Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "雨潦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 雨潦 EN CHINOIS

lǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 雨潦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «雨潦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 雨潦 dans le dictionnaire chinois

Forte pluie inondant l'eau. 雨潦 大雨积水。

Cliquez pour voir la définition originale de «雨潦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 雨潦


停潦
ting lao
十年九潦
shi nian jiu lao
水潦
shui lao
沈潦
chen lao
泞潦
ning lao
洪潦
hong lao
流潦
liu lao
浸潦
jin lao
淋潦
lin lao
淖潦
nao lao
lao
潦潦
lao lao
疆潦
jiang lao
秋潦
qiu lao
积潦
ji lao
铺潦
pu lao
霖潦
lin lao
风潦
feng lao
黄潦
huang lao
黑潦
hei lao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 雨潦

窟云巢
老烟荒
帘云栋
量器
霖铃
淋淋
淋铃
淋日晒
淋日炙
零星乱
零星散

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 雨潦

Synonymes et antonymes de 雨潦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雨潦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 雨潦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 雨潦

Découvrez la traduction de 雨潦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 雨潦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雨潦» en chinois.

chinois

雨潦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La lluvia inundó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rain flooded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारिश में बाढ़ आ गई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأمطار غمرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затоплены дождь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuva inundou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃষ্টি প্লাবিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pluie inondée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rain banjir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

regen überschwemmt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雨浸水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 침수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rain flooded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa ngập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழை வெள்ளத்தால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाऊस भरला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yağmur sular altında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pioggia allagato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deszczu zalane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затоплено дощ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ploaie inundate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βροχή πλημμύρισαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reën oorstroom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regn svämmade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regn oversvømmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 雨潦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «雨潦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «雨潦» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 雨潦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雨潦»

Découvrez l'usage de 雨潦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雨潦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
淮南鴻烈集解 - 第 35 页
而成^ @之沫雨,則文涉滴注而誤。因滴注沫雨二字相連,淺人妄辋是舉正文而釋之,遂是也。古本作流潦,别本作流泉,義初不異。涼與沫相似,因誤為沫矣。^據誤本作注,而以「雨潦上沫起覆 6 」説之,蓋水也。^ : . ! ^亦作流潦,可知古本如此矣。漓本作流沫者, ...
劉文典, 1999
2
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1136 页
〈淮南子.說山〉:「人莫鑑於沫雨而鑑於澄水者,以其休止不蕩也。」高誘注:「沫雨,雨潦上覆瓮也。澄,止水也。蕩,動也。『沫雨』或作『流潦』。」,〈梁書.列傳.處士〉引此作:「不鑒於流 止。」釋文:「流水,崔本作『沫水』,云:『沫或作流。』」;〈文子.九守.守清〉:「人莫鑒於流潦, ...
朔雪寒, 2014
3
本草乘雅半偈:
潦水(綱目)【氣味】甘平,無毒。【主治】主煎調脾胃,去濕熱之聖藥。【核】曰:雨水曰潦,疾雨曰驟,徐雨曰零,久雨曰苦雨,曰愁霖,雨晴曰霽,時雨曰澍,雨而晝晴曰啟也。蓋雨從云下,天地氣和而為雨,怒而為風。故凡易稱雨者,皆和之象也。詩云:有萋萋,興雨祁祁。, ...
盧之頤, 2015
4
傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 656 页
渊清"是故神者,智之渊也。渊清,则智明矣。智者,心之府也。智公,则心平矣。"念孙案:以下二句例之,则渊清当为神清,此涉上句渊字而误也。《太平御览》引此正作神清。(文子,九守篇》同。流沬沫雨"人莫鉴于流沫而鉴于止水者,以其静也。"高注曰: "沫雨,上 ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
5
民國叢書 - 第 41 页
淮南 II 8 集解依眞訓四十作作止苹^金雨其者靜則^爲之者 1 人'視'不有注谏矛:趙&是人潦静'後也心明芳於拍#性天; ^無^揚流注床荣謂 I 也&作床'平金'奧臭之& ^下祖^ ^ &潦 0 雨宇水笾 8 ^ 1 沫一矣不故'之靜.之定'際雨 5 猶^或之暴甌意雨潦^ 0 血與^不& ...
《民國叢書》編輯委員會, 1989
6
本草徵要:
李中梓 朔雪寒. (三)煎藥水火之應用李時珍云:「凡服湯藥,雖品物專精,修治如法,而煎藥者鹵莽造次,水火不良,火候失度,則藥亦無功。觀夫茶味之美惡,飯味之甘,皆系於水火烹飪之得失,即可推矣。」余家對於煎藥之水火,特加注意,雖不必拘泥,然在可能范圍內 ...
李中梓, ‎朔雪寒, 2015
7
續修四庫全書 - 第 1162 卷 - 第 11 页
1 其說^ ^山篤之^雨 1 1 太作沭潦别木作流^ ^不異涼與沬祁似因誤隸書宛牛或作谏揚君石^ :雄:牛阿涼泥是 4 古 I 作流潦可知. ... 潦^行潦也; ^惻^漪乇俜曰行^枫潦一^鑑干诛雨而盥千^水者以其休止^ 1 ^ 0 樾饉找癖伎曰沭雨潦上^ : 0 ^也又説山篇入人^ ...
顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1748
8
Bolun shi xue ji - 第 300 页
雨师是雨神,而非潦神,在整个神谱中也不见有潦神。这证明古代如有水灾,普通都是河决所致,那要由河神负责;雨水本身极难成灾,所以少而又少的雨水之灾没有专神司理。雨潦没有专神,却有专名,今日华北农村中对于雨水引起的淹没情形,称为"立潦"。
雷海宗, 2002
9
中国古代城市防洪研究 - 第 151 页
水灾记录较为简单,但有 3 次明确记录为雨潦之灾,引起城墙和房屋的倒塌。则其雨潦之灾为 17 年 1 次。自永乐十八年〔 1420 年)定都北京至 1368 年明亡共 225 年间,有水患 18 次,平均 12.5 年 1 次。这 18 次水患,有雨潦之灾,也有永定河洪水逼城,城内 ...
吴庆洲, 1995
10
淮南子译注 - 第 1 卷 - 第 86 页
俞樾《平议》: "《说山》篇'人莫鉴于沫雨,而鉴于澄水者,以其休止不荡也'注曰: '沫雨,雨潦上覆瓮也。沐雨作流潦。'今按此当以流潦为正,流潦即行潦也。《诗,洞酌》篇《毛传》云: '行潦,流潦也。'《孟子,公孙丑》篇赵注曰: '行潦,道旁流潦也。'是其证也。流潦与止水, ...
刘安, ‎赵宗乙, 2003

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «雨潦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 雨潦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古文解惑:文天祥忠君愛國百般折磨終不降
當此夏日,諸氣萃然:雨潦 四集,浮動床几,時則為水氣;塗泥半朝 ,蒸漚歷瀾 ,時則為土氣;乍晴暴熱,風道四塞,時則為日氣;檐陰薪爨 ,助長炎虐,時則為火氣; ... «香港文匯報, juin 15»
2
微山湖:中国北方最大淡水湖
万历二十一年(1593年),“徐、沛、鱼、滕诸郡邑,雨潦大作,泉湖湓溢,汪洋滔天,漕堤凡溃二百余里,……邹、滕诸山之水,汇于赤吕诸湖,周回数十里”。尚书舒应龙 ... «山东新闻网, juin 15»
3
统驭泇河之重镇——韩庄
1593年,徐沛鱼滕诸郡邑雨潦大作,溃漕堤近200里。总河舒应龙以泄水之名在微山湖东韩庄开支渠,史称韩庄支渠,引彭河通泇泄昭阳湖及鱼台等县积水。舒应龙不提 ... «光明网, mars 15»
4
2015海南公务员考试申论备考:名言示范一点通
久遭雨潦之苦的幽草,忽遇晚晴,得以沾沐余辉而平添生意,诗人触景兴感,忽生“天意怜幽草”的奇想。这就使作为自然物的“幽草”无形中人格化了,给人以丰富的联想。 «搜狐, mars 15»
5
【重温经典】文天祥:正气歌并序
当此夏日,诸气萃然(聚集);雨潦四集,浮动床几,时则为水气; 涂泥半朝,蒸沤历澜(ㄓㄥㄡˋ ㄌ|ˋ ㄌㄢˊ;形容湿热地区污水积久了, 冒泡糜烂的样子。),时则为 ... «大纪元, juil 14»
6
【重溫經典】文天祥:正氣歌並序
當此夏日,諸氣萃然(聚集);雨潦四集,浮動床幾,時則為水氣; 塗泥半朝,蒸漚歷瀾(ㄓㄥㄡˋ ㄌ|ˋ ㄌㄢˊ;形容濕熱地區污水積久了, 冒泡糜爛的樣子。),時則為 ... «大紀元, juil 14»
7
北京暴雨故宫不积水之谜(组图)
据《元史》记载,至元二十八年七月己未,“雨坏都城,发兵二万人筑之”,57年后的至正八年五月,“京师大霖雨, ... 雨潦浸贯城,长安街水深五尺,洼者深至丈余,各衙门皆成巨浸。 «网易, juil 12»
8
揭秘故宫暴雨未积水之谜
雨潦浸贯城,长安街水深五尺,洼者深至丈余,各衙门皆成巨浸。 ... 显示,在明朝英宗时期,虽九门城垣塌决,但是紫禁城显然比元大都岿然淡定,没有出现“雨坏”局面。 «新华网, juil 12»
9
中国古代城市如何防洪排涝?赣州福寿沟造福千年
福寿沟建成后,由于管理不善,年久失修,到明天启年间已经是“居民架屋其上,水道浸失其故”,清末更是出现“春夏之交,雨潦时降,潢污停休,疾病易生,民患苦之”的 ... «中国新闻网, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 雨潦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yu-lao-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur