Signification de "庸奴" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 庸奴 EN CHINOIS

庸	奴
yōng	nú

QUE SIGNIFIE 庸奴 EN CHINOIS

définition de 庸奴 dans le dictionnaire chinois

Yong esclaves pour voir les humbles. Contient du mépris. Fous.

庸奴 见识浅陋之人。含有鄙夷之意。愚夫。

TRADUCTION DE 庸奴

Découvrez la traduction de 庸奴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 庸奴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «庸奴» en chinois.

• chinois: 庸奴
• Traducteur Français - espagnol: esclavo Yong
• Traducteur Français - anglais: Yong slave
• Traducteur Français - hindi: योंग गुलाम
• Traducteur Français - arabe: يونغ الرقيق
• Traducteur Français - russe: Юн раб
• Traducteur Français - portugais: Yong escravo
• Traducteur Français - bengali: ইয়ং ক্রীতদাস
• Traducteur Français - français: Yong esclave
• Traducteur Français - malaisien: Keimanan
• Traducteur Français - allemand: Yong -Slave
• Traducteur Français - japonais: 龍スレーブ
• Traducteur Français - coréen: 용인 노예
• Traducteur Français - javanais: Biasa banget
• Traducteur Français - vietnamien: Yong nô lệ
• Traducteur Français - tamoul: யாங் அடிமை
• Traducteur Français - marathi: याँग गुलाम
• Traducteur Français - turc: Yong köle
• Traducteur Français - italien: Yong schiavo
• Traducteur Français - polonais: Yong niewolnikiem
• Traducteur Français - ukrainien: Юн раб
• Traducteur Français - roumain: Yong slave
• Traducteur Français - grec: Yong σκλάβος
• Traducteur Français - afrikaans: Yong slaaf
• Traducteur Français - suédois: Yong slav
• Traducteur Français - norvégien: Yong slave

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «庸奴»

Découvrez l'usage de 庸奴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 庸奴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 118 页

张耳陈馀列传嫁庸奴亡其夫去"外黄富人女甚美,嫁庸奴亡其夫去抵父客。"《集解》于亡其夫下注曰: "一云其夫亡也。"念孙案:一本是也。嫁字后人所加,亡字本在其夫下。"庸奴其夫"为句, "亡去"为句, "抵父客"为句。《汉书》作"外黄富人女甚美,庸奴其夫(师古 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

無恥奴:

第二回轉天心名士唱刀環入皇都庸奴求副憲且說江南山見了將軍,將軍卒然問道:「你可曉得有廷寄麼?」那時江南山摸不著什麼事情,呆呆的還未答應,將軍便吩咐手下差官,擺了香案,請出一封廷寄,高高的供在中間。將軍立在側首,高聲宣讀。江南山俯伏在地 ...

朔雪寒, 2014

史記斠證 - 第 8 卷 - 第 2657 页

張耳陳餘列傳第二十九張耳嘗亡命游外黄 0 案漢書王氏補注引劉奉世云:『〔亡命,〕避禍自逃其命爾 0 』外黃富人女甚美,嫁席奴,亡其夫,去抵父客 0 輕:『徐廣曰:一云「其夫亡」也。』王念孫云:一本是也 0 嫁字後人所加,亡字本在『其夫』下,『庸奴其夫』爲句 0 ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

歷史演義: 前漢1 - 第 81 页

外黃有一富家女,生得美貌如花,在當地頗為有名,偏偏嫁了一個庸奴,夫妻時常反目。一天,他們又為了一點小事而吵鬧,富家女身材婀娜,怎禁得起丈夫的拳頭?於是忍無可忍,逃出夫家,回娘家避禍。父親見她淚流滿面,楚楚可憐,於是對女兒說:「如果與庸奴 ...

蔡東藩, 2013

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

聰覽畢大怒,即令中常侍宣懷,傳語太子粲道:「鑒等小子,慢侮國家,狂言嫚語,無復君臣上下禮節,速即加刑。」粲一奉命,便飭兵吏收捕鑒等,牽往市曹。金紫光祿大夫王延,馳至殿門,意欲入諫,王沈密囑司閽,不許入內。沈卻自赴市曹監刑,用杖叩鑒等道:「庸奴!

蔡東藩, 2015

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

耳曾為魏公子門客,后因犯事出奔,避居外黃,外黃有一富家女,生得美貌如花,艷名鵲起,偏偏嫁了一個庸奴,免不得夫妻反目,時有怨聲。一日又復噪閙,甚至互哄,富家女身材裊娜,怎禁得起乃夫老拳!如花美眷,不知溫存,還想飽以老拳,真是庸奴。急不暇擇,逃出 ...

蔡東藩, 2015

汉代社会结构 - 第 250 页

外黄富人女甚美,嫁庸奴,「 19 〕亡其夫〔 2 。〕去抵父客。父客素知张耳,乃谓女曰: "必欲求贤夫,从张耳。^女听,乃卒为请决,嫁之张耳。张耳是时脱身游,女家厚奉给张耳,张耳以故致千里客。^乃宦魏为外黄令。名由此益贤。[《史记》卷八十九,《汉书》卷三十二略 ...

瞿同祖, 2007

目录学纲要 - 第 170 页

《史记》与《汉书》(或荀悦《汉纪》〉 5 ^ ? ,往往可以解结,略举王念孙《读书杂志》数例:《史记、张耳陈余列传》: "外黄富人女甚美,嫁庸奴,亡其夫。去抵父客. , ' (宋)裴細《集解》于"亡其夫"下注曰: "一(本)云'其夫亡'也.念孙案,一本是也, '嫁'字后人所加。'亡'宇本在' ...

曹慕樊, 1988

读書雜誌 - 第 1 卷

十 11 心月日長而牧敏秦首私刻石文日和安牧勉張耳陳飴列傳嫁庸奴亡其夫去......外寅富人女甚美嫁庸奴亡其夫去抵父客集解於亡其夫下注日己云其夫亡也念孫案匕本息也嫁.. ;....字後人所加亡字本在其夫下庸奴、其夫鴿句亡去窮句抵父客為句淺昏作外 ...

王念孙, 1985

讀書雜志

... 其夫為旬其甚天益在其夫之上遂與庸奴三字義不相屬後人不得其解輛於庸奴上加嫁字而讀嫁庸奴為包其夫下注目一云其夫以也念孫案一本是也嫁字後人所加以字本在其夫下庸奴其夫為旬去為句抵父客為句漢書作外黃富人女甚美庸奴其夫講結朝麟必 ...

王念孫, 1870

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «庸奴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 庸奴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

七夕：寻觅中国式爱情文化的法律气脉

据《史记》记载：“外黄富人女甚美，嫁庸奴，亡其夫，去抵父客。父客素知张耳，乃谓女曰：'必欲求贤夫，从张耳。'女听，乃卒为请决，嫁之。”此外，汉代的离婚制度还在 ... «法制网, août 15»

梨园花谱编纂与士人品鉴文化

士人热衷于玩“物”不只是出于休闲与消遣，更多考量乃在于，“工鉴别、善品题”在晚明几已成为“儒雅”的象征，是故除了“骚人墨客”，当时有不少“富贵家儿与一二庸奴钝 ... «文汇报, juil 15»

李鸿章与伊藤博文：为何差距如此大？

庸相李鸿章，最懂慈禧太后的心思，做好“大勤务兵”，并在“裱糊方面”的功夫一流。 ... 一个庸奴，即便他表现得再怎么“敬业”，或肝脑涂地，或殚精竭虑，也注定成为不了“ ... «中华网, juin 15»

晚明高官退休回乡没贪污会被家乡人取笑为呆子

他的好友沈春泽也忍不住出言讽刺：“近来富贵家与一二庸奴、钝汉，沾沾以好事自命，每经鉴赏，出口便俗，入手便粗。”有钱而无文化、无品位，在“真才真情”的文人 ... «凤凰网, juil 14»

刘十九：看明代土豪如何炫富

他的好友沈春泽也忍不住出言讽刺：“近来富贵家与一二庸奴、钝汉，沾沾以好事自命，每经鉴赏，出口便俗，入手便粗。”有钱而无文化、无品位，在“真才真情”的文人 ... «腾讯网, juil 14»

甘当儿子：当李鸿章遇到克星伊藤博文(图)

庸相李鸿章，最懂慈禧太后的心思，做好“大勤务兵”，并在“裱糊方面”的功夫一流。 ... 一个庸奴，即便他表现得再怎么“敬业”，或肝脑涂地，或殚精竭虑，也注定成为不了“ ... «新浪网, nov 11»