Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "傻呵呵" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 傻呵呵 EN CHINOIS

shǎ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 傻呵呵 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «傻呵呵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 傻呵呵 dans le dictionnaire chinois

Silly 1. aussi comme "boisson idiote". 2. Ne soyez pas raisonnable ou honnête et honnête. 傻呵呵 1.亦作"傻喝喝"。 2.糊涂不懂事或憨厚老实的样子。

Cliquez pour voir la définition originale de «傻呵呵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 傻呵呵


乐乐呵呵
le le a a
乐呵呵
le a a
冷呵呵
leng a a
嘻嘻呵呵
xi xi a a
打呵呵
da a a
楞呵呵
leng a a
笑呵呵
xiao a a
闹呵呵
nao a a

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 傻呵呵

不楞登
大个儿
大头
登登
敦敦
儿凹
瓜蛋
喝喝
呼呼
乎乎
虎虎
劲儿
楞楞

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 傻呵呵

信口开
打野
殿

Synonymes et antonymes de 傻呵呵 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «傻呵呵»

Traducteur en ligne avec la traduction de 傻呵呵 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 傻呵呵

Découvrez la traduction de 傻呵呵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 傻呵呵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «傻呵呵» en chinois.

chinois

傻呵呵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tonto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Silly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्ख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глупый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bobo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরলমনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stupide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Naïf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

albern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ばかげました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prasaja-minded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எளிய எண்ணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरळ मनाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Safdil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niemądry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дурний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prostesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανόητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Silly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Silly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 傻呵呵

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «傻呵呵»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «傻呵呵» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 傻呵呵 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «傻呵呵»

Découvrez l'usage de 傻呵呵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 傻呵呵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
北京土语辞典 - 第 351 页
傻离 5 1 16900 很髙。如: "你身量不髙,你弟弟可〜〜的。" "这盆菊花怎么长得〜〜的? "傻呵呵 5 ^ 1 1 牝 6 痴呆之状。也说"傻傻呵呵"。如: "〜地自己发笑。"傻忽忽 51161101X1 同"傻呵呵" .也说"傻傻忽忽" .傻啦瓜卿 5 ^ 1 091 ^ 1 愚笨之状。如: "人家瞧 ...
徐世荣, 1990
2
微型小说一千零一夜·第四卷 - 第 41 页
那人频频点着头,京尤跟傻丁商量说: “我那有一批猪崽,跟你这差不多大,你每天给它们坐三次升降机,给你三十块钱,你看怎么样? ”傻丁愣了一下,这无 ... 这样过了两天,大家就奇怪了,问傻丁,傻丁只是傻呵呵地直乐,问那人,那人却是神秘地笑而不答。第三天 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
极品先知:
阿傻却也不生气,站在那里傻呵呵地笑个不停。“有一件事,更好玩呢。有一天光头李大哥叫我们到南厅区的海口中学去办事。”子弹说道:“当时阿傻也在场。在办事之前,光头李大哥叫我们先到学校对面的一酒吧等候消息。”子弹还是叫光头李做大哥,周子易也 ...
阿杰哥, 2014
4
出世做人 入世做事:
∙244∙“傻”一点没坏处人生在世,虽然未必有仇深似海、必欲除之而后快的敌人,但是,装傻却能给自己带来很多好处。为人太精明了,反而会 ... 一个人不管自己是机巧奸猾还是忠直厚道,几乎都喜欢傻呵呵不会工于算计、过分精明的人。这是一种普遍的人情 ...
满若空, 2015
5
呢句話普通話該怎麼說 - 第 126 页
張勵妍. shâhühü 例句說別人傻乎乎的人,自己才是真正的傻瓜。這姑娘傻乎乎的,很天真。注釋“傻乎乎”亦作“傻呼呼”、“傻呵呵”。也說“傻傻氣”。形容糊塗無知或憨厚老實的樣子。例如:大熊貓傻乎乎的真可愛。傻帽兒:方言。傻子。用於開玩笑或罵人。
張勵妍, 2008
6
青海民間故事集 - 第 45 页
民間故事 . 45 /好妻子' 小伙子從來沒有做過買賣,不懂那個富商說的是什麼意思,只是傻呵呵地望著他。富商見小伙子那傻呵呵的樣子,再一次問他:「小伙子!問你這頭巾要多少錢?」小伙子拿上頭巾進城去了。他在城裡轉了半天,見到許多他從未見過的東西, ...
民間故事, 1989
7
珍藏一生的经典散文:落叶的季节,我不再孤独:
二、火记得我十岁那年冬天天特别冶,我们一家人围坐在火妒边烤火,我拿着一本语文课本背书,哥哥则时不时看着我傻呵呵地笑。后来邻居家有点事情需要帮忙父母便过去了,临走时交代我照看好哥哥我头也不抬地嗯了一声,继续背我的课文。夜越来越深, ...
金庚石, 2013
8
我們熱愛女明星 - 第 71 页
如此說法,其實是暴露出了我本人不夠浪漫的本質。現在老實坦白,以前我很反感這種流行病,認為過情人節是一種媚外的洋涇浜情調,我甚至寫過一篇現在看來有點傻呵呵的《傻呵呵的情人節》來表達自己的沒情調。當然,還有一個原因,就是我們把「情人」二 ...
秦巴子, 2010
9
穿越驭鬼狂妃(下):
疯子钱烧的小爱心里腹诽,忍不住白了他一眼,“既然你那么爱当金主,那好,那我就再买几件。” 这便宜不占白不占,有人傻呵呵的送便宜上门给她占,她才不会傻呵呵的再给推回去呢。石岩看了一眼衣服的价钱,肉疼了一下,嘴里却大方的说:“行,当然行咯,随便 ...
笑寒烟, 2015
10
欢乐颂 · 第三季 - 第 396 页
邱莹莹傻呵呵地看看樊胜美,呜呜连声,她到了樊胜美手里就不再太挣扎,被樊胜美扶起来坐下,趁樊胜美手一松没捂住,连忙表态: “我听樊姐的,不说了 o ”关睢尔一张脸通红,可对着一个喝醉的人,她又无法说什么,只能继续闷闷士也坐 o 谢滨当然看乔导见这 ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «傻呵呵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 傻呵呵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
黄蜂新秀跪舔乔老板:我看MJ打球长大墙上全是他海报
同样是菜鸟球员的队友阿隆-哈里森表示,卡明斯基傻起来跟他的篮球技巧有的一拼。对此,卡明斯基 ... 大家挺喜欢我这样傻呵呵的,我觉得这样挺好的。要是我开玩笑 ... «凤凰网, sept 15»
2
凌宗伟:也算“语录”
我们能做的就是不能有狩猎者的恐惧,要的是一种傻呵呵的态度。对付傻招,最好的办法就是以“傻”对傻。 我们不可能解决教育体制问题,因为历史早已经证明教育改变 ... «搜狐, sept 15»
3
“闷包”销售很流行男子贪便宜遭遇“空城计”
今天给各位说个新鲜的骗局,受骗者气得都傻了眼。 ... 看着散放的几个不锈钢锅、套装茶杯,摆在客厅里几大箱同样的货,郭先生那个高兴啊,傻呵呵乐了一上午。 «名城苏州, sept 15»
4
假如马云学习成绩没那么差
傻呵呵的刚过去,站到中间,还没站稳呢,有一个同学悄悄地跑到我的身后,把我的裤子一拉,扒下来了,(当着)全班同学的面还有外班同学的面,男生女生都看着我。 «新浪网, août 15»
5
张天一何许人,何以对雪铁龙大放厥词?
... 张天一非常不满,还在发布会现场就发布了微博:8月去了一个傻呵呵的某大牌的发布会,今天还用广告而非内容的方式办发布会,貌似高大上,其实是自嗨傻乐呵。 «新浪网, août 15»
6
被代言人背后捅一刀,东风雪铁龙自嗨傻乐呵……
去了一个傻呵呵的发布会,貌似高大上,其实自嗨傻乐呵”。虽然没有指名道姓,但这句出自“伏牛堂”创始人张天一之口的话,指向非常明确。微博发布的前两天,也就是8 ... «搜狐, août 15»
7
救市不是救金而是救心
在我看来,单是“傻呵呵”地把救市资金砸进股市,是一种蛮干,更好的策略是:一行三会的首脑人物要出来喊话助阵,各大媒体要策略造势,必要时总理也应当出来喊几 ... «中国证券网, juil 15»
8
关于众安需要知道的几件事
绚丽妩媚的外表之下,傻呵呵的看个热闹心情倍爽。然而热闹过后,反而模糊了那个冉冉升空的众安,或许是升的太高显得越发的模糊,众安真的是我们认识的那个众安 ... «新浪网, juin 15»
9
大庆小芳专辑《老公赚钱老婆花》发布
像大庆小芳这样傻呵呵乐呵呵只做自己能做愿做的组合真是听众的宝贝。” 大庆小芳的歌演绎的爱情简单直接,百姓的口头语写在他们的歌中充满着智慧的光芒。此次《 ... «新浪网, juin 15»
10
拍“智取威虎山”要不要参考历史?
你傻呀!老爷看上你,让你演八大金刚你不演?他所有的戏全是坏人最出彩。” ... 正是因为他傻呵呵地认了杨子荣这个“大哥”,才害得威虎山被端,上千土匪兄弟全军 ... «南方周末, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 傻呵呵 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sha-a-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur