Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "与世靡争" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 与世靡争 EN CHINOIS

shìzhēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 与世靡争 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «与世靡争» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 与世靡争 dans le dictionnaire chinois

Il n'y a pas de différend avec le monde et les gens dans le monde. Décrit comme des attitudes de poussière de traction raffinées. 与世靡争 和世上的人没有争执。形容脱俗拔尘的达观态度。

Cliquez pour voir la définition originale de «与世靡争» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 与世靡争

时俱进
时推移
时消息
时偕行
与世长辞
与世沉浮
与世浮沉
与世俯仰
与世隔绝
与世沈浮
与世推移
与世无争
与世偃仰
受同科

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 与世靡争

不多
不正当竞
伯罗奔尼撒战
北伐战
北方战
奥地利王位继承战
布匿战
常规战
暗斗明
楚汉相
百年战
触斗蛮

Synonymes et antonymes de 与世靡争 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «与世靡争»

Traducteur en ligne avec la traduction de 与世靡争 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 与世靡争

Découvrez la traduction de 与世靡争 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 与世靡争 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «与世靡争» en chinois.

chinois

与世靡争
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Extravagante disputa con el Mundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Extravagant dispute with the World
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्व के साथ असाधारण विवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النزاع الاسراف مع العالم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Экстравагантный спор с миром
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Extravagante disputa com o Mundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্ব অসংযত বিতর্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Extravagant litige avec le monde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertikaian mewah dengan Dunia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Extravagant Streit mit der Welt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世界で贅沢な紛争
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세계 와 사치스러운 분쟁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regejegan Extravagant karo Donya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tranh chấp Extravagant với World
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலகக் களியாட்ட சர்ச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जगाशी अमर्याद वाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dünya ile Extravagant anlaşmazlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stravagante contenzioso con il mondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ekstrawaganckie spór ze światem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Екстравагантний суперечку з миром
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Disputa extravagant cu lumea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπερβολικό διαφορά με την Παγκόσμια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Buitensporig geskil met die Wêreld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Extravagant tvist med Världs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ekstravagant tvist med World
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 与世靡争

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «与世靡争»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «与世靡争» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 与世靡争 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «与世靡争»

Découvrez l'usage de 与世靡争 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 与世靡争 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
好查好用成語熟語辭典 - 第 287 页
與世偃仰形容毫無主見而隨世俗沉浮。也說與世俯仰。與世推移隨著時代推改變,不守舊。與世無爭形容超脫世俗,與人毫無爭執。也說與世靡爭。與民同樂古時候指帝王或官員和人民一同歡樂。也說與民偕樂。與民爭利政府和人民爭奪利益。與生俱來表示 ...
五南辭書編輯小組, 2012
2
广陵余响: 论嵇康之死与魏晋社会风气之演变及文学之关系 - 第 192 页
再看潘岳,他是有名的"性轻躁,趋世利"之人,与石崇等人谄事贾谧,每候其出,与崇辄望尘而拜。贾谧的二十四友, " (潘)岳为其首"。早在武帝时代,就"负其才而郁郁 ... 栖迟高山,与世靡争。 1 《晋书》卷六十九, 1841 页。 虚薄忝任,来宰斯城。 2 《晋书》卷五十五、 ...
牛贵琥, 2004
3
全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5 卷 - 第 953 页
栖迟高山'与世靡争。虚薄忝任,来宰斯城。愧无惠化,豹产之政。峨峨治所'乐慕景名。登基逍遥'来过墓庭。通于时宪,顷匡不盈。恨无旨酒,莫公之灵。死而不朽'公有其荣。聊述雅美'杨公#声。〈 1 艺文类聚》三十六)故太常任府君画赞^堂我君,鉴象开庆。逸德宣 ...
嚴可均, ‎陈延嘉, 1997
4
嵩岳文献丛刊 - 第 3 卷 - 第 822 页
技记: ( ! -管" ,〈全上古三代泰汊三国六 0 文〉作^乔"。 2 :一愿" , (全上古三疚秦汉三 3 六賴文〉作"顺"。 3 ^取飘" , (全上古三代秦汉三国六朝文〉作"象默一。潘岳许由頌遒哉许公,执真履贞。辞尧天下,抱朴隐形:川停岳峙,澹泊无营。栖迟高山,与世靡争 ...
郑州市图书馆. 文献编辑委员会, 2003
5
六朝散文 - 第 53 页
彼勾勾者自以为贵夫世矣,而恶知夫世之贱乎兹哉?故与世争贵,贵不足争;与世争富,富不足先。必超世而绝群,遗俗而独往,登乎太始之前,览乎忽漠之初,虑周流于无外,志浩荡而自舒,飘飙于四运,翻翱翔乎八隅。欲纵肆而彷彿,洸濬而靡拘,细行不足以为毁, ...
刘良明, 1997
6
李卓吾的佛學與世學
林其賢 聖賢的人格,是從道德實踐的路向來決定的。道德實踐的最高境界稱作「聖」;孟子説「大而化聖賢與裹傑有什麼不同呢?氣勢觀察,自是合轍無疑了。遠之. ,這種對列的格局,是由於對人格的要求不同所產生:以聖賢的規格來看,當然不符;以豪傑的之類 ...
林其賢, 1992
7
中国文化精华全集 - 第 2 卷 - 第 354 页
神者,自然之根也。彼勾勾者自以为贵夫世矣,而恶知夫世之贱乎兹哉?故与世争贵,贵不足尊;与世争富,富不足先。必扭世而绝群,遗俗而独往,登乎太始之前,览乎忽汉之初,虑周漱 彷佛,浣潸而靡拘.细行 於无外.志浩荡而自舒,飘摇於四运,翻翱翔乎八隅。
王书良, 1992
8
中华传世文选: 南宋文范 - 第 33 页
餐霞卧月兮世不我违,与世涤映兮天门可驰。苍龙嗥兮云漫扉,石泉冽兮山芋肥。俯仰宇宙兮日月蔽亏,灵秀回薄兮野芳呈姿。山中之乐兮万 ... 迨躬逢而利怵兮,亦几何而。谓吾札之不弒兮,札亦恬受而茹声。复思兮君子,乾坤毁而日月息兮,则君子之亦死。
任继愈, 1998
9
人文世界区域·传统·文化(第五辑)
这种美在阮籍的心中就好像那美丽的佳人,“沐洧渊以淑密兮,体清洁而靡讥。 .... 何足言哉”;而对于“藏器于身,伏以俟时”,期盼着“先穷而后收”的薪者,阮籍则谆谆教导,告诫薪者道:“与世争贵,贵不足尊;与世争富,富不足先”,希望薪者摆脱“世之名利”的牵累。
张新民, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
处世的艺术(白金版):
从此之后他更加意识到,人生在世,一定要学会与世沉浮。这是需要技巧的。环境是不能改变的,可以改变的只有自己。既要成就一番事业,又要避免被环境所吞噬,就要用到与世沉浮以自保的智慧。这个智慧,就是被曾国藩视为处世秘诀的“柔”字。那么,何时何 ...
马银春, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 与世靡争 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yu-shi-mi-zheng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur