Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "烟霭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 烟霭 EN CHINOIS

yānǎi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 烟霭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «烟霭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 烟霭 dans le dictionnaire chinois

Fumée, nuages, nuages, nuages. Tels que: Le sommet du côté de Jiang, enduit de fumée bleue, a l'air très beau. - Ai Wei "Buffalo Village". 烟霭 云雾;云气。如:江那面的山峰,抹上蓝色的烟霭,显得十分美丽。――艾芜《野牛寨》。

Cliquez pour voir la définition originale de «烟霭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 烟霭


凝霭
ning ai
卿霭
qing ai
和霭
he ai
寒霭
han ai
断霭
duan ai
昏霭
hun ai
春霭
chun ai
晴霭
qing ai
暖霭
nuan ai
暮霭
mu ai
朝霭
chao ai
林霭
lin ai
氛霭
fen ai
淡霭
dan ai
瑞霭
rui ai
碧霭霭
bi ai ai
秋霭
qiu ai
轻霭
qing ai
青霭
qing ai
高霭
gao ai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 烟霭

霏露结
霏雾集
霏雨散
鬟雾鬓

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 烟霭

宿

Synonymes et antonymes de 烟霭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «烟霭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 烟霭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 烟霭

Découvrez la traduction de 烟霭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 烟霭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «烟霭» en chinois.

chinois

烟霭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yanai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yanai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yanai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يناي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yanai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yanai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yanai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yanai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yanai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yanai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

柳井
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야나이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yanai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yanai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகை மார்கரெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yanai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yanai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yanai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yanai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yanai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yanai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yanai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yanai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yanai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yanai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 烟霭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «烟霭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «烟霭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 烟霭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «烟霭»

Découvrez l'usage de 烟霭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 烟霭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
多少蓬莱旧事,空回首,烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。销魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得青楼,薄幸名存。此去何时见也,襟袖上,空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。“山抹微云”,非写其高,写其远也。它与“天连衰草”,同是极目天涯的 ...
盛庆斌, 2013
2
中國畫論
吳承燕 也,隱見不分焉,故曰無煙靄 0 因日影之常形也,明晦不分焉,故曰無日影 0 今山煙靄到處隱,煙靄不到處見,山因煙靄之常態,謂之凍雲 0 山無明晦,謂之無日影 0 山無隱見,謂之無煙靄 0 今山日到處明,日不到處晦,山不渾成謂之疏,疏則無眞意 0 墨色不 ...
吳承燕, 1965
3
中國古代畫論類編 - 第 1 卷 - 第 315 页
晚則煙靄自上而下,輪廓輕微如欲睡者然。大風雲氣如將飛出,挾山而行;氣蒸蔚;小雨雲煙淡蕩,山色霏微。曉則山坳煙積,輪廓漸分,山頂穿霧而出,如初突出者。然山坳則赤日中無不有煙靄,且覺天愈晴則煙靄愈深也。大雨山勢模糊,雲參悟畫理。知天陰則煙靄 ...
俞劍華, 2000
4
中国画论辑要 - 第 370 页
... 专于楼观失之冗,专于石则骨露,专于土则肉多。笔迹不混成谓之疏,疏则无真意;墨色不滋润谓之枯,枯则无生意。水不潺湲则谓之死水,云不自在则谓之冻云,山无明晦则谓之无日影,山无隐见则谓之无烟霭。今山:日到处明,日不到处晦,山因曰影之常形也。
周积寅, 2005
5
中国画论通要 - 第 159 页
明晦不分焉,故曰无日影,今山,烟霭到处隐,烟霭不到处见,山因烟霭之常态也.隐见不分焉,故曰无烟霭.宋-郭熙《林泉窩致-山水训》夫画者笔也,斯乃心运也.索之于未状之前,得之於仪则之后.默契造化,与道同机,握管而潜万象,挥毫而扫千里,故笔以立其形质, ...
王振德, 1992
6
中国美术思想新论 - 第 130 页
山無隱現則謂之無煙靄。今山日到處明,日不到處晦,山因日影之常形也,明晦不分焉,故稱曰無日影。今山煙靄到處隱,煙靄不到處見,山因煙靄之常態也,隱見不分焉,故曰無煙荡。...墨用精墨而已,不必用東川與西山。筆用尖者,圓者,巖者,細者,如針者,如刷者。
刘思量, 2001
7
宋詞三百首 - 第 191 页
朱祖謀, 沙靈娜. 山抹微雲,士一巧 31 / 3 尸乂^ : 4 ^么天粘衰草,厂 X 丫^ : ; ! /廿尸厶 4;^!' VI /么畫角聲斷譙門±、巧士一/丄虫厶虫、么暫停征棹?力一/么" ! ?丄 17 力/ 1 ?. 1?聊共引離尊。尸么女/厶 4 1 、只、尸多少蓬萊舊事. 17 乂厶厂尸,空回首、煙靄紛纷 ...
朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005
8
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
多少蓬莱旧事[3],空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。销魂!当此际,香囊暗解[4],罗带轻分[5],谩赢得青楼,薄幸名存[6]。此去何时见也?襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断[7],灯火已黄昏。【注释】[1]画角:军中所用号角,外涂彩绘,称画角。
盛庆斌, 2013
9
朱自清作品選 - 第 x 页
... 反暈出′片朦朧的煙靄二透過這煙靄,在黯黯的水波裡,聽看那悠然的問歇的槳聲,誰能不被引入他的美夢去呢 2 大概葉聖陶在文字功能的要求上跟朱自清有些差別,他對<槳聲燈影裡的秦淮河〉和〈溫州的蹤跡〉兩篇並不怎麼欣賞'認為作者“不免有點兒看 ...
劉紹銘, 2009
10
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
举目远眺,山水雾气中,颈腿修长、羽毛洁白的鹭鸶分行而立,江上朦胧的烟霭中远归的帆船缓缓而行。联中“疏烟”、“远霭”表示水雾气、云气、烟霭氤氲模糊遥远、境界清远空旷,宛如山水彩画,给人一种可望而不可及的感觉。尾联表露作者的心境。他触景生情 ...
盛庆斌, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «烟霭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 烟霭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
蒋仕发:大湖深处的灯塔
老子山镇被烟霭茫茫的洪泽湖三面包围,是孤悬县外的一块“飞地”。舟车劳顿的蒋仕发背着行李,沿着一条崎岖泥泞的小路,深一脚浅一脚地走着。如果不是校门口的几 ... «中国教育报, sept 15»
2
临朐巨洋湖:鸟飞鱼跃、碧波荡漾
老龙湾景区湖水面积近8万平方米,水碧泉奇、竹秀柳茂,石刻镶嵌、诗文荟萃,泉水四季恒温,素有“冶源烟霭三冬暖”的美称。 海浮山生态林观光区位于老龙湾南侧, ... «山东新闻网, sept 15»
3
喀什噶尔赋
美人娉婷恍飞霙之来,忽烟霭而溟濛;高士雅趣唤鸾鹤之舞,俄散漫而回遒。琼瑶漫而扣琴瑟,天花烂而洒箜篌。颢气蟠胸,风飒于绮疏;清光照眼,月明于兰舟。石壁烟上 ... «新华网新疆频道, août 15»
4
体育旅游——打造体育产业的生力军
黎明破晓时分,黄山顶烟霭沉沉,云霞弥漫舒展,锦衣斑斓,一路攀登而上,看群山峰崖之巅,苍松虬根盘结,危岩绝壑之上,怪石峻峭嶙峋;白日天光之际,脚下的公路 ... «sports.cn, juil 15»
5
体育旅游,新的潮流(体坛观澜)
黎明破晓时分,黄山顶烟霭沉沉,云霞弥漫舒展,锦衣斑斓,一路攀登而上,看群山峰崖之巅,苍松虬根盘结,危岩绝壑之上,怪石峻峭嶙峋;白日天光之际,脚下的公路 ... «人民网, juin 15»
6
浑厚华滋黄宾虹——观中国美术馆“黄宾虹诞辰150周年纪念特展”有感
中厅里最引人注目的是黄宾虹1953年创作的《万松烟霭》,这是宾虹难得的大尺幅画作,也是他晚年的扛鼎之作。矗立画前静静地欣赏,画面洋洋洒洒,山峦生成两大块, ... «文汇报, mai 15»
7
对黄宾虹这样大师级人物批评应公允理性
对黄宾虹这样大师级人物批评应公允理性. 2015年04月20日10:33 金羊网-新快报 微博 我有话说收藏本文. 黄宾虹万松烟霭 黄宾虹潭渡村旧居“虹庐”. “黄宾虹是高峰, ... «新浪网, avril 15»
8
浑厚华滋本民族——黄宾虹诞辰150周年纪念特展(1/17)
... 举办纪念特展,这一主题既是黄宾虹对自身山水画艺术审美理念的最为恰当的概括,也是其对于民族文化精神的阐扬。 万松烟霭作者:黄宾虹规格:132.6×66.5cm. «中华网, avril 15»
9
李建设:我与天安门有个约会
深秋时节,雄伟庄严的北京天安门城楼迎来了一位新“朋友”,中国铁建著名画家李建设的巨幅水墨山水画《云岭烟霭》被天安门管委会收藏,在高大的城楼室尽展其独特 ... «人民网广西频道, déc 14»
10
郭熙《早春图》
他将“三远”法结合使用,巧妙地展示了峰峦秀挺,烟霭浮腾,林木舒发,溪流淙淙的景象;渔夫樵子,旅客游人,置身其中,个个意态欣然。整个画面给人的感觉是,山川里 ... «凤凰网, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 烟霭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yan-ai-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur