Signification de "Senkkasten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SENKKASTEN EN ALLEMAND

Senkkasten  Sẹnkkasten [ˈzɛŋkkastn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENKKASTEN

Senkkasten est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SENKKASTEN EN ALLEMAND

caisson

Senkkasten

Une boîte est une boîte qui est encastrée comme base ou comme espace de travail sous la surface de l'eau. Pour le travail sous-marin, l'eau est déplacée dans le caisson, semblable à une cloche de plongée avec une surpression. Depuis le milieu du 19ème siècle, le processus a été utilisé pour les travaux sous-marins. Le caisson est généralement construit sur terre, puis traîné à l'emplacement requis sur l'eau et coulé. Souvent, il est nécessaire d'abaisser le caisson dans le sol d'une certaine quantité. Dans ce cas, il est utilisé comme espace de travail, qui est ouvert vers le bas. Afin d'empêcher l'eau environnante de pénétrer, la cavité est placée pneumatiquement sous une surpression coordonnée. Par la suite, le matériau de la base peut être enlevé - la boîte de descente peut être abaissée de plus en plus. Une fois que la profondeur requise est atteinte, la cavité est remplie de béton, habituellement par un entrepreneur. De cette façon, Par exemple, un pilier de pont. Dans la construction du tunnel, plusieurs caissons sont enfoncés l'un à côté de l'autre et sont reliés l'un à l'autre de manière étanche pour former un tunnel de descente.

Ein Senkkasten ist ein Kasten der als Fundament oder als Arbeitsraum unter der Wasseroberfläche versenkt wird. Für Unterwasserarbeiten wird im Senkkasten, ähnlich einer Taucherglocke mit Überdruck das Wasser verdrängt. Das Verfahren wird seit Mitte des 19. Jahrhunderts bei Unterwasserarbeiten eingesetzt wird. Der Senkkasten wird in der Regel an Land erbaut und danach an die erforderliche Stelle auf dem Wasser geschleppt und versenkt. Häufig ist es erforderlich, den Senkkasten um einen bestimmten Betrag in den Grund abzusenken. In diesem Fall wird er als Arbeitsraum genutzt, der nach unten geöffnet ist. Um das umgebende Wasser am Eindringen zu hindern, wird der Hohlraum pneumatisch unter einen abgestimmten Überdruck gesetzt. Anschließend kann das Material des Grundes weggeschafft werden – der Senkkasten kann in der Folge immer weiter abgesenkt werden. Ist die erforderliche Tiefe erreicht, wird der Hohlraum – meist im Kontraktorverfahren mit Beton – verfüllt. Auf diese Weise kann z. B. ein Brückenpfeiler entstehen. Im Tunnelbau werden mehrere Caissons nebeneinander versenkt und wasserdicht miteinander zu einem Absenktunnel verbunden.

définition de Senkkasten dans le dictionnaire allemand

Boîte en acier ou en béton avec une pression interne accrue permettant le travail sous l'eau; Caisson.

Kasten aus Stahl oder Beton mit erhöhtem Druck im Innern, der Arbeiten unter Wasser ermöglicht; Caisson.

TRADUCTION DE SENKKASTEN

Découvrez la traduction de Senkkasten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Senkkasten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Senkkasten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 藻井
• Traducteur Français - espagnol: cajón hidráulico
• Traducteur Français - anglais: caisson
• Traducteur Français - hindi: केसून
• Traducteur Français - arabe: جزء غائر
• Traducteur Français - russe: кессон
• Traducteur Français - portugais: ensecadeira
• Traducteur Français - bengali: গোলাবারূদের গাড়ী
• Traducteur Français - français: caisson
• Traducteur Français - malaisien: caisson
• allemand: Senkkasten
• Traducteur Français - japonais: ケーソン
• Traducteur Français - coréen: 잠함
• Traducteur Français - javanais: caisson
• Traducteur Français - vietnamien: thùng đựng quân nhu
• Traducteur Français - tamoul: கெயிசன்
• Traducteur Français - marathi: दारुगोळ्यांची पेटी
• Traducteur Français - turc: duba
• Traducteur Français - italien: cassone
• Traducteur Français - polonais: keson
• Traducteur Français - ukrainien: кесон
• Traducteur Français - roumain: cheson
• Traducteur Français - grec: υδατοστεγές κιβώτιο
• Traducteur Français - afrikaans: caisson
• Traducteur Français - suédois: kassun
• Traducteur Français - norvégien: caisson

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SENKKASTEN»

Découvrez l'usage de Senkkasten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Senkkasten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fachkunde für Fliesenleger

r\. 7.7 Fliesenkranz am Senkkasten ' a) im Fugenschnitt zum Bodenbelag b) ohne Fugenschnitt zum Bodenbelag c) aus anderen Platten Stichmaß •1,85-5,80m Lösung V=l-b-H2--. a). b). liegen dann in einer Flucht, wie z.B. die drei in Bild 7.6.

Otto Kruse, 1999

Seekanäle, Strommündungen und Seehäfen: Handbuch der ...

Anfanglich wurden dann die noch schwimmenden, an den Versenkungsstellen verankerten Senkkasten nach oben durch weitere Mantelbleche verlängert, wie dies auch u. a. in Antwerpen ausgeführt ist. Diese Mantelbleche, die so ...

Ludwig Franzius, Georg Franzius, 2010

Die Felsen-Sprengungen im Rhein bei Bingen zur Erweiterung ...

Es zerbrach nämlich, nachdem der Senkkasten bereits mit der vordern Spitze den Boden berührte, eins der beiden Iiabeltaue, und indem dieses geschah, versagte auch der Anker des andern, worauf alsdann der Senkkasten im schwer  ...

F. van den BERGH (Königl. Preussischer Wasserbaumeister.), 1834

Die Felsen-Sprengungen im Rhein bei Bingen zur Erweiterung ...

Es zerbrach nämlich, nachdem der Senkkasten bereits mit der vordern Spitze den Boden berührte, eins 'der beiden Rabeltaue, und indem dieses geschah, versagte auch der Anker des andern, worauf alsdann der Senkkasten im schwer  ...

F. van den Bergh, 1834

Morddeutung: Roman

Mit dem Senkkasten wurde ein bestimmtes Problem gelöst. Die wuchtigen Stützpfeiler für diese Brücken, die notwendig waren, um die Hängekabel zu halten, mussten auf einem fast dreißig Meter unter der Wasseroberfläche liegenden ...

Jed Rubenfeld, 2009

Die Brücke über die Ennobucht (Erweiterte Ausgabe)

Wie meine Senkkasten aussehen? — warum Papas alte nichts taugten? — was ein Senkkasten sei? — das alles sprudelst Du heraus, als ob man solche Fragen in zwei Worten beantworten könnte. Aber ich will mein möglichstes tun. Das ist ...

Max Eyth, 2012

Handbuch Für Bauingenieure: Technik, Organisation und ...

4.3.5.2 Absenkvorgang Offener Senkkasten Beim offenen Senkkasten ist der Aushub des Bodens durch Greifer oder Lösen des Bodens unter Wassereinsatz mit Hilfe von Drucklanzen und anschließendem Abpumpen des gelösten Bodens  ...

Konrad Zilch, Claus Jürgen Diederichs, Rolf Katzenbach, 2012

Geotechnik

4.3.5.2 Absenkvorgang Offener Senkkasten Beim offenen Senkkasten ist der Aushub des Bodens durch Greifer oder Lösen des Bodens unter Wassereinsatz mit Hilfe von Drucklanzen und an- schließendem Abpumpen des gelösten Bodens ...

Konrad Zilch, 2013

Handbuch der theoretischen und praktischen Wasserbaukunst

Die französischen Ingenieure haben aber in der neuem Zeit dem Senkkasten große Verbesserungen gegeben und ... wie sie jetzt heißt, der Invalidenhausbrücke zu Paris angewandten schiffsähn- lichen Senkkasten, deren Bauart Gauthey ...

Andreas C. Gudme, 1828

Lehrbuch des Hochbaues

Wo bei tragfähigem Boden der Senkkasten unmittelbar auf den Untergrund gestellt werden soll, wird die Baustelle nur so weit ausgebaggert, daß ‚die Sohle geebnet werden kann. Zur sichern Führung des Kastens beim Versenken wird eine ...

Karl Esselborn

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENKKASTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Senkkasten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sperrung in Schwerin: Bombenalarm in Görries

Wegen des sehr hohen Grundwasserstandes im Moor wurde eine Art Senkkasten in den Boden getrieben und ausgebaggert. In diesem Kasten wird das ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, nov 16»

Schwerins Baustellen: Bombe entschärfte sich selbst

Das Grundwasser steht jedoch bis Fluroberfläche. Deshalb muss ein so genannter Senkkasten herabgelassen und trocken gelegt werden. „Für die Absenkung ... «svz.de, nov 16»

Neunburger Fischer zeigen Behörde an

Obwohl der Abfluss über einen Senkkasten geleitet wurde, ist es laut Fischereiverein zu einem massiven Schlammeintrag in den Hauptsee gekommen. „Jedem ... «Mittelbayerische, sept 16»

Köln: Tod an der Severinsbrücke – Ich zog die Leiche aus dem Rhein

Beton, Wasser und Geröll begraben die Bauarbeiter, die in einem Senkkasten arbeiten: Mindestens fünf sterben. Zum 60. Jahrestag des Unglücks zeigt ... «Express.de, sept 16»

Kölner Severinsbrücke: Wie viele Tote liegen hier noch?

Rückblende: Es ist der Morgen des 21. September 1956. Mitten und tief am Boden des Rheins, geschützt nur durch einen Senkkasten, eine Art Glocke, entfernt ... «Express.de, sept 16»

Lambrecht: Überschwemmte Straße

Vor Ort wurde ein verstopfter Senkkasten vorgefunden. Mittels Brechstange wurde der Gullideckel angehoben und das gestaute Wasser konnte abfließen. «Metropolnews, juil 16»

Neue Messtechnik für PCB in Grubenwasser

Die Technik funktioniert so: Durch den sogenannten "Senkkasten" wird das Grubenwasser hindurch geleitet. Die Trennelemente in dem Kasten stellen eine Art ... «WDR Nachrichten, juin 16»

Sparmaßnahmen, Planänderungen und herabfallende Stahlträger

Grund war ein Leck im Senkkasten, der in das Loch eingesetzt war. Der Termin für die Fertigstellung musste verschoben werden. Eine Aufnahme von 2002 von ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mai 16»

Unterirdische Kathedrale: Der U-Bahnhof Unter den Linden

Die Baugrube kann man sich am besten als großen Senkkasten vorstellen, gebildet aus sogenannten Schlitzwänden aus Beton, die bis 34 Meter tief den ... «Berliner Morgenpost, mars 16»

130 Jahre Roter Sand

Die Errichtung des Turms auf einem eisernen Senkkasten war eine technische Pioniertat. Doch der Rote Sand ist weit mehr als ein damals bedeutsames ... «Radio Bremen Online, nov 15»