Signification de "藻井" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 藻井 EN CHINOIS

藻	井
zǎo	jǐng

QUE SIGNIFIE 藻井 EN CHINOIS

Puits d'algues

藻井

Les puits d'algues, également connu sous le nom de puits Qi, patio, Fangjing, mer complexe, seau huit, est une décoration haut de l'architecture chinoise, le toit de la construction dans le puits, les murs décorés avec des motifs d'algues, d'où le nom , Son but est de mettre en évidence l'espace principal. Les puits d'algues généralement composées de supports multicouches, de bas en haut continuent à rétrécir, la formation de petits sous la forme de petit seau inversé, de type carré extérieur ou polygonale, le sommet de la circulaire générale, connue sous le nom de «miroir». Algues puits plus tôt dans les grottes bouddhistes de la décoration du toit, à Mogao Grottes bien connus. Et progressivement évolué en un sommet du traitement du bâtiment en bois. Les premiers puits d'algues en bois existants, est situé dans le puits d'algues Guanying Ge Tianjin Jixian Dule Temple, construit en AD 984 ans. ...

藻井，又稱綺井、天井、方井、復海、斗八等，是中國建築中一種頂部裝飾手法，將建築物頂棚向上凹進如井狀，四壁飾有藻飾花紋，故而得名，其目的是突出主體空間。 藻井一般由多層斗拱組成，由下而上不斷收縮，形成下大頂小的倒置斗形，外層方形或多邊型，頂心一般圓形，稱為「明鏡」。 藻井早先多見於佛教石窟的洞頂裝飾，以莫高窟的藻井較為有名。後逐漸演變為木製建築的一種頂部處理方法。現存最早的木製藻井，是位於天津薊縣獨樂寺觀音閣上的藻井，建於公元984年。...

définition de 藻井 dans le dictionnaire chinois

Une sorte de toit en bois décoratif dans l'architecture chinoise ancienne. Plus construit dans le trône du palais ou temple autel bouddhiste ci-dessus. Plafond concave vers le haut du plafond, comme en forme de dôme. Les figures sont carrées, circulaires, octogonales ou peuvent être superposées dans des compositions spatiales plus complexes avec divers motifs, gravures et peintures.

藻井 中国古建筑中的一种装饰性木结构顶棚。多建造在宫殿宝座或寺庙佛坛上方。自天花平顶向上凹进，似穹隆状。图形有方形、圆形、八角形，或将这几种图形叠加成更复杂的空间构图，上有各种花纹、雕刻和彩画。

TRADUCTION DE 藻井

Découvrez la traduction de 藻井 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 藻井 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «藻井» en chinois.

• chinois: 藻井
• Traducteur Français - espagnol: cajón hidráulico
• Traducteur Français - anglais: Caisson
• Traducteur Français - hindi: केसून
• Traducteur Français - arabe: جزء غائر
• Traducteur Français - russe: кессон
• Traducteur Français - portugais: ensecadeira
• Traducteur Français - bengali: এলগা ভাল
• Traducteur Français - français: caisson
• Traducteur Français - malaisien: Caisson
• Traducteur Français - allemand: Senkkasten
• Traducteur Français - japonais: 潜函
• Traducteur Français - coréen: 잠함
• Traducteur Français - javanais: Caisson
• Traducteur Français - vietnamien: thùng đựng quân nhu
• Traducteur Français - tamoul: கெயிசன்
• Traducteur Français - marathi: दारुगोळ्यांची पेटी
• Traducteur Français - turc: duba
• Traducteur Français - italien: cassone
• Traducteur Français - polonais: keson
• Traducteur Français - ukrainien: кесон
• Traducteur Français - roumain: cheson
• Traducteur Français - grec: υδατοστεγές κιβώτιο
• Traducteur Français - afrikaans: caisson
• Traducteur Français - suédois: caisson
• Traducteur Français - norvégien: caisson

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «藻井»

Découvrez l'usage de 藻井 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 藻井 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

心灵的藻井

本书作者是印度诗坛的重要人物。书中收录了他的“北京故宫”、“北京颐和园”、“邂逅在加利福尼亚沙漠中” 等诗歌.

麻哈巴特拉, 2003

台灣古建築裝飾圖鑑 - 第 24 页

康鍩錫. 裝飾類別雕刻(木雕) ‵技法圓雕、組砌、彩繪‵年代清道光十一年(l831)盤龍傳統建築的室內頂棚做傘蓋形「藻丼」,是建築物頂棚中最尊貴的做法。其功能為隔斷過高的空間,及塑造室內富麗堂皇的效果。此藻井作三層,底層為方形的樑枋'中間層底 ...

康鍩錫, 2012

千古丹青——墓室壁画:

梁枋、抹角石底部及藻井,都画有腾天的巨龙和龙虎相斗图,整图共有龙39条。墓室常年湿气蒸腾,但壁画历经千年而完好如初,可谓一大奇迹。由于4世纪中原王朝已进入魏晋时期,当时佛教已进入中原大地,偏安于北部边境的高句丽民族政权也开始受到 ...

王金锋 林风, 2014

中国建筑文化数据库图目 - 第 122 页

图片名称:淸浦县金泽镇颐浩寺大殿藻井类别:藻井介质类型:黑白照片建筑朝代:文件名: 214 淸浦县金泽镇颐浩寺大殿藻井图片名称:太原天龙山奉圣寺后殿藻井类别:藻井介质类型:黑白照片建筑朝代:文件名: 215 太原天龙山奉圣寺后殿藻井」 1 ) 8 474 ...

吴葱, ‎刘家新, 2005

圖案卷 - 第 14 卷 - 第 250 页

... 捆蓮花紋藻井石捆建花紋藻井四赠建花紋藻井三兔建花紋藻井^赠建花紋藻井平赠蓮花^天紋 81 ;井桃形赠蓮花紋藻井 I 中心部分 I 桃形赠莲花紋藻井^形嚷綞花紋^井桃形赠蓮花紋藻井建花紋^井飛天蓮花紋藻片建花紋藻井缠枝葡萄紋 4 飾萑格紋邊飾 ...

關友惠, ‎Dunhuang yan jiu yuan (China), 2003

亚洲美术史 - 第 79 页

藻井。柱壁等部还有不少豪华艳丽的壁画遗存。阿脯陀壁画的制作,乃先以泥土、沙混以稻棉林秸,分精、粗二层涂底,精层涂抹于粗层之上,再于其上涂以细匀而坚实的石灰薄层。制作好这样的画底后,采用丹培拉技法,用赤、黄、青、绿、黑、白等颜料作画, ...

邓惠伯, 2005

识别中国古建筑 - 第 62 页

藻井和平綦。露明即对室内顶部空间不作任何掩盖处理.梁.檁.椽等木构架尽露。此法古已有之.可以说我们的先祖在懂得盖屋顶时就衍生了露明法。远古人类是无能力进行露明以外的装修处理.只能听之任之.随其自然。当后人有能力对屋顶的空间界面 ...

李金龙, 2008

密县打虎亭汉墓 - 第 277 页

边框内中间有一条横贯前室券顶南北的五个藻井。藻井图案与藻井图案之间各有一条界框,而藻井图案两側各有一条贯通南北藻井图案的下边框。在藻井图案下边框的东西两侧,又各有四条南北并列的异禽怪兽条幅,各条幅之间又各有界格画。但由于券顶 ...

河南省文物研究所, 1993

古建筑装折 - 第 142 页

井盖板的制作:藻井中的井盖板做法常见的有四种。 0 实板拼做,安装好后再油漆。 0 井盖板上做彩绘或配以贴金。 0 井盖板中用铜镜相配。 0 井盖板中设雕花件或倒挂饰件,所雕刻的内容按不同的建筑档次来设定。井盖板的制作可按实际大小尺寸来拼合 ...

过汉泉, ‎陈家俊, 2006

导游技巧与模拟导游 - 第 342 页

( 3 )藻井在我国古建筑大殿内部,为了遮蔽梁以上的种种木构件,往往要设法铺上平整的天花板,然而将宫殿御座上方及寺庙佛座上方的天花板常做成上凹如覆斗,有方形、八角形、圆形等形状,内绘龙纹(明朝以前不饰龙纹)或菱、藕等水藻纹,这种建筑装饰就 ...

窦志萍, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «藻井»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 藻井 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

2015北京国际设计周在世纪坛正式开幕

北青报记者在现场看到，一项名为“斗四藻井”的作品“突兀”，它是常见的天花图案，藻井底层构建为方井，上一层构建在方井各边中点相连形成新的方井，以此重复构成 ... «千龙网, sept 15»

智化寺黑色琉璃瓦顶

由于高高在上，几乎隐藏进藏殿的藻井内，因此不易被游人察觉，宗教的神秘色彩极为浓重。 北京现存三副转轮藏，除智化寺外，另两副分别在雍和宫和颐和园。它们都 ... «中华网, juil 15»

敦煌壁画艺术精品高校公益巡展

从题材内容上看，有佛经故事、佛像、飞天、供养人、藻井等。在全国知名高校进行巡展，使艺术院校的学子们通过这个展览可以近距离地欣赏，并可以现场学习临摹古代 ... «新华网, juin 15»

宁海老木匠王传承传统顶棚装饰技艺古戏台上筑藻井

站在戏台上，抬头，映入眼帘的是华丽到极致的藻井，雕花木板呈螺旋式排列，密密匝匝，盘旋头顶，让人顿生崇高感。 藻井是中国传统建筑中室内顶棚的独特装饰 ... «浙江在线, mai 15»

20余件文物"完璧归赵" 最早的可追溯至宋辽时代

法制晚报讯（记者赵颖彦） 环秀禅寺的藻井石、杨家大院的雕花石鼓……今天上午，房山区文委通报了近期破获的三起文物盗窃案件，20余件文物“完璧归赵”，这些文物 ... «中国新闻网, déc 14»

文创产品挑大梁：让文物活起来

故宫博物院院长单霁翔就晒了两张故宫文创产品图，一把藻井遮阳伞小巧玲珑、实用方便，伞面为黑色，伞的内衬是太和殿顶棚的装饰图案。一伞在手，也能让雍容华贵 ... «新浪网, oct 14»

环秀寺石刻盗贼受审获救文物仍被丢弃未修复(图)

检方指控，2014年1月4日晚上，韩某与梅某伙同徐某、王某(两人均另案处理)经预谋，窜至位于房山区青龙湖镇的环秀禅寺，将寺庙内无梁殿正中佛龛顶部的藻井石 ... «中国新闻网, août 14»

四川长宁县修路挖出一处古墓群(高清组图)

7月11日，文物考古专家在长宁县对一处古墓群进行发掘。目前发现的洞穴有4个，在已发掘的墓穴内，有斗拱，藻井等建筑结构，墓室内壁有保存完好，青龙、白虎、 ... «搜狐, juil 14»

福州西湖公园南大门14日起维修封闭施工30天(图)

西湖公园南大门由主楼和两边次楼的3个屋盖组成，屋盖下有3个藻井，中间的大藻井呈椭圆形，两边的小藻井为圆形。藻井保存完好，里面绘有精美的花鸟图案。屋檐下 ... «中国新闻网, juil 14»

台發包陸施工香爐、藻井一絲不苟

目前建廟工程由泉州惠安縣的團隊施工，前幾天就為了藻井（天花板飾）的位置不精準，決定打掉水泥天花板重做。 廈門地區很多人到過台灣，也很多人到過北港朝 ... «中時電子報, mars 14»