Signification de "用管窥天" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 用管窥天 EN CHINOIS

用	管	窥	天
yòng	guǎn	kuī	tiān

QUE SIGNIFIE 用管窥天 EN CHINOIS

définition de 用管窥天 dans le dictionnaire chinois

Utilisez l'aperçu du ciel pour voir le ciel de la pipe. Métaphore vision étroite, myope.

用管窥天 从管子里看天。喻眼光狭窄，见识短浅。

TRADUCTION DE 用管窥天

Découvrez la traduction de 用管窥天 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 用管窥天 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «用管窥天» en chinois.

• chinois: 用管窥天
• Traducteur Français - espagnol: Con días Glimpse
• Traducteur Français - anglais: With Glimpse days
• Traducteur Français - hindi: झलक दिनों के साथ
• Traducteur Français - arabe: مع الأيام لمحة
• Traducteur Français - russe: С Glimpse дней
• Traducteur Français - portugais: Com Glimpse dias
• Traducteur Français - bengali: আভাস দিন সঙ্গে
• Traducteur Français - français: Avec Glimpse jours
• Traducteur Français - malaisien: hari Glimpse dengan
• Traducteur Français - allemand: Mit Glimpse Tagen
• Traducteur Français - japonais: 垣間見る日付
• Traducteur Français - coréen: 살짝 일 함께
• Traducteur Français - javanais: Sak klebatan days karo
• Traducteur Français - vietnamien: Với Glimpse ngày
• Traducteur Français - tamoul: உடன் க்ளிம்ப்ஸ் நாட்கள்
• Traducteur Français - marathi: सह झलक दिवस
• Traducteur Français - turc: Glimpse gün ile
• Traducteur Français - italien: Con Glimpse giorni
• Traducteur Français - polonais: Z spojrzenie dni
• Traducteur Français - ukrainien: З Glimpse днів
• Traducteur Français - roumain: Cu Glimpse zile
• Traducteur Français - grec: Με αναλαμπή ημέρες
• Traducteur Français - afrikaans: Met Glimpse dae
• Traducteur Français - suédois: Med Glimpse dagar
• Traducteur Français - norvégien: Med Glimpse dager

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «用管窥天»

Découvrez l'usage de 用管窥天 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 用管窥天 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦鉴赏词典:

二说皆可通,而习惯于用前说。测:测量。典出汉∙东方朔《答客难》:“语曰:'以管窥天,以蠡测海,以莛撞钟。'岂能通其条贯,考其文理,发其音声哉?”(莛:草茎。)李善注引张晏曰:“蠡,瓠瓢也。”而“以管窥天”又本“用管窥天”,出自《庄子∙秋水》:“子乃规规然而求之以察, ...

裴效维, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 177 页

姑奶奶定依我这名字,必然长命百岁/ "以管窥天,以翁測海"以管窥天,以麁测海"是指眼睛对着竹管看天,用瓠瓢量海,用以比喻见闻狭隘。源出战国庄周《庄子,秋水》: "是直用管窥天,用锥指地也,不亦小手。" "用管窥天,用锥指地"后演化为"以管窥天,以螽测海, ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

精編簡明成語辭典 - 第 79 页

不要誤用「以逸待勞」指自身養精蓄銳,等待敵人疲勞再乘機取勝· ,「守株待兔」則多比喻存著饒倖心理,希望得到意外收穫。以管窺天近...用管窺天釋義從竹管的小孔看天空。比喻所見極為片面狹隘。御必須多充實知識,增廣見聞,才能避免「以管窺天」的缺失 ...

五南辭書編輯小組, 2013

7天中文科（卷五，綜合能力）摘星秘笈 - 第 138 页

熱門文類考試有用詞彙眾說紛紜沒衷一是恒赫以管窺天補缺拾遺良莠不齊各式各樣的說法紛亂不一致。元-戴表元一跋濂溪二 ... 遊豐侶都胡母迪吟詩:「子但據目前,譬如以管窺天,多見其不知量矣 0 」亦作「管中窺天」 ˋ 「用管窺天」。匪:通「非」'指收穫不少' ...

榮Sir & His Team, 2012

成语中的古代科技 - 第 152 页

以管窥天"与古代的窥管"以管窥天" ,见《庄子,秋水》: "是直用管窥天,用雉指地也,不亦小乎! "另见《史记,扁鹊仓公列传》:扁鸦仰天叹曰: '夫子之为方也,若以管窥天,以郗视文。, "因为通过管子看天,范围有限,所以后人用"以管窥天" (也简约为"管窥" ; )比喻对 ...

戴吾三, 2003

104年最新國文--測驗勝經: - 第 263 页

(7)以管窺天,以蠡測海:用竹管看天,用葫蘆瓢量海;喻所見之小。蠡,音ㄌㄧˊ,葫蘆瓢。(8)囿:音 ㄧㄡˋ,本為養禽獸之地,引申有範圍、限制之意。測驗( ) 1.「苟欲以二三陳編而知臺灣大勢,是猶以管窺天,以蠡測海,其被囿也亦巨矣。」「以管窺天,以蠡測海」意喻: ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

精編分類成語辭典: - 第 118 页

劉那位調酒師「出神入化」的用瓶技巧,看得顧客曰證口呆。相似神乎其技‧相反技止此耳解釋超過同類、同群。 ... 既畢,令間諜問曰:『魏王如何?」匈奴使答曰:『魏王雅望非常,然床頭捉刀人,相似用管窺天*解釋代替人執刀筆。解 O 點都是「以管窺天」的片面見.

五南辭書編輯小組, 2013

分类双序成语词典 - 第 124 页

从竹孔中看天,用瓢测量海水。比喻眼光狭窄,见识短浅,对事物的观察火 I 一目了然。【以管窥天】见《庄子'秋水》,汉代司马迁《史记,扁鹊列传》。管:竹管。窥(亏! ^丁) :从小孔或缝隙里看。从竹管里观看天空。比喻见闻狭隘或看问题片面。[ [又作] ]用管窥天 1 管 ...

史有为, ‎李云江, 1990

新说文解词: 中国人最易误解的文字, 词语及典故 - 第 39 页

你只不过是用观察和辩论的方法就想探寻到真谛,无异于用管窥天,用锥指地。你还是省省吧! ,魏牟的原话更多,这里从略。魏牟的这番话说得公孙龙张口结舌,赶紧逃走了。用竹管窥天,用锥子测量大地,都是见识狭窄的意思。用?管窥"一词组成的成语很多, ...

郭灿金, ‎许晖, 2008

红楼梦成语辞典 - 第 95 页

老太太、太太还说你'寡妇失业'的,可怜,不够用! "【挂視子】幌子:商店、货摊前的招牌或标志。比喻外面 ... 《庄子,秋水》: "是直用管窥天,用锥指地也,不亦小乎 1 "《汉书,东方朔传》: "以莞(管)窥天,以艦測海。"《韩诗外传》十: "苟如子之方,醬如以管窥天,以锥刺地。

高歌东, ‎张志清, 1997

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «用管窥天»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 用管窥天 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

线描成语说荆州(之十八)

又称“运斤成风”“斧正'之典亦由此而来，用于敬请高人修改文章。楚网9K c ... 天运」：“夫播康眯目，则天地四方易位矣”。 ... 秋水》：“是直用管窥天，用锥指地也，不亦小乎? «楚网, juil 15»

庄子：武侠小说第一人(图)

《说剑》故事大意说的是赵文王喜欢剑，整天与剑士为伍而不料理朝政，庄子受 .... 钟书，其传世巨著《管锥编》书名，就是源自《庄子》秋水篇中“用管窥天，用锥指地”一语。 «搜狐, avril 12»

方舟子倒韩的事实和价值

原因么，倒是可以用麦田的话来说：“有时真假辨到深处，社群产生的裂痕比造假 ... 过的“用管窥天，以锥指地”，我就不说他老人家的另一个更加辛辣的“坎井之蛙”了。 «新浪网, févr 12»