,好不淒涼人也!【越調過曲】【小 ... 〔小生、副淨〕為陛下朝想暮想,恨縈愁繞,因此把驛庭靜掃,〔叩頭介〕望鑾輿幸早。說要把牛女會深 ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

增订注释全唐诗 - 第 4 卷 - 第 644 页

飞:全诗校: “一作山"。 64 暮春对柳二首萦愁惹恨奈杨花田,闭户垂帘亦满家。恼得闲人作酒病® ,刚须又扑越溪茶® 0 ®萦愁:牵惹愁思。奈:奈何。®酒病:犹病酒。因饮酒过量而生病。®刚须:刚刚片刻口须,须臾。洞中犹说看桃花,轻絮狂飞自俗家®。

陈贻焮, 2001

恨海:

第五回驚惡夢旅夜苦縈愁展客衾芳心癡變喜且說棣華扶了母親過來,伏侍坐下。忽見牆上貼的五彩畫張旁邊,貼了一張字條兒,正是自己寫母親病情的那張紙條。不覺暗暗稱奇,不知貼在這裡是何用意?白氏坐了一會,五姐兒掌上燈來。棣華問道:「我們住在 ...

朔雪寒, 2014

詹安泰詞學論稿 - 第 372 页

黯乡魂"两句是总说,为思乡而黯然魂销,为羁旅而长萦愁抱,总的情况是如此,六个字就概括无遗,极见精炼。"夜^夜"两句,本来是该说辗转反侧,长夜不睡的,作者却翻过来说, "除非好梦留人睡"。在乡思销魂,羁愁萦抱的情势之下,能不能做好梦呢?日思夜想, ...

詹安泰, ‎汤擎民, 1984

文化视域中的宋词意象 - 第 329 页

举目远望,一片暮春景象,于是舂恨之愁开始涌动,加上黄昏将近,孤独又袭心头,到此由柳丝意象引发的愁思运行到了圆周的 ... 一阁低萦缕" ,便"念沈郎、多感更伤春" ,张孝祥《霜天晓角》写"柳丝无力,冉冉萦愁碧" ,词末出现的抒情主体则是"泪偷滴"的女子, ...

许兴宝, 2002

元明清诗鉴赏辞典: . 辽.金.元.明 - 第 733 页

萦愁芳草千山绕,送恨啼莺万里同。待约笑蓉秋水绿,莫教黄菊冷烟尘。《西厢记》"草桥"一折,崔莺莺的魂灵私逃离家,在旅途追上张拱彼此相随依依,成为情真而思巧的一段戏。古代有不少叙事作品的情节出自同一想像。也许古人真的相信:人相互思念到忘我 ...

钱仲联, 1994

列朝詩集 - 第 1 卷

縈縈初月柳,捺亂愁邊見。陰憶武昌門,高想靈和殿。金塘承日映,綺陌迎風轉。學舞未能休,纓情欲同前治得至。才弄新春色,已有縈愁意。欲倚不成眠,待扶還似醉。疏雨飄枝濕,草雀銜花墜。脈脈獨含情,故園那對新柳砥同前砥詩見本集過任彦昇釣蹇治詩見本 ...

錢謙益, ‎許逸民, ‎林淑敏, 2007