Signification de "庸碌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 庸碌 EN CHINOIS

庸	碌
yōng	lù

QUE SIGNIFIE 庸碌 EN CHINOIS

définition de 庸碌 dans le dictionnaire chinois

Yong occupé aussi pour "médiocrité". Décrivez le manque d'idéaux, pas d'ambition, non comme: incompétence médiocre | discours très intransigeant, presque femme non-Yong peut être atteint.

庸碌 也作“庸庸碌碌”。形容人缺乏理想，没有志气，没有作为：庸碌无能｜辞甚委曲，殆非庸碌女子所可及。

TRADUCTION DE 庸碌

Découvrez la traduction de 庸碌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 庸碌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «庸碌» en chinois.

• chinois: 庸碌
• Traducteur Français - espagnol: vulgar
• Traducteur Français - anglais: Commonplace
• Traducteur Français - hindi: सामान्य
• Traducteur Français - arabe: مألوف
• Traducteur Français - russe: банальность
• Traducteur Français - portugais: comum
• Traducteur Français - bengali: প্রাকৃত
• Traducteur Français - français: banal
• Traducteur Français - malaisien: Biasa-biasa sahaja
• Traducteur Français - allemand: alltäglich
• Traducteur Français - japonais: ありふれました
• Traducteur Français - coréen: 평범한
• Traducteur Français - javanais: Prasaja
• Traducteur Français - vietnamien: Phổ biến
• Traducteur Français - tamoul: பொதுவானதாகவும்
• Traducteur Français - marathi: सामान्य
• Traducteur Français - turc: sıradan
• Traducteur Français - italien: luogo comune
• Traducteur Français - polonais: komunał
• Traducteur Français - ukrainien: банальність
• Traducteur Français - roumain: banal
• Traducteur Français - grec: κοινοτοπία
• Traducteur Français - afrikaans: alledaags
• Traducteur Français - suédois: vanligt
• Traducteur Français - norvégien: vanlig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «庸碌»

Découvrez l'usage de 庸碌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 庸碌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

最美的自己在远方:

庸碌好比车轱辘,呼呼噜噜就入土。”这是一位画家朋友说的。他还说,三天不画手生,三天不写目空,三天不画也不写,就感觉良心面前吹冷风。这是一种难能可贵的不间断状态,也是一种持之以恒的信念。生命中或有两种状态:一为夕阳下坐着;一为披星戴月地 ...

李丹崖, 2014

世纪晚钟 - 第 317 页

从这个"第二把手"的动作和声音里,她感到了未变的庸碌和未变的忠诚。他仍然是她的奴才!而想象着另一个— —瞿鸿讥的动作和声音,她似乎感到了旷世的才能和可疑的背叛。瞿鸿杌一一他可能不甘心做我的奴才了!她感觉的这个瞬间,凝固了整个中国 ...

张建伟, 1999

魯迅思想方法漫談 - 第 129 页

读着这样的条文,不能不使人感到同一个嵇康,简直是判若两人!无怪乎鲁迅这样指出: "嵇康是那样高傲的人,而他教子就要他这样庸碌。》(均引自《而已集,魏晋风度及文章与药及酒之关系》〉无疑,看嵇康趋向之大体,刚正不阿等品行是他的主要方面。不看到 ...

童炽昌, 1983

廣陵劔 - 第 185 页

部下們可能會格於權勢夕表面上誰但背地裏的譏諷挪愉則可想而知。在他們茶餘飯後的場合,庸碌的上司最可能成為經常的笑柄。但一位主管如果才能優越就可以免於譏諷了嗎?我看不止難免,恐怕還尤有過之。他們招致部下的不滿不是由於庸碌,而正是 ...

梁羽生, 1995

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 105 页

野鴨、野雁在水中庸碌覓食,只有鳳鳥騰空高飛。方的柄配上圓的藝,又豈能夠相容呢!」文中以「園鑿」對上「方柄」表達不被重視非自己無才,而是世人庸碌沒眼光,以致自己無法見容於人群。後來「方柄圓鑿」這句成語就從這裡演變而出,用來比喻不能相容。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2340 页

【庸碌】平凡庸俗。【窩蕓】無能、懦弱。【志大才疏】志向遠大。【低能】能力很低。【碌碌】平庸的樣子。【差勁】低劣。但才能疏闊淺微。【不才】不成材,自謙之【平庸】平凡。【一無所長】毫無專長可【無能為力】沒有力量促詞。【平凡】平常、不出色。一一〔。進事情的 ...

謝旻琪, 2012

吾邱邊氏文集: 4卷

申忽見坐平不能致之人供公然在太子之左右是則太于得人之能過乃父遠甚而何之所見為庸碌者非真庸碌也且夭胭人耆山林高隱之士無求於世耆也太子而能致四人 M .下安有不能致之人隱士且為大子.之羽翼天下孰不為大子之羽翼然則自四人而 ...

楊福培, 1819

新編論衡(中) - 第 1060 页

回答說:這種國君叫做庸碌的國君,才能低下,智慮不清。所以被蒙蔽迷惑而看不見。聖賢的國君,觀察得很詳細,就像看祭桌上的乾肉條,指出手掌上的紋理,計算棋局上的棋子,卸下車轅上的馬一樣的容易。魚鱉躱藏在潭水中,捕魚的人知道牠的藏處。禽獸躱藏 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

倒挂的玫瑰:

也许庸碌平淡的日子一直呈现着黑白调和得沉沉的灰色,我们总是想用一种惊艳的东西插足其中,搅和一下几乎麻木的视觉感觉。多么华丽的盛宴,结局总是那么难堪,除非有意演绎,否则,谁也无法逃避激情后的疲倦。有时,只是一种暗合,随着一种味道找到 ...

张廷珍, 2015

冰心诗文精选 - 第 232 页

... 不能因为大家都敬礼超人,世上便消灭了庸碌 40 即使这一切都能因着世人的爱憎而生灭,只恐到了满山谷都是菊花和超人的时候,菊花的价值,反不如蒲公英,超人的价值,反不及庸碌了 o 所以世上一物有一物的长处,一人有一人的价值 o 我不能偏爱,也不 ...

冰心, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «庸碌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 庸碌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

评论：用好“问责剑”才能遏制“为官不为”

因此，有压力才有动力，有自觉才有行动。要把庸碌无为、看摊混事、推诿塞责等列入“不严不实”的问题清单，从实问效，从严问责，让庸官懒官混不了日子，更保不住 ... «凤凰网, sept 15»

李克强三招升级懒政“紧箍咒” 官员不作为要“挪位子”

【李克强三招升级懒政“紧箍咒” 官员不作为要“挪位子”】中国国务院总理李克强正通过“督查上下联动”、“闲置资源回收”、“调整庸碌干部”这“三招”来提升懒政“紧箍咒”的 ... «东方财富网, sept 15»

中国博警特卫第7期私人保镖特训营10月震撼开营！

人生需要梦想的牵引，我们都是有梦想的人所以不甘庸碌无为。不论现在的你如何?曾几何时或现在，都怀有过一颗凌云壮志的心!但可能和很多人一样，因种种原因 ... «新浪网, sept 15»

智能越野车怎么样？轻骑者绿色低碳让出行更轻松

上班族生活庸碌忙乱，轻骑者电动平衡车智能炫酷，绿色低碳，让出行更轻松，让生活更精彩。都市生活节奏快而忙乱，对于刚入职场的上班族，每天忙忙碌碌奔走于 ... «凤凰网, sept 15»

擠捷運時覺得自己像隻庸碌的老鼠？諷刺插畫讓你不想再過這種生活

大家對Steve Cutts也許都不陌生，來自倫敦自學藝術的他，不僅作品豐富同時也經常採取諷刺現代社會的角度，以可愛畫風畫出各種人類的自私、資本主義社會的荒謬 ... «妞新聞 niusnews, sept 15»

让爱尔威智能电动车优化你庸碌平凡的上下班代步方式

摘要：上班族生活庸碌忙乱，爱尔威电动平衡车智能炫酷，绿色低碳，让出行更轻松，让生活更精彩。 都市生活节奏快而忙乱，对于刚入职场的上班族，每天忙忙碌碌 ... «中国航空旅游网, août 15»

【網羅球壇】庸碌門將學紐亞出迎的下場是……

【now.com體育】德國門神紐亞世界級的把關技術絕對是同行的學習榜樣，但盲目跟隨，或自以為紐亞上身，下場只會是出醜，甚至會連累球隊。 去年世界盃舉行期間， ... «now 新聞, août 15»

忙碌使人生刻度延伸

没有付出，只有获得，懒散中裹着庸碌，这样的人生有多少存在的价值呢？世间有谁会不付出就能享受到幸福的生活呢？其实，我们的生活本来就是忙碌的。我们在忙碌 ... «新华网, juil 15»

留学生：我在纽约遇到了凤姐

凤姐身上有千千万万普通人的影子，这种真诚，又超出许多庸碌而装逼的人。 以下是全文：. 前两天凤凰新闻网上一篇名叫《恋人赶我坐最后一班公交回纽约》火爆网络， ... «驱动之家, juil 15»

劣质企业主管的八大特征你中枪了没？

劣质主管们虽然在干工作上庸碌无为，但在察言观色，花言巧语上却天生是一副好手。 特征一：总是向老板报告好消息。 人都喜欢听好话，听赞扬的话、听胜利的消息 ... «中国人力资源开发网, juin 15»