Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "殒涕" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 殒涕 EN CHINOIS

yǔn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 殒涕 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «殒涕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 殒涕 dans le dictionnaire chinois

殒 larmes larmes. 殒涕 落泪。

Cliquez pour voir la définition originale de «殒涕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 殒涕


凄怆流涕
qi chuang liu ti
出涕
chu ti
含涕
han ti
垂涕
chui ti
悲愁垂涕
bei chou chui ti
悲涕
bei ti
感涕
gan ti
挥涕
hui ti
排愁破涕
pai chou po ti
揽涕
lan ti
横涕
heng ti
泣涕
qi ti
清涕
qing ti
滴滴涕
di di ti
牛山下涕
niu shan xia ti
破涕
po ti
贾生涕
jia sheng ti
迸涕
beng ti
零涕
ling ti
鼻涕
bi ti

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 殒涕

身不恤
身碎首

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 殒涕

拾人唾
痛哭流
阮生

Synonymes et antonymes de 殒涕 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «殒涕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 殒涕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 殒涕

Découvrez la traduction de 殒涕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 殒涕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «殒涕» en chinois.

chinois

殒涕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Perish lágrimas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Perish tears
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आँसू नाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يموت الدموع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погибнуть слезы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perecer lágrimas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্রু মরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Perish larmes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Die air mata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Perish Tränen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

涙を滅び
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈물을 멸망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Die nangis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Perish nước mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணீர் டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अश्रू मरतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözyaşları Die
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Perish lacrime
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zginął łzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загинути сльози
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pieri lacrimi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάνομαι δάκρυα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergaan trane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förgås tårar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Perish tårer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 殒涕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «殒涕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «殒涕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 殒涕 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «殒涕»

Découvrez l'usage de 殒涕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 殒涕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古籍通假字选釋 - 第 293 页
《说文》: "陨,从高下也。"《国语,周语中》: "犹恐殒越。"殒越:即"陨越" ,坠落,比喻失败,失职。《左传,僖公九年》: "恐陨越于下。"《荀子,赋》: "列星殒坠。, ,《后汉书,冯衍传》: "社稷颠陨。"注: "陨,亦作顼。"颠陨:颠覆。《淮南子,泰族训》: "闻者莫不殒涕。"殒涕:即陨涕, ...
高启沃, 1985
2
魏晋南北朝骈文史论
曹植《正会诗》“悲歌厉响,咀嚼清商”、繁钦《与魏太子笺》“清激悲吟,杂以怨慕,咏北狄之遐征,奏胡马之长思,凄入肝脾,哀感顽艳。是时日在西隅,凉风拂衽,背山临溪,流泉东逝。同坐仰叹,观者俯听,莫不泫泣殒涕,悲怀慷慨”等,泫然殒涕中流露出悲歌慷慨对时人 ...
丁红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
Beishi: XIII III
lll _ }′滇喃嵯悼磡蛞在粒一庫區津梁之挂「寸產廟朧世〝喘(蝌〝} —〝啪悌`蓀仁洧君人之菫卓七藿曰不悲慕流涕〝胜沭滌喲 ... 鏟 m 〝召悚將扣且蚰貫侯庾紀謔〝毗坏誅夕佃後二午悻幟 ˉ 率扭{ {八]』〞厝榦人朝臏獅 _ ‵江倰艾恅喋不殞涕日吾厝汁 u ...
李廷壽, ‎Endl. no. XL.13 ZALT, 1639
4
中華野史大博覽 - 第 1 卷 - 第 62 页
殒涕 2 。上为之动容曰: "卿言切矣。朕思之未决。卿归私第,至夕当有使,如无使,旦日宜如常朝谒。"及日暮,命力士诏嵩曰: "朕惜卿,欲固留。而君臣终始,贵全大义,亦国家之美事也,今除卿右丞相。"是日,荆州始进黄柑,上以素罗帕包其二,以赐之。 164 离 ...
吴枫, ‎刘乾先, 1992
5
汉魏六朝诗: 走向頂峰之路 - 第 130 页
繁饮《与魏太子笺〉盛赞车子"喉啭引声"之动人: "清激悲吟,杂以怨慕,咏北狄之遐征,奏胡马之长思,凄人肝脾,哀感顽艳。... ...同坐仰叹,观者俯听。莫不泫泣殒涕,悲怀慷慨。" ... ...这些,都充分说明了当时人们对于悲伤怨苦之音的爱好。由于音乐有清越哀怨的 ...
张亚新, 1999
6
韩愈大传 - 第 232 页
归来殒涕掩关卧,心之纷乱谁能删" ?虽有优裕的生活待遇,因心怀在蓝田吃苦的朋友,也无心享用;虽想荐举老友,可又无能为力。这种矛盾复杂的心绪缠绕胸间,致使他归家闭门殒涕,心绪烦乱。"归来"两句,把韩愈这种心情和盘托出。不仅如此,在这"京城数尺 ...
韩存仁, 2003
7
唐詩彙評 - 第 2 卷 - 第 1713 页
此篇乃有为而作,全用比体,所谓古題新意也,《唐宋诗醉》:二诗(按即此诗与《南山有高树行》)皆哀矜涕泣而道,《宵雪后寄崔二十六丞公蓝田十月雪塞关,情天嵬嵬冻相映,秩卑俸薄食口众,殿前群公賜食罢,称多量少鉴裁密,几欲犯严出荐口,归来殒涕拢关卧, ...
陈伯海, 1995
8
从徐福到黄遵宪 - 第 106 页
杨正光, 中国中日关系史研究会. 《日本书纪》^卷十五显宗天皇纪二年十月: "是时天下安平,民无徭役,岁比登稔,百姓殷富,稻斛银钱一文,牛马被野。, '同卷记皇太子亿计与显宗天皇推让皇位时语: 11 ... ...惟大王道建利遁,闻之者叹息,彰显帝孙,见之者殒涕, ...
杨正光, ‎中国中日关系史研究会, 1985
9
Shijing jizhu
二 ˊ 矢有 ˋ 礪匕一前一一 _ — —一*" ' "單'瑤" '役也干為《′ ′墅 E ′ ‵ : :三;蔓要二' _ : ′棘財也喜芛出'}′ 1 捶畜漬也唵涕所有 _ ~ ' . ‵ ‵大涕君肉殞菅一吠師擺小蜡復瞳在升食 0 ′ ~' '此 O 位之岫雨七怓儲唰視晡`專其告以稜沮曲謙止吋\直病為 ...
朱熹, ‎Endl. no. VIII. ZALT, 1573
10
梁公九諫:
朔雪寒. 處。」狄相奏曰:「臣當年邁,佐陛下邦國不得,策立之事,便合依從,不合違赦。據臣罪愆,合當萬死。容臣徵古,死亦不遲。」則天曰:「徵古之事,如何?」狄相奏曰:「徵古者,以太子天下根本,本以搖而天下皆動。陛下以一心之欲,輕天下之動哉!且姑之與姪孰近 ...
朔雪寒, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «殒涕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 殒涕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
李后主之死:人生长恨水长东(图)
山河含悲,草木殒涕,后主死后,“南人闻之,巷哭设斋。”(《江南别录》)赵光义假惺惺地赠以太师衔,追封吴王,以厚礼葬于洛阳北邙山。后主在政治上昏庸无能,但在文学 ... «中国经济网, janv 10»
2
从《册府元龟》校订本说开去
至令忠臣殒涕,正人结舌,遐迩痛心,人知不可。伏恐奸雄乘便,因此谋动干戈,危殿下之家邦,倾太宗之王业。伏惟太宗栉沐风雨,经营庙朝,将垂二百年,欲及千万祀, ... «新华网, août 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 殒涕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yun-ti-2>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur