Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "与世推移" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 与世推移 EN CHINOIS

shìtuī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 与世推移 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «与世推移» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 与世推移 dans le dictionnaire chinois

Les changements du monde avec le changement du monde peuvent être opportuns. 与世推移 随着世道的变化而变化以合时宜。

Cliquez pour voir la définition originale de «与世推移» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 与世推移

时推移
时消息
时偕行
与世长辞
与世沉浮
与世浮沉
与世俯仰
与世隔绝
与世靡争
与世沈浮
与世无争
与世偃仰
受同科
物无竞

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 与世推移

与时推移
北山
寸步不
寸步难
推移
斗转星
本性难
百折不

Synonymes et antonymes de 与世推移 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «与世推移»

Traducteur en ligne avec la traduction de 与世推移 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 与世推移

Découvrez la traduction de 与世推移 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 与世推移 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «与世推移» en chinois.

chinois

与世推移
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Y el mundo sigue su curso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

And the world goes on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

और दुनिया पर चला जाता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

والعالم يمضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

И мир проходит на
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

E o mundo continua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর বিশ্বের উপর যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Et le monde passe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dan dunia seterusnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Und die Welt geht weiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そして世界は続きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그리고 세계는 계속된다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lan donya saget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Và thế giới đi vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலகின் செல்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि जगात नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ve dünya devam ediyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

E il mondo va avanti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

A świat toczy się dalej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

І світ проходить на
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Și lumea merge mai departe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Και ο κόσμος πηγαίνει για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

En die wêreld gaan aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Och världen fortsätter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Og verden går videre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 与世推移

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «与世推移»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «与世推移» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «与世推移» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «与世推移» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «与世推移» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 与世推移 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «与世推移»

Découvrez l'usage de 与世推移 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 与世推移 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
正言若反 (繁體版):
邱繼宗. 中,因而困於「世人皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒」的思想桎梏之內,最後以死作為解脫的途徑。在《漁父》一文中,漁父勸告屈原曰:「聖人不凝滯于物,而能與世推移。這種「道」當然不會是一般漁父能夠理解的,而只不過是《漁父》作者的說話而己。
邱繼宗, 2013
2
104年國文(作文、公文與測驗): - 第 223 页
枯槁,乾瘦(5)三閭之職,掌王族「昭、屈、景」三姓。文法修辭j ◎映襯:舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒。第二段原文:漁父曰:「聖人(6)不凝滯(7)於物,而能與世推移(8)。世人皆濁,何不淈其泥而揚其波(9)?眾人皆醉,何不餔其糟而歠其釃(10)?何故深思高舉(11), ...
千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015
3
历代经典文丛——观人学:
真正的智者决不皇那些拘泥于教条的人,而皇那些善于与世推移的人。然而,要想与世推移,又谈何容易那皇必须有才识的。汊朝的张良就是一个这样的人。楚、汊相争时期,刘邦曾被困在荥阻他为了争取备方的支持,让郦食其为他出谋划策,计谋一出,立刻逵 ...
雷海锋 主编, 2013
4
古文今讀:陪你輕鬆看經典【增訂二版】: - 第 71 页
楊曉菁. 戰代 D 的原屈和父漁漏其泥而揚其波(同流合污)清獨身己己身獨醒 ɨՇ ᇐ ˖ ௝d ɦ йˏ ͜๡ ईʘ ˥ வ. 治「濁」的方法只有與它相對的「清」呢?面如果是聖人是否該世推移呢?而後,漁父更提出具體的做法:「世人皆濁,何不源其泥而揚其波?眾人皆醉 ...
楊曉菁, 2012
5
观人学:
真正的智者决不是那些拘泥于教条的人,而是那些善于与世推移的人。然而,要想与世推移,又谈何容易,那是必须有才识的。汉朝的张良就是一个这样的人。楚、汉相争时期,刘邦曾被困在荥阳,他为了争取各方的支持,让郦食其为他出谋划策,计谋一出,立刻遭 ...
邵祖平 , 2014
6
105年預官國文(含孫子兵法): - 第 447 页
語出《史記•屈原賈生列傳》,漁父曰:「夫聖人者,不凝滯於物,而能與世推移。」這句話的意思是說,才德兼備的聖人,能夠與時並進,隨著世俗變化,不會食古不化。因此(D)與世推移正是「聖人不凝滯於物」要表達的情懷。觀念延伸題幹所引〈楚辭•屈原•卜居〉的這 ...
千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015
7
好查好用成語熟語辭典 - 第 287 页
與世偃仰形容毫無主見而隨世俗沉浮。也說與世俯仰。與世推移隨著時代推改變,不守舊。與世無爭形容超脫世俗,與人毫無爭執。也說與世靡爭。與民同樂古時候指帝王或官員和人民一同歡樂。也說與民偕樂。與民爭利政府和人民爭奪利益。與生俱來表示 ...
五南辭書編輯小組, 2012
8
屈赋新探 - 第 157 页
《史记,太史公自序》^故法家如韩非等,在主张变法革新的著述中所提出的"世异则事异"的原则,虽然由他们的历史观所决定,但跟道家的"与世推移"的论点,无疑是一拍即合的。不过在这一点上,法家的"移"与"不移" , "变"与"不变" ,仍然吸取了道家朴素的辩证观 ...
汤炳正, 1984
9
喜歡出言不遜的人:
李贄對《六經》、《論語》、《孟子》表示了極大的輕蔑,認為這些著作是當時懵懂弟子,迂闊門徒隨筆記錄,大半非聖人之言,即使是聖人之言,也只是一時所發之藥石,不能成為「萬事之言論」。 2.反對歷史保守主義主張「與世推移」的歷史發展觀。「夫是非之爭也, ...
洛小淺, 2006
10
第三屆國際辭賦學學術硏討會論文集 - 第 2 卷 - 第 602 页
醉/醒的簡單二分法之外的另一可能選擇:聖人不凝滞於物,而能與世推移。世人皆濁,何不濕其泥而揚其波?眾人皆醉,何不铺其糟而妝其螭?何故深思高舉,自令放為?這段話將問題的關注焦點由政治地位移轉至人生哲學。漁父以「聖人」的標準針對屈原提出 ...
國立政治大學. 文學院, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «与世推移»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 与世推移 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
历史中道德的与造神问题
三是渔父所谓“圣人不凝滞于物,而能与世推移。世人皆浊,何不淈其泥而扬其波?众人皆醉,何不铺其糟而歠其醨?何故深思高举,自令放为?”——这是一种千古不易 ... «Focus.tianya.cn, sept 15»
2
沧浪之上与世推移
尽管有广博的知识做底蕴,但刘以雷向中国证券报记者坦承,在研究和推进兵团改革的过程中,他的精神常常处于高度紧张状态中,“既需要理性的思考,更需要实践的 ... «东方财富网, sept 15»
3
唐朝翩翩公子王维的修炼因果
王维幽居空谷,似一朵暗香幽兰,但他并不完全脱离尘俗,大部分时候,他喜欢用朴拙无华的布,遮蔽他高蹈出世的精神,在与世推移的外表下研磨一颗珠玉般温润的心 ... «大纪元, sept 15»
4
伍子胥和屈原:两个人的端午
渔父曰:“夫圣人者,不凝滞于物而能与世推移。举世混浊,何不随其流而扬其波?众人皆醉,何不餔其糟而啜其醨?何故怀瑾握瑜而自令见放为?”屈原曰:“吾闻之,新沐 ... «金羊网, juin 14»
5
高考作文真题猜想:“适应环境与保持自我”
②适应环境并不意味着要“与世推移”,要随大流,甚至是与世间的龌龊同流合污,而是要“与时俱进”;保持自我也并不意味着孤芳自赏,故步自封,不去学习他人的长处, ... «腾讯网, avril 14»
6
中国古代诗学:从载道到妙悟
由此断定,“歌谣文理,与世推移”;从而得出“文变染乎世情,兴废系乎时序”的结论。倘若说,曹丕的道统文论还只是胚芽,那么到了刘勰的原道主张,已成了参天大树。 «新华网, nov 13»
7
冀宝斋馆长王宗泉离世老友:他对民间收藏有贡献
王宗泉的“枭雄”本色可能还体现在,当举世沉沦、人心不古的时代,他尚能不与世推移,守住自己的良心,并“以乱世之道还治乱世之身”。 在老家为人所熟知的一段往事, ... «中国新闻网, oct 13»
8
西藏:一个梦开始的地方
无名的诗人,用文字刻画着纳木错,也刻画着他自己的虔诚,所以来到西藏,感受最多的是纯粹和信仰,一尘不染;没有沧浪之水濯缨濯足的与世推移,除了永恒的执着, ... «新浪网, juil 12»
9
基辛格称中美关系最合适标签应是“共同演进”
后者认为原则的施行必须与世推移,外交政策不可逾越国家能力所及。 ... 是可以实现的,但不会在朝夕之间,两国总是会有分歧,但是随时间推移,这一目标可以实现。 «搜狐, mai 12»
10
“没有我,人民是不完整的”
渔夫怪他“不能与世推移”,说是“举世混浊,何不随其流而扬其波,众人皆醉,何不哺其糟而啜其醨”,干脆一块儿龌龊、一起装醉吧。屈原自沉汨罗,不肯泯灭个人的责任 ... «经济观察网, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 与世推移 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yu-shi-tui-yi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur