Signification de "雨鬓风鬟" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 雨鬓风鬟 EN CHINOIS

雨	鬓	风	鬟
yǔ	bìn	fēng	huán

QUE SIGNIFIE 雨鬓风鬟 EN CHINOIS

définition de 雨鬓风鬟 dans le dictionnaire chinois

Rain 鬓 vent 鬟 femmes chignon apparence dispersée.

雨鬓风鬟 妇女发髻散乱貌。

TRADUCTION DE 雨鬓风鬟

Découvrez la traduction de 雨鬓风鬟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 雨鬓风鬟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雨鬓风鬟» en chinois.

• chinois: 雨鬓风鬟
• Traducteur Français - espagnol: Yubinfenghuan
• Traducteur Français - anglais: Yubinfenghuan
• Traducteur Français - hindi: Yubinfenghuan
• Traducteur Français - arabe: Yubinfenghuan
• Traducteur Français - russe: Yubinfenghuan
• Traducteur Français - portugais: Yubinfenghuan
• Traducteur Français - bengali: Yubinfenghuan
• Traducteur Français - français: Yubinfenghuan
• Traducteur Français - malaisien: Yubinfenghuan
• Traducteur Français - allemand: Yubinfenghuan
• Traducteur Français - japonais: Yubinfenghuan
• Traducteur Français - coréen: Yubinfenghuan
• Traducteur Français - javanais: Yubinfenghuan
• Traducteur Français - vietnamien: Yubinfenghuan
• Traducteur Français - tamoul: Yubinfenghuan
• Traducteur Français - marathi: Yubinfenghuan
• Traducteur Français - turc: Yubinfenghuan
• Traducteur Français - italien: Yubinfenghuan
• Traducteur Français - polonais: Yubinfenghuan
• Traducteur Français - ukrainien: Yubinfenghuan
• Traducteur Français - roumain: Yubinfenghuan
• Traducteur Français - grec: Yubinfenghuan
• Traducteur Français - afrikaans: Yubinfenghuan
• Traducteur Français - suédois: Yubinfenghuan
• Traducteur Français - norvégien: Yubinfenghuan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雨鬓风鬟»

Découvrez l'usage de 雨鬓风鬟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雨鬓风鬟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

好查好用成語熟語辭典 - 第 171 页

風鬟雨鬢形容婦女頭髮蓬鬆散亂。也說風鬟霧鬢、霧鬢風鬟。飛文染翰指迅速地揮筆作文。飛來橫禍指無端遭逢的意外災禍。飛砂走石形容狂風吹襲使砂石滾動的情景。飛針走線比喻動作迅速地縫紉或刺繡。飛眼傳情指用眼神傳情。飛揚跋扈形容人態度 ...

五南辭書編輯小組, 2012

管錐編 - 第 6 卷 - 第 760 页

《柳毅》記洞庭君"與太陽道士講《大經》" ;觀下文"龍以水爲神,舉一滴可包陵谷, ... ...人以火爲神聖,發一燈可燎阿房"云云,《大經》當爲《火經》之訛,如《參同契》上篇言"《火記》六百篇"之類, "聖"字必衍。毅曰: "見大王愛女,牧羊於野,風鬟雨鬢,所不忍視" ;下文錢塘 ...

錢鍾書, 2001

錢鍾書集: 管錐編 - 第 760 页

《柳毅》記洞庭君"與太陽道士講《大經》" ;觀下文"龍以水爲神,舉一滴可包陵谷, ... ...人以火爲神聖,發一燈可燎阿房"云云,《大經》當爲《火經》之訛,如《參同契》上篇言"《火記》六百篇"之類, "聖"字必衍。毅曰: "見大王愛女,牧羊於野,風鬟雨鬢,所不忍視" ;下文錢塘 ...

錢鍾書, 2001

宋詞三百首 - 第 834 页

風鬟霧鬢:李朝威〈柳毅傳〉:「見大王愛女牧羊於野,風髮雨鬢,所不忍睹。」蘇軾〈題毛女眞〉詩:「霧鬢風鬟木葉衣。」李清照浣溪沙,【導讀】李清照這位才情卓犖、胸襟豪邁的女詞人在舊時代卻完全被剝奪了參預廣闊生活的權利,她只能把全部身心集中在婚姻 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

钱钟书论学文选 - 第 270 页

毅曰: "见大王爱女,牧羊于野,风髮雨鬓,所不忍视" ;下文钱塘君歌又曰: "腹心辛苦兮,泾水之隅;风霜满鬓兮,雨雪罗襦。"是"风鬟雨鬓"乃言容颜减悴,略同常语之"满面风霜"、"一脸风尘之色"。后世却以"风髮雾鬓"形容仪态万方,如苏轼《洞庭春色賦^ "携佳人而 ...

钱钟书, ‎Zhan Shu, 1990

全清詞: 順康卷 - 第 7 卷

怯雨愁煙,倚闌無力 o 嬌女媚臉凝霞 o 不夆些 0 春來善意動裁剪。束前請花夜拂池閣 0 隢侵 ... 又逐行雲去 0 一篙春水,天際緊送歸舟 o 趁束流 0 怨王孫風驟雨。消署。睡酬過午。 ... 淒淒雨鬢風鬟 o 書生疋馬正南還 o 洞庭遷指看山。浪闊煙深傳尺素 o 蛟 ...

南京大學. 全清詞編纂硏究室, 2002

字詞辨 - 第 20 页

雲`風箏、風潮,風糜、風騷、風燭、風聲、風漠`風琴`風涼 _ 風動 _ 風涇‵風塵`風霜`風涼話、風媒花、風雨表、風力表 _ 風卒浪靜`風獨殘年、風韻猶存、風吹草動‵風聲鶴唳`風動草偃`風流雲散、風港殘風、風馳電掣、風調雨順、風鬟雨鬢^喻辛苦 V ,風鬟 ...

俞元淡, 1962

宋词三百首全译 - 第 698 页

如今憔悴,风鬟雾鬓 8 ,怕见夜间出去。不如向帘儿底下, ... 8 风髮雾鬓:李朝威《柳毅传》: "见大王爱女牧羊于野,风鬓雨鬓,所不忍睹。"苏轼《题毛 ... 但在这元宵佳节融和天气, 酒朋诗友驾着华丽车马, 谁知道一转眼会不会有恚风暴雨? , 698 宋词三百首全译.

朱祖謀, ‎沙灵娜, 1992

宋詩紀事補正 - 第 7 卷

短童何處沙草深,族走群飛各天性。向來鞍馬曹將軍,文職與人群,兒女恩怨徒紛紛。洞房那復知許事,但畫遠牧連空雲。懈葉飄蕭晚風日長永巷車音細,插竹灑鹽紛妒恃。美人零落涇水寒,雨鬢風鬟一揮淚。柔毛職曹夫人牧羊圖補正 I 《聲畫集》卷四此詩「楚客」 ...

錢鍾書, 2003

歷代曲話彙編: 新編中國古典戲曲論著集成. 清代編. 曲海總目提要 - 第 1 卷

詞未畢,大聲忽發,雲烟沸涌,有赤龍長萬餘尺,千雷萬霆,激繞其身,霰雪雨雹,一瞬穿其五山。帝以寡人有薄 ... 昨涇水之涘,見王愛女牧羊於野,風鬟雨鬢,所不與太陽道士講大經,少選,披紫衣,執青玉,謂毅曰:『水府幽深,寡人暗昧,夫子不遠千里,王耳。』武夫揭水 ...

为民俞, ‎孫蓉蓉, ‎董康, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «雨鬓风鬟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 雨鬓风鬟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

月旦奖获奖者：苏无名

星走波翻，如今雨鬓风鬟。并双肩向 ... 道人身体胖大，不善饮，是梨园旧部，比兴初创，择留女子十数，教授格律，闻风来拜者多矣，实不为种桃，为诸女弟尔。于是比兴 ... «新浪网, juin 08»