Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "燠热" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 燠热 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 燠热 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «燠热» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 燠热 dans le dictionnaire chinois

燠 chaud 1. chaud, chaud. Déprimé 燠热 1.炎热;闷热。 2.郁闷。

Cliquez pour voir la définition originale de «燠热» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 燠热


不冷不热
bu leng bu re
不因人热
bu yin ren re
不着疼热
bu zhe teng re
产后热
chan hou re
产褥热
chan ru re
出热
chu re
懊热
ao re
残热
can re
比热
bi re
沧热
cang re
潮热
chao re
炽热
chi re
白热
bai re
肠慌腹热
chang huang fu re
肠荒腹热
chang huang fu re
肠里出来肠里热
chang li chu lai chang li re
赤热
chi re
趁热
chen re
避热
bi re
阿热
a re

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 燠热

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 燠热

地下
打得火
打铁趁
附炎趋
颠寒作

Synonymes et antonymes de 燠热 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «燠热»

Traducteur en ligne avec la traduction de 燠热 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 燠热

Découvrez la traduction de 燠热 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 燠热 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «燠热» en chinois.

chinois

燠热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sensual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sultry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग़ुस्से में आया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

знойный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abafado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুমোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étouffant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwül
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

情熱的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찌는듯한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sultry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oi bức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புழுக்கமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sultry
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ateşli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duszny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спекотний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sufocant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποπνικτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trykkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 燠热

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «燠热»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «燠热» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «燠热» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «燠热» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «燠热» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 燠热 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «燠热»

Découvrez l'usage de 燠热 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 燠热 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
草木深: - 第 39 页
這些個日子,天氣實在燠熱,早裊起來,屋子便是一座暧爐,戶外也沒有涼風,一顆太陽爬上蟾蜍山頭,曬在灰色的牆上,牆上是乾枯的灰在剝落,天天如此,燠熱的天氣,便這麼繼續着。早起翻開報紙,是另外一種燠熱,另外一個蒸氣浴的炎夏。合上報紙,合不住心裏 ...
顏元叔, 1978
2
高雄民間信仰與傳說故事論集 - 第 92 页
烹煮低溫、水煮高溫、油炸如實際觀察臺灣民間的中元普度祭品,則大多數為涼性及寒性的食物,推測主要原因有二:(一)農曆七月為全年最為燠熱的時節,祭品不論是要給陰間受祭拜者享用,或是陽間祭拜者於普度後帶回食用,都以涼性及寒性的食物為宜, ...
謝貴文, 2009
3
新唐書 - 第 17 卷,第 2 部分 - 第 703 页
... 接着下大雨,平地水深幾尺,火燒得更厲害,燒到百姓房屋,三天不滅。天寶元年冬,没有冰。先儒認爲是陰氣失去調節。又説: "知道有罪而不誅,它的罰是燠熱,夏則暑熱殺人,冬則植物開花結實。"這種該寒冷而反燠熱,象宜刑而反賞之。贞元十四年夏,大燠熱
Xiu Ouyang, ‎黃永年, 2004
4
航空氣象學 - 第 197 页
介此兩平行緯度線間之天氣,普遍燠熱多雨,到處十分相似,但其界限並非一定,而實際上熱帶天氣狀態常會擴展至赤道兩側南北緯45°。且在大陸西海岸,熱帶範圍向南方延伸;在大陸東海岸,熱帶範圍向北方伸延。熱帶天氣與中緯度地帶(溫帶地區)天氣主要 ...
蒲金標, 2007
5
通鑑9 昏君輩出
一〝′ '考前一五年「九世」註) ,正是霉運當頭,接近一一百一十年的劫數(星象家的兩句鬼「君王親身發揚品德,承受天地運轉,則五種徵候,一定正常(五徵:僧庸〔註:雨 _ 風、大陽、寒冷、燠熱) ,人民都活到高齡,各種鮮瑞,同時降臨 o 君王如果放棄責任,篇非作 ...
司馬光, 1996
6
作文好撇步 - 第 172 页
經過一番激戰,我們以最佳默契,擊第二天,持續的燠熱,我們互勉要沉著應對,千而大大地鼓勵我。至此,只好向父親坦白,沒想到父親不但沒生氣,反賽的事,原來老師打電話來,父親才知道詳情。事情好好休息,培養體力。沒想到才回家,父親就問起比到前四強!
施教麟, 2015
7
類經:
沖陽絕,死不治。(沖陽,胃脈也,胃絕則脾亦絕矣。按..前章天地淫勝,止言司天六脈絕者不治,而在泉未言;此章於六氣之複者複言之,正以明在泉之化,蓋四氣盡終氣,地氣主之,複之常也。)少陰之複,燠熱內作,煩躁鼽嚏,少腹絞痛,火見燔嗌燥。分注時止,氣動於左, ...
張介賓, ‎朔雪寒, 2014
8
精編國語辭典 - 第 474 页
15 燠熱 ˋ ㄩ ˋ ㄖ ㄜ 炎熱;悶且熱。例燠熱的夏天,各種消暑產品都大熱賣。常 14 燻義音動做菜方法之 ˉ ㄒㄩ ㄣ 一,燃燒木屑、茶葉、穀殼等物,以其煙與熱將食物烤熟並呈焦黑色為止;例松枝燻鴨。煙火上升;例煙火燻天。次 14 燼義音名燃燒後的殘 ˋ ...
五南辭書編輯小組, 2012
9
龍族秘錄 - 第 1 卷 - 第 63 页
他死命地摇摇头,却发现四周有股莫名的燠热传来。一时之间,仍然想不出自己在什么地方。依稀仿佛,有段久远前的遥远记忆和现在的感觉似曾相识。那是在狄孟魂中学时期,锡洛央市的大运动场上。当时,他是市立中学的钢球队少年跑锋,接到钢球达阵后, ...
苏逸平, 2001
10
市井雨 - 第 89 页
第五章燠热夏曰八月,地上要冒青烟,再也蒸发不出一丝水气。佳成的^库办公室没有空调,只因为墙髙且厚,又加了天花板隔层,所; &屋子里总有一股爽人的凉气,大家坐在里面无比惬意,简直不愿下班回家。待秀儿他们走后,已经快六点了。佳成这才有机会 ...
陈汉柏, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «燠热»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 燠热 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
海南新闻:罗马竞技场无预警关闭游客吃闭门羹
来自海南新闻意大利报道:意大利知名景点罗马竞技场在没有事前告知下,竟然成为保全人员工会开会场所,关闭数小时之久,数千名游客在燠热的天气下,被迫 ... «海南经济报, sept 15»
2
“统计湖”畔的感思
正是酷暑时节,第一天燠热难耐,好在室内拍摄,选点在中国经济统计研究中心和统计系教研室,有空调福利,凉风习习;后两天,天公作美,一场大雨带来惬意的清凉。 «中国信息报, août 15»
3
气候变迁义年损恐达3百亿欧元
温度计的水银柱往摄氏40度攀升,燠热的天气让意大利人再度让人关注地球暖化和气候变迁议题。教宗方济各更广邀世界各地的市长开会,商讨气候造成的现代奴隶 ... «大纪元, juil 15»
4
上海周末再次拉响"看海"警报雨量已达常年4倍
空气感觉永远湿答答的,说不出的氤氲燠热,人就像被装进了一个密封的大口袋,哪怕不动也是一身汗。 昨天还有雷阵雨天气,下午时分杨浦等地突然从天上“砸落”一批 ... «东方网, juin 15»
5
最难受的“热梅雨”要来了明天气温可能升到34℃
空气感觉永远湿答答的,说不出的氤氲燠热,人就像被装进了一个密封的大口袋,哪怕不动也是一身汗。还有人夸张地形容,这样的时候,只要把一碗菜放在桌子上,不 ... «浙江在线, juin 15»
6
热死800人印度气温飙近50度
由于燠热天气短期内不会结束,医院处于警戒准备医治中暑病人,当局建议民众留在室内。 南部受热浪冲击最严重的安德拉省(Andhra Pradesh)上周已热死551人, ... «swissinfo.ch, mai 15»
7
《后会无期》VS《小时代》:自豪感胜过嫖娼被抓
《后会无期》在燠热的7月遭遇《小时代3》,无疑要产生故事。 今日,电影《小时代》官方微博发表声明,斥电影《后会无期》以郭敬明身高来做宣传,涉及人身攻击。 «搜狐, juil 14»
8
探访孟加拉国最大的中资企业:工人已有7000多人
窗外是近摄氏40度的燠热午后,水帘内,凉风习习,空阔敞亮。车间几面电子屏上,温度栏一直显示27度。132名员工正在紧张赶制棉褛。下个月底,这个车间要向美国 ... «中国新闻网, mai 14»
9
僧人为何“结夏安居”?
这是由于地处亚热带的印度,气候燠热多雨,夏天的雨季长达三个月,虫蚁繁殖迅速,草木生长繁茂,出家人为避免出外托钵行化时踩伤虫蚁与草木之新芽,招引世人讥 ... «凤凰网, mai 14»
10
徐明义六六风华画集7 傍晚(流沙画)
沉闷的热气仍未散尽,燠热难当,此刻出外活动,不消几分钟就会汗流浃背了。 还好,暮色够美,也足以让人们流连了。 乡间,夏天的傍晚,如果没风,闷热,走在外面, ... «大纪元, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 燠热 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yu-re-3>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur