Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "与世无争" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 与世无争 EN CHINOIS

shìzhēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 与世无争 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «与世无争» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 与世无争 dans le dictionnaire chinois

Pas de dispute avec la communauté des personnes. C'est une attitude passive pour éviter les contradictions. 与世无争 不跟社会上的人发生争执。这是一种消极的回避矛盾的处世态度。

Cliquez pour voir la définition originale de «与世无争» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 与世无争

时消息
时偕行
与世长辞
与世沉浮
与世浮沉
与世俯仰
与世隔绝
与世靡争
与世沈浮
与世推移
与世偃仰
受同科
物无竞
物无忤

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 与世无争

不多
不正当竞
伯罗奔尼撒战
北伐战
北方战
奥地利王位继承战
布匿战
常规战
暗斗明
楚汉相
百年战
触斗蛮

Synonymes et antonymes de 与世无争 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «与世无争»

Traducteur en ligne avec la traduction de 与世无争 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 与世无争

Découvrez la traduction de 与世无争 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 与世无争 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «与世无争» en chinois.

chinois

与世无争
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mundanal ruido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Madding crowd
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

madding भीड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصخب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обезумевшей толпы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

multidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্লিপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foule déchaînée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hektik des Alltags
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狂気の群衆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Madding 군중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đám đông Madding
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தள்ளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलिप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pazza folla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgiełku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збожеволілого натовпу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mulțimea madding
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράφορος πλήθους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geroesemoes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vimlets yra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

travle mengden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 与世无争

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «与世无争»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «与世无争» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 与世无争 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «与世无争»

Découvrez l'usage de 与世无争 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 与世无争 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
鬼谷子全書: - 第 234 页
能夠做到心平氣和、與世無爭的人,不僅能夠減輕自己本身的負擔,還能獲得他人的尊重,甚至還有可能使自己聲名遠播,何樂而不為呢?清朝時期的張廷玉宰相就是一個典型的例子。清朝時期,有一位名叫張廷玉的宰相,他與一位姓葉的侍郎都是安徽桐城人 ...
鬼谷子, ‎司馬志, 2012
2
与世隔绝
其实我很矛盾,我不知道自己究竟是盼着离开,或是永生留下,”这句倒是真诚的,余下的,就经过了修饰与伪装,“出去的话,我和你,我们的未来,必然出现多种可能性,但是留下来,一切就会简单很多,不会有竞争者跟我抢夺你,我们会成为一对世外桃源里与世无争 ...
骆平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
3
谋汉(谋说天下):
与世无争,代王承恩登帝位吕后专政十五年后去世,吕氏家族权力被汉高祖的旧臣们一一推翻,新旧交替之际,这些老臣面临一个十分严峻的问题。吕后孜孜不倦的“除苗”工作的最后业绩,就是刘邦的儿子们只剩下了代王刘恒和淮南王刘长,选谁做新君呢?
陈冬梅, 2015
4
愛是你,愛是我:許醫師穿越真情烈愛的療傷處方:
26與世無爭「許醫師,我的手麻真的沒有關係嗎?有時候頭有一點暈,後腦及嘴唇麻麻的,感覺很奇怪,胃有一點冷,會不會是長腦瘤、快中風了,或心臟出毛病?真的沒問題嗎?」一個門診病人問我。「是的!沒有關係,這些都是『自律神經失調』的現象,況且,你不是 ...
許添盛, 2007
5
多功能分類成語典 - 第 255 页
用法比喻不與人爭名利。範例他達人知命,對本分的工作脫然無累富貴浮雲閒情逸致達人知命幕天席地與世無爭 2 〔〕以下抱著哪種態度生活 我跟妻子,餓了就自己煮東西吃,人無求,與世無爭。」大意是說:文》:「老夫與妻,饑自煎烹。與詞源清.陳確.《祭許元五 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
6
猎人笔记(心灵甘泉系列) - 第 234 页
一起尚,可是第一,钱不够用;第二,我已经对您说过,我是与世无争了。这与世无争可说是突如其来的,也可说不是突如其来的。在精神上,我其实早已与世无争了,可是我的头还是不肯低下来。“我认为我那质朴的思想感情,是受了乡村生活和不幸事件的影响.
(俄)屠格涅夫, ‎桑卓, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
日出日落 - 第 88 页
东雍 Esphere Media(美国艾思传媒). 希望每个佛子、每个有德的修行人,在世间都能有名有利,这样我们这个姿婆就成了真正的佛世界、“人间净土” ! 2006 年 7 月 18 日发布于新浪博客晃要“与世无争”吗?经常有很多学佛的居士遇到一个困惑:在工作和 ...
东雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
圖解道家人生智慧: - 第 107 页
隨遇而安、與世無爭曾被視為某種消極傾向,然而今天看來,卻不失為一種成功寶典。如果能隨遇而安、與世無爭,就不用再為了名利而撕破臉皮。名利能帶給人們許多自豪感、成就感、榮譽感,但與此同時它也讓人失去了很多人世間最平凡、最珍貴的東西, ...
王春永, 2010
9
历代经典文丛——观人学:
得也退不得 o 在这种情况下,如果我们紧闭大门,不与外面来往,只要有一个人与我郭家结下仇怨诬陷我们对朝廷怀有二心,就必然会有专门 ... 甄妃二性情温和,与世无争讲话温柔的人用意温润性格柔弱,不争强好胜,权利欲望平淡,与世无争,不轻易得罪人。
雷海锋 主编, 2013
10
猎人笔记(经典世界名著):
我已经对您说过,我是与世无争了。这与世无争可说是太突然了,也可说是早就有这想法。在精神上,我早已与世无争了,可是我的头还是高昂着。我认为我的思想单纯,是受了乡村生活和不幸事件的影响而来的。......在另一方面,我早就注意到:几乎我所有邻居 ...
屠格涅夫, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «与世无争»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 与世无争 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
七省抢夺桃花源归属陶渊明名篇本意与世无争
中国第一位田园诗人、“古今隐逸诗人之宗”陶渊明笔下的《桃花源记》被誉为“天下第一名记”传诵千年,与世无争的“世外桃源”成为当下不堪都市喧嚣的人们无比向往的 ... «搜狐, sept 15»
2
道士与世无争自有神灵护佑
很多出家人都是慈悲的,不会在经济上与世人争。但是他们也要生存,当他们的基本生活受到影响时,是如何处理的呢?其实很多的记载中都提到,一般都是有高级生命 ... «大纪元, sept 15»
3
紫砂壶艺大师陆慧军:上善若水水无争
当今,宜兴紫砂舞台一片喧闹,按慧军的艺龄与实力,完全可以充分展示自己的价值,而他埋头创作,闲来喝茶作画,抱着与世无争之心,直到2012年在学生们的再三 ... «新浪网, sept 15»
4
明星猫咪萌翻网友:猫叔与世无争折耳猫是纸箱控
成名已久的是已经高龄13岁的“猫叔”小白,它因为在镜头前常常瞇着眼,一副与世无的淡定表情,让人看了非常疗愈而获得喜爱;又因为喜欢窝在竹篮里,被取了“竹篮 ... «国际在线, sept 15»
5
国内那些与世无争的古朴村落几十年未变却美得动人
当家乡离得越来越远,当古朴的村落越来越少,当我们的怀念只剩下点零星记忆,这些低调内敛,淳朴干净,残旧原始的村落,它们的与世无争,不仅是探秘的远方,更是 ... «新浪网, août 15»
6
与世无争外媒称任天堂NX刻意避开次世代之战
虽然任天堂对其新一代家用游戏主机“NX”一直严格保密,不过外媒还在持续为玩家们爆料着。最近根据kevincallahangames的报道,任天堂的“NX”将会以避开PS4 ... «新浪网, juin 15»
7
与世无争细数娱乐圈那些高人气无绯闻的低调明星(组图)
娱乐圈里很多明星总是想方设法的曝光自己,比绯闻,比暴露。但也有很多女明星少绯闻和炒作,他们靠实力和作品说话,几乎没有什么负面新闻。 刘诗诗的公众形象 ... «汉丰网, juin 15»
8
严歌苓:阅读与写作让我与世无争
我觉得就是文学的阅读和写作让我与世无争,对什么都可有可无,所以十分知足。如果写作得到任何成绩,我也感觉既在预料中,又是意外惊喜。 3.你曾受邀到北京师范 ... «中华网, mai 15»
9
与世无争日本天空佛城“高野山”
与世无争的深山里,人们可以抛开尘世的烦恼,对着大自然静坐冥想,追求心灵上片刻的安宁。 从大阪车站出发,经两个多小时的列车到达高野山山脚下,再乘坐一趟 ... «多维新闻网, mai 15»
10
凌潇肃诠释“自然态” 与世无争低调地坚守着
荧屏内外,凌潇肃低调内敛的处事方式、与世无争生活态度以及认真演好戏、不炒作的工作态度,无不诠释着随遇而安的自然态哲学,他以自己的真实自然、无欲无求, ... «人民网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 与世无争 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yu-shi-wu-zheng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur