Signification de "香霭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 香霭 EN CHINOIS

香	霭
xiāng	ǎi

QUE SIGNIFIE 香霭 EN CHINOIS

définition de 香霭 dans le dictionnaire chinois

霭 霭 Nuage, fumée d'encens brûlante.

香霭 云气;焚香的烟气。

TRADUCTION DE 香霭

Découvrez la traduction de 香霭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 香霭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «香霭» en chinois.

• chinois: 香霭
• Traducteur Français - espagnol: Margaret Shannon
• Traducteur Français - anglais: Margaret Shannon
• Traducteur Français - hindi: मार्गरेट शैनन
• Traducteur Français - arabe: مارغريت شانون
• Traducteur Français - russe: Маргарет Шэннон
• Traducteur Français - portugais: Margaret Shannon
• Traducteur Français - bengali: মার্গারেট শ্যানন
• Traducteur Français - français: Margaret Shannon
• Traducteur Français - malaisien: Margaret Shannon
• Traducteur Français - allemand: Margaret Shannon
• Traducteur Français - japonais: マーガレットシャノン
• Traducteur Français - coréen: 마가렛 섀넌
• Traducteur Français - javanais: Margaret Shannon
• Traducteur Français - vietnamien: Margaret Shannon
• Traducteur Français - tamoul: மார்கரெட் ஷானோன்
• Traducteur Français - marathi: सुगंध
• Traducteur Français - turc: Margaret Shannon
• Traducteur Français - italien: Margaret Shannon
• Traducteur Français - polonais: Margaret Shannon
• Traducteur Français - ukrainien: Маргарет Шеннон
• Traducteur Français - roumain: Margaret Shannon
• Traducteur Français - grec: Μάργκαρετ Σάνον
• Traducteur Français - afrikaans: Margaret Shannon
• Traducteur Français - suédois: Margaret Shannon
• Traducteur Français - norvégien: Margaret Shannon

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «香霭»

Découvrez l'usage de 香霭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 香霭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

最爱读国学系列：西游记

幢幡飘舞,凝空道道彩霞摇;宝盖飞辉,映日翩翩红电彻。世尊金象貌臻臻,罗汉玉容威烈烈。瓶插仙花,炉焚檀降。瓶插仙花,锦树辉辉漫宝刹;炉焚檀降,香云霭霭透清霄。时新果品砌朱盘,奇样糖酥堆彩案。高僧罗列诵真经,愿拔孤魂离苦难。太宗文武,俱各拈香, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

金瓶梅: 萬曆本

微微隱隱,龍樓鳳閣散滿天香靄;霏霏拂拂,珠宮寶殿映萬縷朝霞。大慶殿,崇慶殿,文德殿,集賢殿,燦燦爛爛,金碧交輝;乾明宮,神寧宮,昭陽宮,合壁宮,清寧宮,光光彩彩,丹青炳燦。蒼蒼涼涼,日影著玉砌雕欄;裊裊嬰嬰,霧鎖著金椽畫棟。紫扉黃閣,寶鼎內,縹縹緲緲 ...

蘭陵笑笑生, 2015

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

7水云乡:水云弥漫的地方,多喻指隐者居住停留的地方。宋苏轼《和章七出守湖州二首》:“方丈仙人出渺茫,高情犹爱水云乡。”宋陆游《秋夜遣怀》:“六年归卧水云乡,本自无闲可得忙。”原文暖烟香霭霭1,寒烛影煌煌2。伍子欲酬渔父剑3,韩生尝窃贾公香 4。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

那皇帝早朝已畢,帥文武多官,乘鳳輦龍車,出離金鑾寶殿,徑上寺來拈香。怎見那鑾駕?真個是:一天瑞氣,萬道祥光。仁風輕淡蕩,化日麗非常。千官環佩分前后,五衛旌旗列兩旁。執金瓜,擎斧鋮,雙雙對對;絳紗燭,御爐香,靄靄堂堂。龍飛鳳舞,鶚薦鷹揚。聖明天 ...

吳承恩, 2015

西遊記: Journey to the West

仁風輕淡蕩,化日麗非常。千官環佩分前後,五衛旌旗列兩旁。執金瓜,擎斧鉞,雙雙對對;絳紗燭,御爐香,靄靄堂堂。龍飛鳳舞,鶚薦鷹揚。聖明天子正,忠義大臣良。介福千年過舜禹,昇平萬代賽堯湯。又見那曲柄傘,滾龍袍,輝光相射;玉連環,彩鳳扇,瑞靄飄揚。

呉承恩, 2014

西游记/袖珍文库

执金瓜,擎斧钺,双双对对;绛纱烛,御炉香,霭霭堂堂。龙飞凤舞,鹗荐鹰扬。圣明天子正,忠义大臣良。介福千年过舜禹,升平万代赛尧汤。又见那曲柄伞,滚龙袍,辉光相射;玉连环,彩凤扇,瑞霭飘扬。珠冠玉带,紫绶金章。护驾军千队,扶舆将两行。这皇帝沐浴虔诚 ...

吴承恩, 1991

西遊記:

下了車輦,引著多 官,拜佛拈香。三匝已畢,擡頭觀看,果然好座道場。但見:幢幡飄舞,寶蓋飛輝。幢幡飄舞,凝空道道彩霞搖;寶蓋飛輝,映日翩翩紅電徹。世尊金像貌臻臻,羅漢玉容威烈烈。瓶插仙花,爐焚檀降。瓶插仙花,錦樹輝輝漫寶剎;爐焚檀降,香雲靄靄透清 ...

吳承恩, 2015

云霭之白 · 深度解读白明 - 第 101 页

白明, 巴琳 Esphere Media(美国艾思传媒). 《万象系列》讲的什么屋漏痕啦、泥纹啦这种自然意志。第三个就是我又特别想通过这种空间来表达一种新的认识,就是没有人这么去做,所以我想这么去做,去尝试。田琳:除了这一点以外会不会有时候想通过这种 ...

白明, ‎巴琳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

《红楼梦》的空间叙事 - 第 74 页

文本除了描写物质性的燃香和天然香气外,还通过诗词对香的描述来加强对虚化空间的建构。《红楼梦》的诗词中有大量与香联系的诗句。这些诗句可以说都 ... 室霭檀云品御香"即是一个香气弥漫的虚化空间,室内香霭朦胧,檀云缭绕,御香令人陶醉。这就是 ...

张世君, 1999

炎徼紀聞:

田汝成 朔雪寒. 奢香奢香者,貴州宣慰使靄翠之妻也。靄翠之先火濟者,蜀漢時左丞相亮刊山通道,擒孟獲有功,封羅甸國王。唐阿珮、宋普貴、元阿畫,皆以歷代開國時納土襲爵,居水西,號大鬼主。靄翠仕元四川行省左丞兼順元宣慰使。洪武四年與其同知宋欽 ...

田汝成, ‎朔雪寒, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «香霭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 香霭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《奢香夫人》徐雷智饰忠勇三爷睿智谦和护家国

很好地映衬了剧中奢香霭翠的威仪，明吏马烨的狂放不羁，以及二爷的狼子野心。在众多的剧情热议中，他的表演被观众一致称赞大气沉稳，不温不火，有一种细腻动人 ... «新浪网, déc 11»

重量4克拉卖价120万南非天价钻石惊艳星城

这是一块专门纪念香港著名艺人梅艳芳的翡翠，云纹的中央，一朵莹绿梅花安祥绽放，像一个美丽的灵魂安眠在繁华的香霭中，也实属罕见。 据了解，春节临近，为给 ... «新浪网, févr 05»