Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "暝霭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 暝霭 EN CHINOIS

míngǎi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 暝霭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «暝霭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 暝霭 dans le dictionnaire chinois

暝 Margaret bord de la brume. 暝霭 傍的烟霭。

Cliquez pour voir la définition originale de «暝霭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 暝霭


凝霭
ning ai
卿霭
qing ai
和霭
he ai
寒霭
han ai
断霭
duan ai
昏霭
hun ai
春霭
chun ai
晴霭
qing ai
暖霭
nuan ai
暮霭
mu ai
朝霭
chao ai
林霭
lin ai
氛霭
fen ai
淡霭
dan ai
瑞霭
rui ai
碧霭霭
bi ai ai
秋霭
qiu ai
轻霭
qing ai
青霭
qing ai
高霭
gao ai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 暝霭

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 暝霭

宿

Synonymes et antonymes de 暝霭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «暝霭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 暝霭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 暝霭

Découvrez la traduction de 暝霭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 暝霭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «暝霭» en chinois.

chinois

暝霭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Margaret oscuro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Margaret dark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मार्गरेट अंधेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مارغريت الظلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Маргарет темно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Margaret escuro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্গারেট অন্ধকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Margaret sombre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Margaret gelap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Margaret dunkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マーガレット暗いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마가렛 어두운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Margaret peteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Margaret tối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்கரெட் இருண்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्गारेट गडद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Margaret karanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Margaret scuro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Margaret ciemno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Маргарет темно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Margaret întuneric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μάργκαρετ σκοτάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Margaret donker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Margaret mörk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Margaret mørk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 暝霭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «暝霭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «暝霭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 暝霭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «暝霭»

Découvrez l'usage de 暝霭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 暝霭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
鏤金錯采的藝術品: 索引本評校補麝塵蓮寸集 - 第 230 页
繡戶珠簾晏殊〈玉堂春〉,暝靄向斂李甲〈弔嚴陵〉,倩東風約住程過〈謁金門〉。襟袖上、空染啼痕秦觀〈滿庭芳〉,啼痕猶濺紈素陳允平〈摸魚子〉。徧天涯、尋消問息李玉〈賀新郎〉,更多少、無情風雨宋徽宗〈宴山亭〉。夢半闌、欹枕初聞僧晦〈高陽臺〉,淒凉酸楚 ...
王建生, 2011
2
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 260 页
望一川暝靄,雁聲哀怨,半規涼月,人影參差。酒醒後,淚花銷鳳蠟,風幕捲金泥。砧杵韻高,喚回殘夢,綺羅香減,牽起餘悲。亭皋分襟地,難拚處、偏是掩面牽衣。何況怨懷長結,重見無期。想寄恨書中,銀鉤空滿,斷腸聲裏,玉筯還垂。多少暗愁密意,唯有天知。
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
3
兩宋元宵詞研究 - 第 170 页
... 二二二○二二二二二二二三二二二六韓淲柳梢青(雨洗元宵)探春令(暗塵明月小桃枝)采桑子(華燈自是年年好)浣溪沙(分付心情作上元)浣溪沙(荊楚誰言鏡聽詞)二二三八二二四八二二五二二二六○二二六二胡惠齋滿江紅(暝靄黃昏)二二六八吳禮之喜遷 ...
陶子珍, 2006
4
宋詞一萬首 - 第 2 卷
尘销紫曲阑干,筝雁成声,顿成孤暝霭迷红,水天笼晓,帆去野潮声急。离鸾独倚,巧燕双送軟者入闽,用月巢韵信灯花。极黄云,飞渡处、临流自嗟。又斜阳,征鸿影断,夜来空念,怅望归路犹賒。此情吟不尽,被西风、吹入胡笳。目宋词一万首下册刘塡 11111111.
抱犊山人, 1991
5
周邦彦词选 - 第 64 页
风淹子枫林凋晚叶〜,关河迥〜,楚客惨将归〔 3 〕。望一川暝霭^ ,雁声哀怨,半规凉月,人影参差〔 5 〕。酒醒后,泪花销凤蜡^ ,风幕卷金泥〔 7 〕。砧杵韵高〜,唤回残梦,绮罗香减〜,牵起馀悲^。亭皋分襟地〜〕,难堪处、偏是掩面牵衣。何况怨怀长结^ ,重见无期^。
周邦彦, 2005
6
宋词散论 - 第 93 页
以声言:其配合略同诗句或辞賦、骈文者不具论,论其奇特者,有四字句而用四声者,如"玉肌翠被"〔汤恢《二郎神》〉, "洞天日晚"〈柳永《破阵乐》〉, "几时见得"〔姜夔《暗香》 5 , "立马断魂" ^赵以夫《角招》^等是。有四字句全用仄声者,如"暝霭向敛" (李甲《吊严陵》〉, ...
詹安泰, 1980
7
詹安泰文集 - 第 16 页
... 如"暝霭向敛" (李甲《吊严陵》) , "傍柳系马" (吴文英(莺啼序) )等是。有五字句全平者,如"裁春衫寻芳" (史达祖《寿楼春》)等是。有五字句全仄者,如"水竹旧院落" (周邦彦《浣溪沙慢乃等是。余尝取词各种声字不同之句法加以综合,二字句平仄凡四种,三字句 ...
詹安泰, 2004
8
康熙词谱 - 第 1 卷 - 第 57 页
... 八^四平韵;后段十句,四平韵。""&枫林凋晚叶 11 关河迥圔楚客惨将归圃望一川暝霭 0 雁声 0 0 0 0 9 0 0 9 0 9 9 0 0 9 0 0 0 0 9 0 哀怨 0 半规凉 ...
陈廷敬, ‎王奕清, 2000
9
唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 3159 页
回头南楚东徐,暝霭苍烟,处处空刁斗。山公今健否。功名事、付与年时交旧。白发苦欺人,尚堪插、黄花盈首。归去也、东篱好在,觅渊明友。【编年】嘉熙二年至四年〈 1238 - 1240 )赵以夫知庆元府,三逢重阳,词即作于此时。角招姜白石制角招、徵招二曲,仆赋 ...
王兆鹏, 2004
10
黃节诗选 - 第 235 页
日昃消阴翳,暝霭催林乌。秋帝解人情,慰我以望舒。张筵挈丝桐,乐酒倾杯壶。郑子奏髙山,张生和于于。清风响林樾,髙步坛瑰虚。夜半逍遥游,江上生明珠。连舟杂宾饮,狎坐皆丽姝。左顾河岸南,右眺城楼隅。 咬哎天与水,灯阑出钒 这是一首听琴诗,也是一首 ...
黃节, ‎刘斯奋, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 暝霭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ming-ai-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur