Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "墉垣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 墉垣 EN CHINOIS

yōngyuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 墉垣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «墉垣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 墉垣 dans le dictionnaire chinois

墉 mur de mur. 墉垣 墙壁。

Cliquez pour voir la définition originale de «墉垣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 墉垣


东垣
dong yuan
会垣
hui yuan
冯垣
feng yuan
城垣
cheng yuan
宫垣
gong yuan
帝垣
di yuan
断井颓垣
duan jing tui yuan
断壁残垣
duan bi can yuan
断壁颓垣
duan bi tui yuan
断瓦残垣
duan wa can yuan
村垣
cun yuan
棘垣
ji yuan
疆垣
jiang yuan
禁垣
jin yuan
藩垣
fan yuan
词垣
ci yuan
败井颓垣
bai jing tui yuan
边垣
bian yuan
鄂垣
e yuan
陈垣
chen yuan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 墉垣

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 墉垣

破瓦颓
碎瓦颓

Synonymes et antonymes de 墉垣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «墉垣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 墉垣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 墉垣

Découvrez la traduction de 墉垣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 墉垣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «墉垣» en chinois.

chinois

墉垣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yong Yuan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yong Yuan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योंग युआन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يونغ يوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Юн Юань
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yong Yuan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ং ইউয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yong Yuan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yong Yuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yong Yuan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヨン元
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용인 위안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yong Yuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yong Yuan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யங் யுவான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याँग युआन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yong Yuan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yong Yuan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yong Yuan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Юн Юань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yong Yuan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yong Yuan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yong Yuan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yong Yuan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yong Yuan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 墉垣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «墉垣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «墉垣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 墉垣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «墉垣»

Découvrez l'usage de 墉垣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 墉垣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
105年搶救初考國文特訓: - 第 458 页
(五六)趙人患鼠明劉基趙人患鼠 1 ,乞 2 貓於中山,中山人予之貓,善捕鼠及雞。月餘,鼠盡而其雞亦盡。其子患之,告其父曰:「盍去諸 3 ?」其父曰:「是非若所知 4 也!吾之患在鼠,不在乎無雞。夫有鼠則竊吾食,毀吾衣,穿吾垣垣墉墉 5 ,壞傷吾器用,吾將飢寒焉。
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
2
川大史学: 徐中舒卷 - 第 34 页
《说文》于土部垣、城、堵三字下的籀文,其偏旁土并作 5 形,又於墉下云 X 古文墉,而在基部又以基为城郭之郭。 2 ,甲骨作 5 ,金文作會,本象复穴两侧旁出,上有覆盖之形。《说文》既以为城郭之郭,又以为垣墉之,、墉、城、郭、堵五字,皆由墙壁得义。盖古代 ...
徐中舒, ‎徐亮工, 2006
3
徐中舒歷史論文選輯 - 第 2 卷 - 第 49 页
其説一再稱引於^ 1 、 1 : 8 省,正會垣墉之厚意。入。』築土如隄,卽穴上四周的垣墉。^謂四方髙中央下爲丘,亦是此意。又厚金文作^ ,从厂从姜上四周,例有垣墉以避外水侵入。謂~『其地卑濕,築土如隄,鑿穴以居,開口向上,以梯出又以爲垣墉之,、墉、城、 ...
徐中舒, 1998
4
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 8 页
又若梓人治材爲器,已勞力成。又若人爲室家,已勤力立其垣墉,又當惟其塗而四五六 田,又須爲其陳列修治,爲疆畔吠壟,以至收穫然後功事,曰:「若農人之考田也,已勞力徧布萏而耕發其 83 :國君爲政之事,故此言國君爲政之喻惟爲監之【疏】「惟曰」至「丹獲」〇 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
5
先秦三晉區域文化?究 - 第 171 页
14 但是,從考古遺存得知,城牆的發展在龍山文化時期,已經具備早期城市的雛型階段了。15 目前挖掘出屬龍山文化時期的城址,有城子崖龍山文化城址、 16 14 丁山謂: 1 即賣字,象墉垣形,世有定說。... ...『^』王國維謂象城郭之上,四亭相對,本古文墉字,是也 ...
林天人, 2003
6
文心雕龍 - 第 604 页
斲:砍,加工。丹獲:赤色顏料。丹,赤石:獲,好的色彩。 0 「垣墉」句:《書.梓材》中有「若作室家,旣勤垣墉,惟其塗堡茨」的話。垣墉:牆。垣,低牆。墉,高牆。堡:塗屋頂。茨:用蘆葦、葦草蓋屋頂。雕杇:抹牆粉刷。雕,飾. ,杇,同圬,泥水匠的抹子,指抹牆。 0 近代, ,指晉、宋 ...
目加田誠, 1996
7
郭沫若全集: 历史编 - 第 1 卷 - 第 285 页
《召伯虎直》)此土田附庸,土田陪敦,仆墉土田,经孙诒让、王国维二家考释,已知本为一事,敦乃庸字之误,古'文敦字作牽,庸字作牽,形甚相近。仆陪乃附之假。惟附庸之义二家均沿旧说,余桑读为"仆傭" ,谓指臣仆,今由罗马制度以推之,则"仆墉土田"当是附墉垣于 ...
郭沫若, ‎郭沫若著作编辑出版委员会, 1982
8
郭沫若卷 - 第 244 页
《召伯虎 1 》〉此土田附庸,土田陪敦,仆墉土田,经孙诒让、王国维二家考释,已知本 ... 惟附庸之义二家均沿旧说,余囊读为"仆慵" ,谓指臣仆,今由罗马制度以推之,则"仆墉土田"当是附墉垣于土田周围,或周围附有墉垣之土田,故能成为熟语。此可窥见周代之殖民 ...
郭沫若, ‎何〓, 1996
9
翦伯赞全集 - 第 1 卷 - 第 238 页
铭》亦云: "仆墉土田" ^ ,《子仲姜镩铭》亦云: "锡之邑二百又九十又九邑,与邶之民人都鄙。"像这样土田与人民同时并赐的记录, ... (见《中国古代社会研究,附录》)余以为郭氏将"塘"字释作"塘垣"之"墉" ,甚为合理。但谓"仆塘"之"仆"亦为"附"字之假,则似嫌勉强。
翦伯赞, ‎Joseph Stalin, 2008
10
先秦史十讲 - 第 141 页
盖古代营穴居于黄河下游广大平原之间,穴上四周,例有垣塘以避外水侵入。《北史,勿吉传》谓: "地卑湿,筑土如堤,凿穴以居,开口向上,以梯出入。"筑土如堤,即穴上四周的垣塘。《说文》谓四方高中央下为丘,亦是此意。又厚金文作 15 ,从厂从委省,正会垣塘之 ...
徐中舒, 2009

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «墉垣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 墉垣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
高墙铁幕的启示
墉垣虽高,倒塌却在须臾间。1989年11月9日,东德政府在民众的抗议下被迫开放“柏林墙”,同时也等于宣告了自己的灭亡。1990年6月,东德政府正式决定拆除柏林墙。 «多维新闻网, août 15»
2
极端组织将攻击台北101? 台防务部门:有反恐准备
2015年2月26日4:22 墉垣 [湖北省黄冈市网友]. 关台湾吊事. 回复分享. 2015年2月26日3:06 中国新闻网网友 [浙江省杭州市网友]. 台湾部门:我们已经有充分反恐准备\n ... «中国新闻网, févr 15»
3
宠物猫车祸身亡被主人埋葬5天后“死而复生”
2015年1月28日18:18 墉垣 [湖北省武汉市网友]. 有点像一部外国恐怖电影的情节. 回复分享. 2015年1月28日18:15 逐梦天涯302在搜狐 [浙江省杭州市网友]. 我被马救 ... «中国新闻网, janv 15»
4
北京胡适故居一个时代的离去(下)
徐凌霄还曾写道,这里“层楼广厦,多用以庋藏典籍,约百余架,周密严整,或如墉垣,或如画屏。古所谓'坐拥书城',今乃亲见之。”石原皋则曾回忆:“一九三一年冬,胡适 ... «新京报, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 墉垣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yong-yuan-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur