Signification de "被告" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 被告 EN CHINOIS

被	告
bèi	gào

QUE SIGNIFIE 被告 EN CHINOIS

Le défendeur

被告

Le défendeur fait l'objet d'activités judiciaires pratiques. Dans les affaires pénales, le défendeur est une personne qui a fait l'objet de poursuites pénales parce qu'elle est soupçonnée d'un crime et qui agit immédiatement après que le procureur a intenté une action en justice contre le tribunal. Dans les affaires civiles, le défendeur est le tribunal d'accepter la poursuite du demandeur, le plaignant plaignant. ...

被告是實踐法庭活動的主體。在刑事案件中，被告是因涉嫌犯罪而受到刑事追诉的人，於检察官正式向法院对其起訴后的称谓。在民事案件中，被告則是法院受理原告之起訴後，受原告控訴者。...

définition de 被告 dans le dictionnaire chinois

Défendeur accusé d'affaires civiles et pénales. Aussi appelé le défendeur.

被告 在民事和刑事案件中被控告的人。也叫被告人。

TRADUCTION DE 被告

Découvrez la traduction de 被告 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 被告 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «被告» en chinois.

• chinois: 被告
• Traducteur Français - espagnol: acusado
• Traducteur Français - anglais: Defendant
• Traducteur Français - hindi: प्रतिवादी
• Traducteur Français - arabe: المدعى عليه
• Traducteur Français - russe: ответчик
• Traducteur Français - portugais: réu
• Traducteur Français - bengali: অভিযুক্ত
• Traducteur Français - français: défendeur
• Traducteur Français - malaisien: tertuduh
• Traducteur Français - allemand: Beklagter
• Traducteur Français - japonais: 被告
• Traducteur Français - coréen: 피고
• Traducteur Français - javanais: dipuntudhuh
• Traducteur Français - vietnamien: bị cáo
• Traducteur Français - tamoul: குற்றச்சாட்டு
• Traducteur Français - marathi: या प्रकरणातील आरोपी आणि
• Traducteur Français - turc: sanık
• Traducteur Français - italien: imputato
• Traducteur Français - polonais: pozwany
• Traducteur Français - ukrainien: відповідач
• Traducteur Français - roumain: pârât
• Traducteur Français - grec: καθού
• Traducteur Français - afrikaans: verweerder
• Traducteur Français - suédois: Svarande
• Traducteur Français - norvégien: tiltalte

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «被告»

Découvrez l'usage de 被告 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 被告 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

被告席上的记者: 新闻侵权论

魏永征(1941- ),浙江宁波人,上海社会科学院新闻研究所研究员、《新闻记者》杂志社常务副主编

魏永征, 1994

民事法案例研究: 實體法與程序法之交錯運用 - 第 83 页

統一發票之買受人記載原告開立之統一發票,其買受人均記載被告甲,被告甲並持之,向財政部臺灣省國稅局申報扣抵,並依規定入帳等事實。業具原告提出統一發票為證,復為兩造所不爭執,經法院函國稅局查明屬實,並有國稅局函與被告甲公司總分類帳等 ...

林洲富, 2012

行政诉讼法学 - 第 106 页

106 1 ·当真人提供证据的规则 1 )被告提供证据的规则在行政诉讼中,被告举证的范围包括作出具体行政行为所依据的事实根据,也包括作出具体行政行为所依据的规范性文件,即被告应当全面证明具体行政行为的合法性。( 1 )被告举证的期限。根据《若干 ...

方世荣, ‎徐银华, ‎丁丽华, 2006

法研所歷屆經典試題解析（刑法、刑事訴訟法）（103~101年）: 法研所

中,既無利害相關之情形,自應許其就僅關於他共同被告之事項作爲證人加以訊問。且共犯或其他相牽連關係之人在他人被告案件並非在同一訴訟程序中爲被告,仍得爲證人。(二)釋字第 582 號:刑事審判上之共同被告,係爲訴訟經濟等原因,由檢察官或自訴 ...

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2014

刑法102～93年歷屆試題詳解: 律師．司法官．檢察事務官．行政執行官 ．司法事務官．法院書記官

弓( 2 )肯定說:參最高法院 94 年台上字第 1059 號判決=保護被告權利之必要者,應分離調查證據或辯論 0 」(刑言斥薑 287 之 1)「前條情形'如法院以裁定將共同被告與被告本人之調查證據程序分離'而就被告本人之窠件調查共同被告時,該共同被告具證人 ...

高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[律師．司法官], 2013

《薄熙來大審實錄》:

辯護人:在案的書證顯示在2002年1、2、5、6月,王正剛都去辦公室見過被告人,唯3、4月份沒有,且被告人的秘書車某,對所有見薄熙來的人都有過記載,王正剛曾明確說通過車某聯繫,但3、4月份被告人沒有見過王正剛。王正剛稱2月份見的,辯護人要說的是, ...

齊楠婉, ‎明鏡出版社, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «被告»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 被告 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

实录：郭美美同案被告赵晓来辩护律师进入法庭

实录：郭美美同案被告赵晓来辩护律师进入法庭. 【字幕】9月10日，北京东城区人民法院公开审理郭美美开设赌场罪一案。而同案受审的另一被告赵晓来，系通过朋友. «中国新闻网, sept 15»

全国首例高院公告向定罪被告道歉赔偿

经重审，检察机关去年决定不起诉各被告。19人其后向省高院索偿，高院同意支付人身自由赔偿金及精神损害抚慰金，各申请人周一（7日）陆续收到赔偿，但公告无提及 ... «自由亚洲电台, sept 15»

沪交警被拖行致死证人:被告突然转弯油门踩到底

控辩双方围绕着被告人孙浩杰事发时是否看到交警茆盛泉展开质证辩护。证人刘正金驾车经过时，恰巧看到了事发经过。据他回忆，被告人孙浩杰驾驶的宝马轿车忽然 ... «新民网, août 15»

湘潭大学2003年命案一被告重审判无罪曾三获死刑

7月21日上午，湖南省湘潭市中级人民法院对被告人曾爱云、陈华章故意杀人案第四次审理一审公开宣判：判决被告人曾爱云无罪；被告人陈华章犯故意杀人罪，判处 ... «新华网, juil 15»

安徽省政府上半年为何被告了71次？

6个月当了71次被告，这个数量对于安徽省政府而言拔了个“新高”，比去年同期多了30件。安徽省政府法制办行政复议应诉处副调研员章荣高预计，5月1日新行政诉讼 ... «新京报, juil 15»

两家因借款打官司被告看上原告女儿欲聘作儿媳

印象中，要闹到打官司那场面总不会太和谐，但最近在北仑法院有场民间借贷官司，刚要开庭，被告就急匆匆表示不用开庭，钱马上还！ 接下来，原告也真是奇怪了，说 ... «新浪网, juil 15»

中国留学生施虐案开审３名被告均不认罪

牵涉中国留学生施虐同胞案的３名被告当地时间１８日上午在美国洛杉矶一家高等法院接受法庭传讯。对所受“绑架”、“折磨”等重罪指控，３人均当庭表示“不认罪”。 «新华网, juin 15»

郑州“皇家一号”案再宣判28名被告均被判有罪

皇家一号”案再宣判28名被告均有罪】20人犯组织卖淫犯罪，7人犯协助组织卖淫犯罪，1人犯非法经营犯罪。26日河南省新乡市红旗区人民法院公开宣判：身涉郑州“皇家 ... «腾讯网, mai 15»

北京隧道飙车案庭审两被告人认错称后悔（组图）

人民网北京5月21日电（李婧）今天上午，北京大屯路隧道飙车案在北京市朝阳区法院开庭审理。法庭当庭宣判两名被告人的行为构成危险驾驶罪，唐某被判处拘役5个 ... «人民网, mai 15»

马航MH370乘客存款被盗案宣判被告被斥行为卑鄙

中新网5月21日电据外媒21日报道，马来西亚汇丰银行女职员及丈夫被控盗提失踪的马航MH370客机其中四名乘客的银行存款案20日宣判，其中，男被告被判罪成入 ... «中国新闻网, mai 15»