Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "雨鸠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 雨鸠 EN CHINOIS

jiū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 雨鸠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «雨鸠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 雨鸠 dans le dictionnaire chinois

Pluie Dove Wu Guotai "poésie Mao oiseaux d'oiseaux et les insectes poissonneux. Wanbi Ming Dove "s" 鹁 鹁 o emb emb emb emb emb o Y Y o Y o Y Y Y Y in The The The The The The The The The The The The The The The The "" "" "" "" "" "" "" "" Urgent o qui est utilisé pour effacer la pluie o o appeler "pluie colombe". 雨鸠 三国吴陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏.宛彼鸣鸠》s"鹁鸠o灰色o无绣项o阴则屏逐其匹o晴则呼之。语曰'天将雨o鸠逐妇'是也。"因其将雨时鸣声急o即用以卜晴雨o故呼为"雨鸠"。

Cliquez pour voir la définition originale de «雨鸠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 雨鸠


化枭为鸠
hua xiao wei jiu
唤雨鸠
huan yu jiu
始鸠
shi jiu
尸鸠
shi jiu
山鸠
shan jiu
成鸠
cheng jiu
斑鸠
ban jiu
桑鸠
sang jiu
楚鸠
chu jiu
滑鸠
hua jiu
班鸠
ban jiu
白鸠
bai jiu
荆鸠
jing jiu
蒙鸠
meng jiu
跌弹斑鸠
die dan ban jiu
邯郸鸠
han dan jiu
青鸠
qing jiu
鸣鸠
ming jiu
鹊垒巢鸠
que lei chao jiu
鹊巢鸠
que chao jiu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 雨鸠

沐风餐
笠烟蓑
翮风翎
霾风障
鬓风鬟

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 雨鸠

Synonymes et antonymes de 雨鸠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雨鸠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 雨鸠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 雨鸠

Découvrez la traduction de 雨鸠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 雨鸠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雨鸠» en chinois.

chinois

雨鸠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paloma Lluvia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rain Dove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारिश कबूतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطر حمامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дождь Голубь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dove chuva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃষ্টি ঘুঘু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pluie Dove
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rain Dove
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

regen Dove
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雨の鳩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 비둘기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rain Dove
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa Dove
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழை டவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाऊस बदक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yağmur Dove
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dove Rain
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deszcz Dove
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дощ Голуб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ploaie Dove
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βροχή Περιστέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reën Dove
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regn Dove
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regn Dove
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 雨鸠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «雨鸠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «雨鸠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 雨鸠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雨鸠»

Découvrez l'usage de 雨鸠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雨鸠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
科場.八股.世變──光緒十二年丙戌科進士群體研究 - 第 16 页
黃庭堅〈自巴陵略平江臨湘入通城無日不雨至黃龍奉謁清禪師繼而晚晴邂逅禪客戴道純欵語作長句呈道純〉詩亦謂「野水自添田水滿,晴鳩卻喚雨鳩歸」。見黃庭堅著,潘伯鷹選注:《黃庭堅詩選》(上海:古典文學出版社,1957 年),頁 63。敗。即便偶不能記,場中 ...
卜永堅, ‎李林, 2015
2
钱锺书《谈艺录》读本:
(一四)当句对(黄庭坚)《自巴陵入通城呈道纯》云:“野水自添田水满,晴鸠却唤雨鸠归。”天社注引欧公诗。按《瓯北诗话》〔145〕卷十二论香山《寄韬光》诗,以为此种句法脱胎右丞之〔146〕“城上青山如屋里,东家流水入西邻”,窃谓未的。此体创于少陵,而名定于义 ...
周振甫 冀勤, 2015
3
詞林觀止(下): - 第 880 页
陳邦炎 詞的上片與下片描述的景物不同,所以展現在讀者面〗刖的曰疋兩個不同的畫面: 1 寫的是春日閒情,其中也隱藏著一縷閒愁。末句的一個「又」字則微露「: .流光容易把人拋」(蔣捷〈一剪梅〉)的感歡。總起來看,一二句詞句中的一個「閒」字,一個「靜」字, ...
陳邦炎, 1997
4
古代詩詞典故辞典 - 第 433 页
【兩鳩逐】清,黄景仁: "是时春残夏将续,百舌声枯雨鸠逐。"【兩晴拍】宋,陆游: "客途南北雁,世事雨晴鸠. "【呼雌鸠】宋,梅尧臣: "恐然惊觉汗交流,树上已听呼雌鸠。"【逐妇鸟】清,王夫之: "春梦半醒逐妇鸟,岳云杯土抱娘蒿。"【唤妇鸿】宋,黄庭坚: "苦雨初闻唤妇鸠, ...
陆尊梧, 1992
5
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
可见此等文籍,当时确有,现已失传。8三坟:传说中我国最古的书籍。现已失传。9唐李杜:唐朝的李白、杜甫,均为著名诗人。唐韩愈的《调张籍》诗:“李杜文章在,光焰万丈长。”10晋机云:晋朝的陆机陆云兄弟,均为当时著名的文人。原文雨晴鸠唤妇1,霜冷雁呼 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
中国园林艺术大辞典 - 第 199 页
张家骥. 浙之六和塔,建窣堵波。未成而圮。"塔九层,建至第八层时"奉旨停修" ,改建为今之佛香阁,显然是因塔的高度、体量、与山的比例,造型,不能浑然一体。改建之佛香阁在"多宝殿后高 20 米的石台基上,俗称"塔城" ,阁为八面三层四重檐,高 41 米的宏伟 ...
张家骥, 1997
7
花雨滿天維摩說法: - 第 61 页
南懷瑾 黃靖文. 不論修密宗還是顯教,你記住,一切諸法是解脫相。「舍利弗言:不復以離婬怒癡為解脫乎?」出家的同學們要更加注意了,佛涅槃後,佛弟子以戒為師。戒有好幾種,例如比丘、比丘尼戒是規規矩矩的,稱為「別解脫戒」。那麼中國佛教用的四分律、 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
8
中国历代咏物诗辞典 - 第 389 页
偏辞,片面的话, @后四句为作者对"人言"的反驳。^斑鸠,春鳩(唐)温宪村南微雨新,平绿净无尘 1 。散睡桑条暖,闲鸣屋脊舂 2 。远闻和晓梦,相应在诸邻 3 。行乐花时节,追飞见亦频 4 。〔注释〕 1 新:新鮮、清爽。平绿:平原一片绿色。首二句写春鸠鸣叫的环境。
姚品文, 1992
9
拾芥集 - 第 127 页
一若催雨甚急。這是著名的侯烏,向來被認為於農事有助。過去有不少人一直把牠當做了鳩。印證「埤雅」所載:「鳩,陰則屏逐其婦,晴則呼之。」俗諺所云:「夭欲,逐 ... 爽鳩屬鷹羽類,推損屬譯類,都入猛禽範疇,而鳩鳩則屬於攀禽類,大抵只有牠才真正與布穀 ...
吳其敏, 1972
10
诗经动物释诂: - 第 109 页
毛《传》: "鸠,斛鸠也。食桑葚过,则醉而伤其性。" 1 .陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》: "鹘鸠一名班鸠,似鹁鸠而大。鹁鸠,灰色,无绣项。阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:天将,逐妇是也。班鸠,项有绣文斑然。" 3 .朱裹《诗集传》: "鸣鳩,斑鸠也。"《冈元凤《毛诗品物图 ...
高明乾, ‎佟玉华, ‎刘坤, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 雨鸠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yu-jiu-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur