Signification de "元曲" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 元曲 EN CHINOIS

元	曲
yuán	qū

QUE SIGNIFIE 元曲 EN CHINOIS

Yuanqu

元曲

Yuanqu, ou Yuan Zaju, est populaire dans l'art de l'opéra de la dynastie Yuan, pour les Sanqu et Zaju collectivement. Par rapport à la légendaire (chanson du Sud), les générations suivantes seront appelés chanson Yuan. Yuan et la poésie Song et Tang ont le même statut littéraire. La signification générale de la chanson se réfère aux dynasties Qin et Han, car une variété de musique peut être divertie, comme Han Daqu, Tang et Song Daqu, chanson folklorique et ainsi de suite. Plus étroite de la chanson est plus se réfère à la dynastie Song depuis la chanson du Sud et la chanson du Nord, semblable au mot, mais généralement dans le nombre de mots peuvent être ajoutés en dehors du cadre, plus libre, et plus d'utilisation de la langue parlée. La chanson est divisée en opéra (ou drame, y compris Zaju, légende, etc.) et Sanqu deux catégories, puisque le Yuan et Ming est très populaire, ainsi les générations postérieures ont dit. Zheng Qian: "Les mots et les chansons sont des frères jumeaux, le mot est fils élégant, chanson avec une mauvaise atmosphère".

元曲，或称元杂剧，是盛行于元代的戏曲艺术，为散曲和杂剧的合称。相對於明傳奇（南曲），後世又將元曲稱為北曲。元曲与宋词及唐诗有着相同的文学地位。 广义的曲泛指秦汉以来各种可入乐的乐曲，如汉大曲、唐宋大曲、民间小曲等。狹義的曲则多指宋朝以来的南曲和北曲，同词的体式相近，但一般在字数定格外可加衬字，较为自由，并多使用口语。曲分为戏曲（或称剧曲，包括杂剧、传奇等）与散曲两类，元明以来甚为流行，故後世有元曲之稱。 相對於艷麗的詞，曲較俚俗而有「惡少」之名，鄭騫評：「詞與曲是孿生兄弟，詞是翩翩佳公子，曲則帶有惡少的氣息。」...

définition de 元曲 dans le dictionnaire chinois

Yuan Dynastie Yuan Dynastie drame et Sanqu ensemble. Se réfère également spécifiquement au drame de yuan.

元曲 元代杂剧和散曲的合称。亦专指元杂剧。

TRADUCTION DE 元曲

Découvrez la traduction de 元曲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 元曲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «元曲» en chinois.

• chinois: 元曲
• Traducteur Français - espagnol: dinastía Yuan
• Traducteur Français - anglais: Yuan Dynasty
• Traducteur Français - hindi: युआन राजवंश
• Traducteur Français - arabe: اسرة يوان
• Traducteur Français - russe: Юань
• Traducteur Français - portugais: Dinastia Yuan
• Traducteur Français - bengali: ইউয়ান রাজবংশের
• Traducteur Français - français: dynastie des Yuan
• Traducteur Français - malaisien: Dinasti Yuan
• Traducteur Français - allemand: Yuan-Dynastie
• Traducteur Français - japonais: 元朝
• Traducteur Français - coréen: 원나라
• Traducteur Français - javanais: Dinasti Yuan
• Traducteur Français - vietnamien: triều đại nhà Nguyên
• Traducteur Français - tamoul: யுவான் வம்சம்
• Traducteur Français - marathi: युआन राजवंश
• Traducteur Français - turc: Yuan Hanedanı
• Traducteur Français - italien: dinastia Yuan
• Traducteur Français - polonais: dynastia Yuan
• Traducteur Français - ukrainien: юань
• Traducteur Français - roumain: dinastiei Yuan
• Traducteur Français - grec: δυναστείας Γιουάν
• Traducteur Français - afrikaans: yuan Dynasty
• Traducteur Français - suédois: Yuandynastin
• Traducteur Français - norvégien: yuan -dynastiet

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «元曲»

Découvrez l'usage de 元曲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 元曲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

元曲论集

本书共收入论文15篇。文章或对某个作家、作品、典型人物作了剖析;或对某一元曲作家的生活、创作年进行求证;或与异国名家名作作了横向比较研究等.

唐振景, ‎张国伟, 1993

元曲三百首【新視野經典文庫】:

向鐵生, 康震 ○ ○一《元曲三百首》導讀 唐詩、宋詞之後,中國文學迎來了又一座高峰— —元曲。正如元代人羅宗信《中原音韻序》所言:「世之共稱唐詩、宋詞、大元樂府,誠哉!」其中亦可見元人自己對元曲之看重,認為其已然可與唐詩、宋詞並立而三。

向鐵生, ‎康震, 2014

元曲鉴赏辞典

本书分上下两编,上篇收入200位作家的745篇散曲,下篇收入31出包括52折杂剧。

贺新辉, 1988

元曲三百首辞典

徐培均, ‎沈鸿鑫, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «元曲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 元曲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

学术昭彰风骨清正（图）

南开大学中文系著名学者许政扬先生是我大学时期最崇敬最钦佩的老师。六十年前，政扬先生给我们讲元曲课的情景，期末考试时他对我当面口试的场面，铭刻心间， ... «天津网, sept 15»

文史学者许政扬遗著《许政扬文存（增订本）》出版

文革”一结束，黄克就开始奔走联络，精心整理了许政扬当年的听课笔记，辑成《元曲语释研究参考书目》。厦门大学周祖譔教授提供了许政扬读研究院时的毕业论文残 ... «新浪网, sept 15»

评《唐诗宋词元曲书画写意》丛书

唐诗、宋词、元曲是中国古代文化的精髓，承载着祖先英灵的历史厚望和中华民族文化的博大精深。然而中国古代的审美，要成为中国人生活的“必需品”，必须在形式上 ... «中国教育报, juin 15»

当邮票遇上二维码

2014年12月1日，中国邮政还发行了《元曲》特种邮票1套6枚，全套邮票面值为8.90元。该套邮票延续《唐诗三百首》《宋词》邮票的发行形式，以缩微文字工艺将元曲三百 ... «新浪网, janv 15»

元曲邮票市场表现不一般

继《唐诗三百首》、《宋词》系列邮票发行后，日前，中国邮政集团公司发行了《元曲》特种邮票一套6枚。与中国邮政此前发行的邮票不同的是，本套邮票左下方加印了二维 ... «新浪网, déc 14»

《元曲》特种邮票问世

中国邮政于12月1日发行了《元曲》特种邮票，一套6枚，内容分别选取元代马致远的《天净沙·秋思》、张养浩的《山坡羊·潼关怀古》、关汉卿的《窦娥冤》、白朴的《墙头 ... «新浪网, déc 14»

《元曲》邮票三天涨了两倍多：扫码可听元曲

本报12月4日讯(记者逄鑫珊)继《唐诗》、《宋词》系列邮票发行后，12月1日中国邮政集团公司发行了《元曲》特种邮票一套6枚。发行3天以来，该套邮票在二级市场的售价 ... «新浪网, déc 14»

《元曲》特种邮票受追捧面世3天价格上涨2倍多

重庆商报讯继唐诗、宋词邮票之后，12月1日，中国邮政发行《元曲》特种邮票一套六枚，昨日，记者从重庆邮市获悉，《元曲》面世三天，受到市场资金追捧，成交价达到30 ... «中国新闻网, déc 14»

元曲特种邮票即将发行：金银币投资要与时俱进

此套邮票采用雕刻缩微文字工艺将元曲全文印制在邮票周边，借助专用点读笔点触邮票，可欣赏到元曲词曲的音频(音源提供：中国唱片总公司)。扫描二维码，可欣赏元 ... «新浪网, nov 14»

下月初发行《元曲》特种邮票

中国邮政定于12月1日发行一套六枚，这是继唐诗、宋词之后，元曲也即将被搬上邮票。邮票内容为元杂剧《窦娥冤》(关汉卿)、元杂剧《赵氏孤儿》(纪君祥)、元杂剧《倩女 ... «新浪网, nov 14»