Signification de "幽霭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 幽霭 EN CHINOIS

幽	霭
yōu	ǎi

QUE SIGNIFIE 幽霭 EN CHINOIS

définition de 幽霭 dans le dictionnaire chinois

Voir isolé brumeux "calme aimable."

幽霭 见"幽蔼"。

TRADUCTION DE 幽霭

Découvrez la traduction de 幽霭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 幽霭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «幽霭» en chinois.

• chinois: 幽霭
• Traducteur Français - espagnol: Tranquilo Margaret
• Traducteur Français - anglais: Quiet Margaret
• Traducteur Français - hindi: चुप मार्गरेट
• Traducteur Français - arabe: هادئة مارجريت
• Traducteur Français - russe: Тихий Маргарет
• Traducteur Français - portugais: tranqüila Margaret
• Traducteur Français - bengali: মার্গারেট শান্ত
• Traducteur Français - français: calme Margaret
• Traducteur Français - malaisien: Margaret tenang
• Traducteur Français - allemand: ruhigen Margareten
• Traducteur Français - japonais: 静かなマーガレット
• Traducteur Français - coréen: 조용한 마가렛
• Traducteur Français - javanais: Margaret sepi
• Traducteur Français - vietnamien: Quiet Margaret
• Traducteur Français - tamoul: மார்கரெட் அமைதியான
• Traducteur Français - marathi: मार्गारेट शांत
• Traducteur Français - turc: Margaret sessiz
• Traducteur Français - italien: tranquillo Margaret
• Traducteur Français - polonais: cicha Margaret
• Traducteur Français - ukrainien: тихий Маргарет
• Traducteur Français - roumain: Liniște Margaret
• Traducteur Français - grec: ήσυχη Μάργκαρετ
• Traducteur Français - afrikaans: stil Margaret
• Traducteur Français - suédois: tyst Margaret
• Traducteur Français - norvégien: stille Margaret

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «幽霭»

Découvrez l'usage de 幽霭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 幽霭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

渐薄润侵衣不断,嫩凉随扇初生,晚窗自吟。沉沉,幽径芳寻。畸霭苔香帘净,萧疏竹影庭深。谩淡却娥眉,晨妆慵扫,宝钗虫散,绣屏鸾破。当时暗水和云泛酒,空山留月听琴。料如今,门前数重翠阴。“扫芳林,几番风雨,匆匆老尽春禽。”前三句是对暮春景象的描绘。

盛庆斌, 2015

全明詞補編 - 第 2 卷

周明初, 葉曄 九 0 一一為原作, I 為改作。忽,一作二」。深塢落陽去。案:此首與前一首雷同。當是注。長橋月吐。俏地聽荷花,歸鴉忽帶,案:香風幾度。君試住。捲湘簾、川原歴亂來如素。山中幽靄無數。泉園十畝亭臺峙,門掩禽啄磴,獨詠芙蓉處。塵喧事,休惹髙 ...

周明初, ‎葉曄, 2007

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

渐薄润侵衣不断,嫩凉随扇初生,晚窗自吟。沉沉,幽径芳寻。畸霭苔香帘净,萧疏竹影庭深。谩淡却娥眉,晨妆慵扫,宝钗虫散,绣屏鸾破。当时暗水和云泛酒,空山留月听琴。料如今,门前数重翠阴。“扫芳林,几番风雨,匆匆老尽春禽。”前三句是对暮春景象的描绘。

盛庆斌, 2013

幽趣詩詞選 - 第 45 页

迢迢綠樹江天曉,靄靄紅霞海日晴;遙望四邊云接水,碧峰千點數鷗輕。註:以上兩首詩均為順讀,倒讀時都是對仗工整的詩聯。讀之,令人拍案稱奇。 行酒令/48 顛倒酒令/49 變調的唐詩(四首)/50 詩句重組/52 中國詩的七巧板結構藏頭詩/53 對偶絕句:絕句勤政 ...

王如萍, 2006

全唐詩: - 第 4 卷

幽玩忘歸。及雲錦淙凝視聽,聞夫至誠必感兮祈此巔。契一作潔顥氣。養丹田。終彷像兮覯靈仙。臨泱漭兮背靑熒。吐雲煙兮合宵冥。怳欽翕兮沓幽靄。意標緲兮羣仙會。宵冥仙會兮枕煙庭。竦魂形兮矣,及機士登焉。則寥閗儻恍。愁懐情累矣。詞曰。枕煙庭者 ...

彭定求, 1960

嵩岳文献丛刊 - 第 1 卷 - 第 253 页

郑州市图书馆. 文献编辑委员会. 枕烟庭枕烟庭者,盖特峰秀起,意若枕烟,秘庭凝虚,官若仙会。即扬雄所谓"爰静神游之庭"是也。可以超绝纷世,永洁精神矣。及机士登焉,则寥阅傥恍,愁怀情累矣。词临泱漭兮背青荧,吐云烟兮合眘冥。怳粼翕兮沓幽霭,意缥 0 ...

郑州市图书馆. 文献编辑委员会, 2003

全唐詩 - 第 2 卷

煥若雲錦°可以瑩髏靈矚°幽玩忘歸。及 4 匪士觀之前反日襲泉傷王跳美請日。雲錦淙 4 凝靦聽°聞夫至誡必威兮斬此巔 p 契 _ 作潔顥氣°養丹田纏彷像兮覲靈側臨泱湊兮背青熒°吐雲煙兮合窅冥°悅款翕兮沓幽靄 Q 意標緲兮顰仙會°窅冥仙會兮枕煙庭 o 竦 ...

康熙 (Emperor of China), 1971

全唐文新編 - 第 12 卷 - 第 41 页

... 深則困於巨浪,淺則觸於危石,雖有神人,何夫子之早悟,居一世之不如,然代有覆舟之子,皆由任其智力,比鷀舳為輕禽,以席帆為快翼,載已重而皆積,途蓬廬,逸妻賓敬,稚子歡娱,臨流賦詩,臥壑觀書,對南山之幽靄,蔭嘉木之扶疎,不為軒冕之累,焉得風波、之虞, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

全唐詩: 25册900卷 - 第 4 卷

幽玩忘歸。及雲錦淙凝視聽。聞夫至誠必威兮靳此巔。契一作溜顥氣。養丹田。終彷像兮覯靈仙。臨泱漭兮背靑熒。吐雲煙兮合眘冥。怳欽翕兮沓幽靄。意標緲兮羣仙會。官冥仙會兮枕煙庭。竦魂形兮突。及機士登焉,則寥閣懺恍。愁懐情累矣。詞曰。枕煙庭 ...

彭定球, 1979

文選李注義疏 - 第 4 卷

高步瀛, 曹道衡, 沈玉成, 李善 郊祀甘泉賦 1 首 1 五七五殿賦》:歇欽幽靄。注:幽邃之貌。「旭卉」與「歇欽」音義亦近;並雙聲字。王先謙曰:「卉」疑「晦」之借疾貌。「旭卉」與「效吸」音近。 4 漢書》顔注:旭卉,疾速,是也。此云幽眛之貌;於義亦通。《魯靈光文》:喿, ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «幽霭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 幽霭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

荷塘月色

寻觅的脚步总是那般轻轻，悄悄。一季又一季的苍老，苏醒，死去，又新生，这生命的气息一层又一层地将我包裹。那轻踱的脚步，那静倚的身姿，那痴漠的神色，那幽霭 ... «中国质量报, août 13»