Signification de "与世沉浮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 与世沉浮 EN CHINOIS

与	世	沉	浮
yǔ	shì	chén	fú

QUE SIGNIFIE 与世沉浮 EN CHINOIS

définition de 与世沉浮 dans le dictionnaire chinois

Avec les hauts et les bas du monde et: Et, avec le monde: se réfère au monde, les hauts et les bas: la dérive. Avec la foule, comment allez-vous, quel est le leur.

与世沉浮 与：和，同；世：指世人；沉浮：随波逐流。随大流，大家怎样，自己也怎样。

TRADUCTION DE 与世沉浮

Découvrez la traduction de 与世沉浮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 与世沉浮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «与世沉浮» en chinois.

• chinois: 与世沉浮
• Traducteur Français - espagnol: Altibajos con el mundo
• Traducteur Français - anglais: Ups and downs with the world
• Traducteur Français - hindi: दुनिया के साथ उतार -चढ़ाव
• Traducteur Français - arabe: صعودا وهبوطا مع العالم
• Traducteur Français - russe: Взлеты и падения с миром
• Traducteur Français - portugais: Altos e baixos com o mundo
• Traducteur Français - bengali: আপগুলি এবং বিশ্বের উন্মুক্ত বিস্তৃত উচ্চভূমি
• Traducteur Français - français: Hauts et des bas avec le monde
• Traducteur Français - malaisien: Turun naik di dunia
• Traducteur Français - allemand: Höhen und Tiefen mit der Welt
• Traducteur Français - japonais: 世界との浮き沈み
• Traducteur Français - coréen: 세계와 기복
• Traducteur Français - javanais: Ups lan ketinggalan saka donya
• Traducteur Français - vietnamien: Thăng trầm với thế giới
• Traducteur Français - tamoul: உலகின் ஏற்றத் தாழ்வுகள்
• Traducteur Français - marathi: जगातील चढ आणि उतार
• Traducteur Français - turc: dünyanın inişler ve çıkışlar
• Traducteur Français - italien: Alti e bassi con il mondo
• Traducteur Français - polonais: Wzloty i upadki ze świata
• Traducteur Français - ukrainien: Злети і падіння зі світом
• Traducteur Français - roumain: Suișuri și coborâșuri , cu lumea
• Traducteur Français - grec: Σκαμπανεβάσματα με τον κόσμο
• Traducteur Français - afrikaans: Ups en downs met die wêreld
• Traducteur Français - suédois: Upp-och nedgångar med världen
• Traducteur Français - norvégien: Oppturer og nedturer med verden

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «与世沉浮»

Découvrez l'usage de 与世沉浮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 与世沉浮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

歧路警灯: 诱使官员权力腐败的陷阱透析 - 第 57 页

与世沉浮的陷阱与世沉浮,就是同人世间的潮流一起沉浮。形容随波逐流,随俗应付,没有主见。《史记·游侠列传》云: “岂若俾伦傍齐俗,与世沉浮,而取荣名哉。”韩愈《答刘正夫书》日: “然则用功深者,其收名也远,若皆与世沉浮,不自树立,虽不为当时所怪,亦必无 ...

徐仲华, 2002

处世的艺术（白金版）:

弟于世事态愚,当一心敬事涤帅,毋得稍有怠玩,自来义士忠臣,于曾经受恩之人,必终身奉事惟谨。经过胡林翼的一番开导,鲍超才明白了 ... 环境是不能改变的,可以改变的只有自己。既要成就一番事业,又要避免被环境所吞噬,就要用到与世沉浮以自保的 ...

马银春, 2015

長短經:

桓範《世要論》曰:「臣有辭拙而意工,言逆而事順,可不恕之以直乎?臣有樸騃而辭訥,外疏而內敏,可不 ... 臣有不屈己以求合,不禍世以取名,可不恕之以直乎?臣有從仄陋而進顯言,由卑賤而 ... 此七恕者,所以進善也。」〕安官貪祿,不務公事,與世沉浮,左右觀望。

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

宋人雅词原论 - 第 130 页

在郭象这里, "与世同波,而不自失,则虽游于世俗,而泯然无迹" (《天地〉注)。名教与自然既已合而为一,顺世随俗、与世沉浮而又宅心玄远、逍遥适情便是具至德之人的明智选择了。对名教所代表的儒家纲常伦理,对道家的自然之道,郭象有自己独到的见解。

赵晓兰, 1999

先秦人学研究 - 第 276 页

《莊子'德充符》)唯至人乃能遊於世而僻,順人而不失己。〈《莊子'外物》)這種"虚而待物,與世沉浮"的態度,弓 I 起了不少人的異議,驚嘆莊子怎麽也竟然有了苟且偷生的念頭。其實,這是對莊子的理解缺乏層次感的一種結果。從表面的功利主義角度看,和順於人、 ...

刘黎明, 2001

好查好用成語熟語辭典 - 第 287 页

與世偃仰形容毫無主見而隨世俗沉浮。也說與世俯仰。與世推移隨著時代推改變,不守舊。與世無爭形容超脫世俗,與人毫無爭執。也說與世靡爭。與民同樂古時候指帝王或官員和人民一同歡樂。也說與民偕樂。與民爭利政府和人民爭奪利益。與生俱來表示 ...

五南辭書編輯小組, 2012

清代鬼類諷刺小說三部曲: 《斬鬼傳》《唐鍾馗平鬼傳》《何典》 - 第 108 页

《斬鬼傳》《唐鍾馗平鬼傳》《何典》 陳英仕. 存社會秩序及其傳統陋習的反叛。第一回開場詩末了兩句:「咬牙切齒磨劍鋒,性命立刻斷送。」突顯的正是作者面對混亂世道時之憤憑,這是一種不與世沉浮、不屈服現實的可貴精神。正是在這種精神支持下,進而激 ...

陳英仕, 2005

被照亮的世界: 《故事新编》诗学硏究 - 第 1985 页

... 朱家、郭解等令与豪暴之徒同类而共笑之也"。另一方面是为那些"卑论侨俗,与世沉浮而取荣名"之士树立一种精神 ... 中的"黑色人"可以说就是这种游侠精神的化身。"黑色人"与(史枝拥亮的世其 0 第二章 记·游侠列传)中的朱家、 木犁廿系/ / /杆迅解诀丛书.

郑家建, 2001

在澹定中寻觅: 钱鍾书学术的人间晤对 - 第 51 页

以"与世浮沉"及"与化游息"兼行并用"似莫彰明于此者"。钱鍾书先生还从《五灯会元》中摘出洞山良价所云: "说取行不得底,行取说不得底" ,评价曰: "虽曰机锋,不啻供状。"佛道之家,俱自奉为"方外之人" ,不"与世沉浮" ,而追求"与化游息"。所谓"化" ,是玄机, ...

李廷华, 2002

天堂路:

他知道对几十年的企业刮骨疗伤的千难万险,但是,他不甘心一腔热血与世沉浮。他无法容忍企业中的陈规陋习,无法做到循规蹈矩,陈陈相因,无所作为。他早就希望有一片天地扬鞭跃马,实现人生价值。他知道国营企业改革是风口浪尖。他自信能在这举国 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «与世沉浮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 与世沉浮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

老树画画《花乱开》出版：带着古风的时尚

所谓的文人画，即绝不媚俗，绝不阿谀，绝不与世沉浮，而是保持着一颗真诚的心，它敢批判，敢消沉，敢面对装饰而肤浅的世界，表达出自己的突兀，它不是一片顺从的 ... «新浪网, avril 15»

什么是真文学

有人以为作家是因为拙于应世，所以才愤怒，甚至认为无能才当作家，无聊才写小说。 .... 如果一个作家一味堕入生活，与世沉浮，一味地与生活站在同一个高度，而不 ... «人民网, déc 14»

人性26个弱点你占几个

有主见，有头脑，不随声附和，不与世沉浮，这无疑是值得称道的好品质，但是应该以不执己见，不偏激执拗为前提。 10、急功近利——不思长远的“近视眼”。 急功近利的 ... «凤凰网, avril 14»

宁高宁激励员工：在中粮可能发不了财但可以体面生活

这句话与世沉浮，以前是离经叛道，后来成为新常识，今天则常被讥为西西弗斯式迂腐。但这些想法，跨越了宁高宁从华润到中粮的职业生涯，也始终是他“新国企试验” ... «凤凰网, mai 13»

天价玉凳背后的知识腐败

回想几个月来，面对诸多反证，“玉界泰斗”、鉴定专家们言之凿凿，又是“撼世 ... 权力之外，努力坚持独立判断的品格，一个人太过与世沉浮，则知识群体鸣鼓而攻之，以 ... «新浪网, févr 12»

“精神体”与时代的狂欢

故他拒绝微博，不愿与世沉浮，宁为旁观者，不做弄潮儿。 我十分理解他的精神姿态，只怕，这种冷眼红尘，难以深入现时代的真切面容。他对微博等新生物的偏见，必将 ... «经济观察网, nov 11»

资中筠：文革中高干很朴素坐飞机到上海打补丁

已经习惯了与世沉浮，习惯了身上的尘埃，习惯了在大是大非面前默默无语。因为在内心深处，有一种深深的失落，它让人麻木，让人不愿再向往明天，不愿再提起灵魂。 «凤凰网, nov 11»

资中筠：迷信曾这样诞生

与资中筠先生面对面时，有一种发自内心的惭愧：与老人家相比，我们是多么的粗鄙。 已经习惯了与世沉浮，习惯了身上的尘埃，习惯了在大是大非面前默默无语。 «中国网, oct 11»

屈原简介

世道清廉，可以出来为官；世道浑浊，可以与世沉浮。至于“深思高举”，落得个被放逐，则是大可不必。屈原和渔父的谈话，表现出了两种处世哲学。 前278年，秦国攻破了 ... «新浪网, juin 10»