Signification de "谕劝" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 谕劝 EN CHINOIS

谕	劝
yù	quàn

QUE SIGNIFIE 谕劝 EN CHINOIS

définition de 谕劝 dans le dictionnaire chinois

L'encyclique conseille les supérieurs sur le conseil.

谕劝 上级对下属的劝告。

TRADUCTION DE 谕劝

Découvrez la traduction de 谕劝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 谕劝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谕劝» en chinois.

• chinois: 谕劝
• Traducteur Français - espagnol: asesorar Encíclica
• Traducteur Français - anglais: Encyclical advise
• Traducteur Français - hindi: encyclical सलाह
• Traducteur Français - arabe: المشورة المنشور
• Traducteur Français - russe: Окружное советуют
• Traducteur Français - portugais: aconselhar Encíclica
• Traducteur Français - bengali: এনসাইক্লিকাল অফ পরামর্শ
• Traducteur Français - français: conseiller encyclique
• Traducteur Français - malaisien: Encyclical dinasihatkan
• Traducteur Français - allemand: Enzyklika beraten
• Traducteur Français - japonais: 回勅アドバイス
• Traducteur Français - coréen: 회칙 조언
• Traducteur Français - javanais: encyclical menehi saran
• Traducteur Français - vietnamien: tư vấn điệp
• Traducteur Français - tamoul: சுற்றறிக்கையில் அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்
• Traducteur Français - marathi: पोपने सल्ला
• Traducteur Français - turc: encyclical tavsiye
• Traducteur Français - italien: consiglio Enciclica
• Traducteur Français - polonais: Encyklika doradztwo
• Traducteur Français - ukrainien: окружне радять
• Traducteur Français - roumain: sfătui enciclica
• Traducteur Français - grec: Εγκύκλιος συμβουλές
• Traducteur Français - afrikaans: ensikliek advies
• Traducteur Français - suédois: encyclical råd
• Traducteur Français - norvégien: encyklika råd

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谕劝»

Découvrez l'usage de 谕劝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谕劝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

認罪與量刑 - 第 24 页

最高法院 99 年度台上字第 3747 號、第 7055 號二則判決中已明確指出,法院爲利眞實之發現、訴訟程序之進行或其他考量,基於法律賦與審醉量刑之裁量權限,在裁量權限內勸諭被告如實供述,則屬合法之作爲;而法律賦予刑事追訴機關對於特定處分有 ...

劉邦繡 (法律), 2012

中國史新論：基層社會分冊: - 第 280 页

像徵發賦役和獄訟事件,是地方事務中最煩雜,與民眾最切身的部分,地方官透過榜諭來公布相關規定,如強調兩稅繳納時限、對違法 ... 在發布勸諭時,黃震以官府權威為後盾,透過官員、僚屬、胥吏,與鄉居官員、富室等地方權勢之家溝通,運用諸多管道和人際 ...

黃寬重主編, 2009

爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 70 页

真徳秀則認為卑幼訴分産不均一事可先行勸諭,使訟者一改其訟心。若是尊長析產不均平,則先諭尊長重新公平均分,倘如尊長仍一意孤行、不改初衷,則由官司介入監析家產,以示公心。如《清明集》卷一〈官吏門,申儆〉「勸諭事件於後,崇風教」條:遇親戚骨肉之 ...

李淑媛, 2005

于少保萃忠傳:

第十回於院示捐資勸諭眾民誦賑濟歌謠于公即令出榜,大書勸示千餘張,懸掛通衢。其略云:巡撫河南、山西都察院僉都御史,兼兵部右侍郎於,為承奉朝命撫濟饑荒事。照得河南、山西二省,饑荒為甚。貧民流散,缺食嗷嗷。本院蒞任以來,即將前欽賜賑濟銀兩, ...

孫高亮, 2015

揚雄的範式研究: 西漢末年學術範式衝突的折中之例 - 第 69 页

在西漢人心目中,賦是具有諷諭功能的, "因此論者才會提出「賦可以諷乎」的疑問。但從揚雄的回應看來,他並非完全肯定賦的諷諭功能,揚雄以為如果能達到諷的功能,亦不必反對壯夫作賦。可惜事實恰為相反,甚至不免有推波助瀾之意在,故日「不免於勸也」 ...

馮樹勳, 2015

鹰灵与诗魂: - 第 171 页

凝炼,是社会生活的指南,其支配精神是传统的、伦理的、人文的、现世的,加之与祖灵和鬼神力量的结合,并由祭司毕摩施行着有声的"诗教" ,这些训谕诗便成为彝族社会里宗教在文化控制中最直接、最有效的捷径和方式。就目前翻译、整理情况而言,系统的 ...

巴莫曲布嫫, 2000

大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經科註: 夏蓮居老居士會經、淨空法師科判、黃念祖老居士集註

夏蓮居老居士會經、淨空法師科判、黃念祖老居士集註 夏蓮居, 淨空 (釋.), 黃念祖 勸諭策進第三十三九○三解右段首明此土眾生普皆憂惱,勸令厭離。「共爭不急之務」,指世人皆共爭無關緊要之俗務,不重本身急迫之大事。不知無令令 1 戶 C 經世人共爭不 ...

夏蓮居, ‎淨空 (釋.), ‎黃念祖, 2012

真如里志/真如志/真如里志/上海乡镇旧志丛书 - 第 148 页

(原呈)具呈紳士陸铋岐、王家芝、張祖恩, ^真為試辫保婴,環求示谕勸辦事。竊董等前蒙轉秦道憲札,飭勸辦保婴章程、舉辦等因,董等當以真如地方邇來收成歉薄,鄉問貧民育子維艱,未免此風稍起。董等睹聞之下,情難坐視。現由董等勸幕錢約有五百千文, ...

上海市地方志辦公室, 2004

定鼎奇聞:

況且一家之積,難以遍濟各圖。」知縣道:「如今百姓聚而不散,如之奈何?」李公子道:「老父母快寫暫免比較的告示,出去安民,待晚生去勸諭他。」知縣只得依然,喚書吏寫一張告示。寫道:杞縣正堂示:為暫停徵比,以慰窮民事,竊今國課雖嚴,民情更急,目下災荒特 ...

朔雪寒, 2014

五色石:

朔雪寒. 誰知不聽良言,撞出一場橫禍。時有青浦縣鄉紳鈕義方,官為侍郎,告假在家。因本府總捕同知王法是他門生,故常遣公子鈕伯才到府城中來往。那鈕伯才亦最好賭,被開賭的程福局誘到家,與這一班無賴賭了一日一夜,輸去百多兩銀子,不期鈕鄉宦聞知, ...

朔雪寒, 2014