Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "玉梯" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 玉梯 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 玉梯 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «玉梯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 玉梯 dans le dictionnaire chinois

Échelle de Jade 1. Maison de Jade. 2. Colonne Utah Yu. 玉梯 1.犹玉楼。 2.犹玉栏。

Cliquez pour voir la définition originale de «玉梯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 玉梯


丹梯
dan ti
冲梯
chong ti
吊梯
diao ti
安全梯
an quan ti
扶梯
fu ti
护梯
hu ti
拔短梯
ba duan ti
板梯
ban ti
柏梯
bai ti
滚梯
gun ti
电梯
dian ti
登云梯
deng yun ti
登高去梯
deng gao qu ti
胡梯
hu ti
船梯
chuan ti
蹬梯
deng ti
车梯
che ti
钩梯
gou ti
飞梯
fei ti
高梯
gao ti

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 玉梯

堂金马
堂客
堂麻
堂人物
堂手
堂体
堂仙
堂学步
绦环
天仙
条脱
帖镫

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 玉梯

上天
上树拔
上楼去
上竿掇
连云
青云

Synonymes et antonymes de 玉梯 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «玉梯»

Traducteur en ligne avec la traduction de 玉梯 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 玉梯

Découvrez la traduction de 玉梯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 玉梯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «玉梯» en chinois.

chinois

玉梯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escalera de Jade
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jade ladder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेड सीढ़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليشم سلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джейд лестница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escada Jade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেড মই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jade échelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jade tangga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jade Leiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジェイドラダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옥 사다리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jade andha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jade thang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜேட் ஏணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेड शिडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeşim merdiven
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scaletta giada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jade drabinka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джейд сходи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scara Jade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jade σκάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jade leer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jade stege
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jade stigen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 玉梯

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «玉梯»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «玉梯» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 玉梯 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «玉梯»

Découvrez l'usage de 玉梯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 玉梯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
玉梯: 當代中文詩敘論 - 第 v 页
什麼時候,詩是走捷徑、撿便宜、玩玩頓悟遊戲就能撿到的?詩,是世界永遠的異數。即使當下,這個社會理想最貧乏、每個人感到最無力的時代,當你自稱「詩人」,而又迴避詩「個人美學反抗」的本質,寫什麼寫?該問的簡單得多:值嗎?我在《玉梯》詩選序言中 ...
秦曉宇, 2012
2
浦江清文录 - 第 118 页
梯"字幷不俗,唐詩宋詞中屢見之。刘禹鈸# : "江上、楼高十二梯,梯梯登遍与云齐,人从別浦經年去,天向平蕪尽处低。"周邦彥詞: "楼上晴天碧四垂,楼前芳草接天涯,劝君莫上最高梯。"这兩处是以梯代層,十二梯犹言十;層,最高梯犹言最高層也。用"玉梯"者, ...
浦江清, 1958
3
译余偶拾 - 第 8 页
玉梯空伫立"通行本作"玉阶" ,玉梯是原本。梯字常见于唐宋诗词。刘禹锡诗: "江上楼高十二梯,梯梯登遍与云齐,人从别浦经年去,天向平芜尽处低。"周邦彦词: "楼上晴天碧四垂,楼前芳草接天涯,劝君莫上最高梯。"用玉梯者,卢纶诗: "高楼倚玉梯" ,李商隐诗: ...
杨宪益, 2006
4
名家鑑賞唐詩大觀: - 第 1190 页
代赠二首〈其一)李商隐楼上黄昏欲望休,玉梯橫绝月如钩。芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。《代赠》,代拟的雇人之作。此題诗二首,这是第一首,诗以一女子的口吻,写她不能与情人相会的愁思。诗中所写的时间是春日的黄昏。诗人用以景托情的手法,从诗的 ...
蕭滌非, 1984
5
人間詞話:
即以一人一詞論,如歐陽公【少年遊】詠春草上半闋云:「闌干十二獨憑春,晴碧遠連雲。二月三月,千里萬里,行色苦愁人。」語語都在目前,便是不隔。至云:「謝家池上,江淹浦畔(3)」則隔矣。白石【翠樓吟】:「此地。宜有詞仙,擁素雲黃鶴,與君遊戲。玉梯凝望久,嘆芳 ...
王國維, ‎朔雪寒, 2014
6
譯餘偶拾 - 第 14 页
周邦彥詞: "樓上晴天碧四垂,樓前芳草接天涯,勸君莫上最高梯。"用玉梯者,盧綸詩: "高樓倚玉梯" ,李商隱詩: "樓上黃昏望欲休,玉梯橫絕月如鈞,曹唐詩: "羽客孕升碧玉梯,丁謂詞: "玉梯相對開蓬島。,等等。古代道家好用玉字,如"玉殿" . "玉樓"、"玉台" .
楊憲益, 1983
7
千首唐人绝句 - 第 69 页
富壽蓀, 劉拜山 未舒,蕉葉之心不展,春風縱好,難破愁痕。物猶如此,人何以堪,可謂善怨矣。」愁』,『玉梯空佇立,宿鳥歸飛急』,詞意相似,乃述望遠之愁懷。後二句卽借物寫愁:丁香之結俞陛雲《詩境淺說績編》:「前二句樓上玉梯之意,與李白 0 ;菩薩蠻》)之『暝色入 ...
富壽蓀, ‎劉拜山, 1985
8
故宮物品點查報告 - 第 6 卷 - 第 354 页
... (一帯瑚瑚倣珠監)金品石棟雌・梯暁柄据企却湖皮式鏑弼,内梯硝梯亜攻咄梯亜婁臨抜耽套姥魚式梯離向玉劫硬式琉蛇雲玉捕蜻帝玉加式枇蓋妨胡報玉梯亜花柏式挿桶・:『吃ロ抽坤畔柏挿咄・ 占旦斗封對對對封佃佃 O 6 - 344 缶蝉姪壷臼漠玉皮旭蕪 ...
清室善後委員會 (China), ‎故宮博物院 (China), 2004
9
中国历代诗歌通典 - 第 2 卷 - 第 1809 页
【原文】楼上黄昏欲望休, ^玉梯横绝月如钩。^芭蕉不展丁香结, 00 同向春风各自愁。【译文】楼上黄昏来欲望还罢休,玉梯横断绝缺月如银钩;芭兼叶未展丁香营结球,一同对春风各自生【注释】 0 〉代赠:此题诗二首,这是第一首。诗以一女子的口吻,写她不能与 ...
郑竹靑, ‎周双利, 1999
10
吳世昌全集: - 第 5 卷 - 第 249 页
下片"玉阶" ,沈子^〈祖菜)《宋词赏析》作"玉梯" ,非也。只在阶前,故见归鸟,若在梯上,则梯在屋中,岂能见室外归鸟?且"玉梯"与驿楼不称, "玉阶"则相称。因阶可用如玉之白石为之,梯则大都用木,不能喻玉。玉阶不必指宫殿,如道观庙宇均可用,即指宫殿亦是 ...
吳世昌, ‎吳令华, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «玉梯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 玉梯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
凤凰安徽主题自驾之雷行天下快乐拓展
... 观音庙会,游人纷至,香客云集,影响远波上海、杭州、南京、屯溪等地。清代著名佛学家杨仁山居士有诗赞曰:“久有寻禅意,今始访佛家。玉梯云端隐,碧峤寺外斜。 «凤凰网, août 15»
2
天天向尚|“活久见”微醺红今夏就是要一醉方休
唐代王建的《宫词》写道:“舞来汗湿罗衣彻,楼上人扶下玉梯。 归到院中重洗面,金花盆里泼银泥。”描述了女子卸妆后的水简直成了红色的泥浆一般,可见脸上的红晕有 ... «搜狐, juin 15»
3
丁香盛开的五月
唐代诗人李商隐在《代赠》一诗中用“楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月如钩;芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”的诗句。 唐诗人陆龟蒙作有《丁香》诗:“殷勤解却丁香结,纵放 ... «人民网, mai 14»
4
杨炼:怀疑一种诗歌形式犹如怀疑母鸡为什么存在
我们对其成员的筛选准则,也如同后来我参与的一系列项目(如主编英译当代中文诗选《玉梯》),只论作品,不管名声。为此得罪人(包括朋友),在所不惜。那种主动返回“ ... «凤凰网, janv 14»
5
杨炼:登陆“大海的第三岸”
我们对其成员的筛选准则,也如同后来我参与的一系列项目(如主编英译当代中文诗选《玉梯》),只论作品,不管名声。为此得罪人(包括朋友),在所不惜。那种主动返回“ ... «新民周刊, janv 14»
6
海内外诗人雅集瘦西湖复活千年盛事“修禊”
... 文学院院士、最著名的艾略特奖、前进奖多次得主奥布莱恩;著名诗人、英译大型中文当代诗选《玉梯》的共同主编赫伯特;英国著名女诗人、英国诗歌协会理事克拉克。 «国际在线, avril 13»
7
更纯粹的诗人杨炼:你只能深刻,或者什么都不是
但从《玉台新咏》《花间词》到冯梦龙、兰陵笑笑生,色情文学是中国古老文化的传统。 ... 中国新闻周刊:今年伦敦书展上,发布了一本英译当代中文诗选《玉梯》,是你和 ... «中国新闻网, juil 12»
8
组图:2012伦敦书展里的中国作家
西川还在书展上进行了中国当代诗选《玉梯》的首发式。对此,伦敦书展官网撰文:“中国当代诗歌在不断地向前发展,既继承了中国古老而丰厚的诗歌传统,又从颇具 ... «新华网, avril 12»
9
西川:诗人在最好的状态里,废话都是好诗
搜狐文化:杨炼编选的中国当代诗歌英译本《玉梯》这次会在伦敦书展首发,您知道 ... 的出版社,血斧出版社出的,而且这本《玉梯》的编者非常出色,我个人很看好这本。 «搜狐, avril 12»
10
杨炼:诗歌是一种思想能源
我们这部名称为《玉梯》的诗选,则与此相反。它的立意,在于达成中英诗人间的深度交流,在思想上和语言上,必须传达出当代中国文化转型的特征:观念性和实验性。 «中国网, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 玉梯 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yu-ti-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur