Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "谕告" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 谕告 EN CHINOIS

gào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 谕告 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «谕告» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 谕告 dans le dictionnaire chinois

Rapport encyclique 1. 2. nom de style. Supérieur à l'avis inférieur ou à l'ordre. 谕告 1.晓谕r告戒。 2.文体名。上级给下级的通告或命令。

Cliquez pour voir la définition originale de «谕告» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 谕告


参告
can gao
变告
bian gao
哀告
ai gao
奔走相告
ben zou xiang gao
布告
bu gao
报告
bao gao
抱告
bao gao
捕告
bu gao
播告
bo gao
柴告
chai gao
班告
ban gao
策告
ce gao
被告
bei gao
辨告
bian gao
辩告
bian gao
辰告
chen gao
长休告
zhang xiu gao
长告
zhang gao
陈告
chen gao
颁告
ban gao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 谕告

祭文
蜀书
蜀文

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 谕告

东央西
打小报
道路相
颠连无

Synonymes et antonymes de 谕告 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谕告»

Traducteur en ligne avec la traduction de 谕告 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 谕告

Découvrez la traduction de 谕告 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 谕告 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谕告» en chinois.

chinois

谕告
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

informe Encíclica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Encyclical report
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encyclical रिपोर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقرير المنشور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Окружное отчет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relatório Encíclica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এনসাইক্লিকাল অফ প্রতিবেদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapport encyclique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laporan Encyclical
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Enzyklika Bericht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

回勅レポート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회칙 보고서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laporan encyclical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo cáo Thông điệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றறிக்கையில் அறிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोपने अहवाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encyclical raporu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rapporto Enciclica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raport encyklika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

окружне звіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raportul enciclica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εγκύκλιος έκθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ensikliek verslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encyclical rapport
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encyklika rapport
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 谕告

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «谕告»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «谕告» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 谕告 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谕告»

Découvrez l'usage de 谕告 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谕告 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
繩其武齋歷任告諭
... 按臨紛粉攻許試問縣府考時若輩何竟同聾嘖.耶況學院按臨須俟府考完竣後方始取褥此句日闆何難赴轅控告乃必待.臨試喧呼曉瀆謂非有心訛詐其誰信之此後倘有不遵示諭告冒籍匿喪等情松木院下馬峙肴除不准申理外定.將聯名廣牲之人根究緣由嚴加.
黃贊湯, 1864
2
桃花紅李花白 - 第 115 页
而皇帝藉著硃筆批示將其旨意諭告臣下,統稱為「硃批諭旨」。經皇帝閱過硃批的奏摺,再發還原上奏大臣閱看保存,雍正即位後,諭令內外大臣等將他們所保存的硃批奏摺一律繳還宮中,從此硃批奏摺的繳還就成了定例。故宮現在所藏的檔案,就是大臣繳還 ...
鹿憶鹿, 2011
3
Tang da zhao ling ji: 130 juan - 第 2 卷
... 以联潭不逮下城舞感通五事致答北方何罪凤夜镜概烟词而蜀刺为翰御命为御测朝刻--令李方充面川宣搬使勒盖天人之除相鹰如祥侵云来备耀殿及黎御家摘愿检校之徒怨相遂引或建非章戴耀畅戒宜谕深音鹰缘薄主及宋申锡被谕告事除命月六日已前准| ...
Minqiu Song, ‎Xingyu Zhou, 1644
4
大清王朝3:
其所进往来之表及朕降诏敕,或有事遣使传谕,尔与使臣相见之礼及尔陪臣谒见,并迎送馈使之礼,勿违明国旧例。”五、“朕若征明国,降诏遣使,调尔步 ... 【20】与此同时,皇太极谕告李棕:“江华岛已克,家室无恙,速遵前诏,出城来见。”【21】李棕闻听此信,不再徘徊 ...
王新龙, 2013
5
楚汉风云录 - 第 24 页
于是王欲召信拜之” ,表明刘邦性格中的冒失一即萧何所谓“素慢无礼,今拜大将如呼小儿”。而萧何要求“择良日,斋戒,设坛场,具礼”以拜之,则是教刘邦如何尊重人才, “一军皆惊" ,更表明萧何的独具慧眼。刘邦引兵东定三秦, “儡可以丞相留收巴蜀,填抚谕告, ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
6
佛規諭錄●十五條佛規:
而九六原人乘愿下凡,出時有告,反必面稟,自當時掛娘親,不忘無極,故能刻刻念念無生老,時時盡心修道、辦道的人,方可以說是真正明白「出告反面」深義的人。第十一條:出告返面(白話訓)出,是回覆。都要緊為後學接受指以免前此條佛有序,出去所謂記在的, ...
仙佛慈訓, 2013
7
新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年,迄于漢献帝初平四年。
遣大夫桓谭等班行谕告天下,以当反位孺子之意。虚将左群比整,而称诸将东至陈留、蓄,与翟义会战,破之,斩刘瑾首。莽大喜,复下诏先封车骑都尉孙贤等五十五丛皆为列侯,即军中拜授。因大赦天下。于是衷共精锐遂攻围义于圈城,十二月,大破之,义与刘 ...
司马光, 2015
8
办公室里读清史: 圈子里的前途
... 游击杨声远、永平卫掌印陈清华、卢龙卫掌印王业宏,东胜卫掌印陈延美、革职副将孟乔芳、杨文魁、都司高攀桂一行人等,举着白旗,向后金兵投降。皇太极命令达海、麻登云在城上打起黄旗,谕告投降的官民,为了证明自己真心投降后金政府,剃头留辫。
砍柴人, 2014
9
史记·第四辑:
... 丞相御史律令图书藏之。沛公为汉王,以何为丞相。项王与诸侯屠烧咸阳而去。汉王所以具知天下阸塞,户口多少,彊弱之处,民所疾苦者,以何具得秦图书也。何进言韩信,汉王以信为大将军。语在淮阴侯事中。汉王引兵东定三秦,何以丞相留收巴蜀,填抚 ...
司马迁, 2015
10
古希腊神话故事(经典世界名著):
... 因为巨人们已特一座座的山连根拔起,他们把俄萨山、佩利翁山、俄塔山和阿托斯山拽到涪多珀山,并把它们琶到折断的涪多珀山上往神骶们住的地方爬去,同时用点燃的松树和巨大的岩石块向奥林帕斯山暴风雨般地猛击。 众神们曾被神谕告乙天神.
施瓦布, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谕告»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谕告 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
军报:中日长久和平最可靠前提是中国比日强大
日本明治维新后,确立了以天皇为中心的中央集权体制,构建起军国主义的经济基础和国家机器,明治在“天皇谕告”中公开宣称日本要“开拓万里波涛,布国威于海外”。 «环球网, sept 15»
2
蒲松龄手迹藏岛城(图)
市博物馆文保部主任赵好告诉记者,《鹤轩笔札》为蒲松龄亲笔手抄本,内容主要是蒲松龄南游宝应、高邮做孙蕙幕僚时写的书启、公文、谕告等文稿,以及酬答函札等。 «搜狐, déc 13»
3
第四批国家珍贵古籍特展在京展出110部珍品亮相(图)
... 著《[光绪]湘阴县志》稿本,经曾国藩批校,弥足珍贵;著名文学家蒲松龄的《鹤轩笔札》,收录了其南游宝应、高邮时担任孙蕙幕僚期间,代写的书启、公文、谕告等文稿。 «中国网, déc 13»
4
工行入主金盛人寿读秒孙持平静待新董事长谕告
中国工商银行正在为银行系保险公司金盛人寿保险有限公司(下称“金盛人寿”)酝酿新任董事长人选。6月17日,另一家银行系保险公司太平洋(601099,股吧)安泰正式获 ... «和讯网, juil 11»
5
康熙三次东巡:祭祖之外部署军事最重要
一年后,顺治十一年(1654),福临再起东巡祭祖之念。他谕告礼部,道出了自己的心思:“焦心劳思。不遑宁晷。顾瞻陵寝、邈在天涯。虽不时祭祀、而朕躬未行恭谒… «新浪网, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 谕告 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yu-gao-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur