Signification de "皂囊" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 皂囊 EN CHINOIS

皂	囊
zào	náng

QUE SIGNIFIE 皂囊 EN CHINOIS

définition de 皂囊 dans le dictionnaire chinois

Savon capsule 1. Aussi comme "o capsule". Poche en soie noire Han o o ministres à jouer sur le chapitre o o Si le secret est impliqué dans le savon o capsule scellée. 3 fait référence au sceau du sceau.

皂囊 1.亦作"o囊"。 2.黑绸口袋。汉制o群臣上章奏o如事涉秘密o则以皂囊封之。 3.指密封的奏章。

TRADUCTION DE 皂囊

Découvrez la traduction de 皂囊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 皂囊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «皂囊» en chinois.

• chinois: 皂囊
• Traducteur Français - espagnol: bolsa de jabón
• Traducteur Français - anglais: Soap bag
• Traducteur Français - hindi: साबुन बैग
• Traducteur Français - arabe: كيس الصابون
• Traducteur Français - russe: Мыло мешок
• Traducteur Français - portugais: saco de sabão
• Traducteur Français - bengali: সোপ ব্যাগ
• Traducteur Français - français: sac de savon
• Traducteur Français - malaisien: beg sabun
• Traducteur Français - allemand: Seifenbeutel
• Traducteur Français - japonais: ソープバッグ
• Traducteur Français - coréen: 비누 가방
• Traducteur Français - javanais: tas sabun
• Traducteur Français - vietnamien: túi xà phòng
• Traducteur Français - tamoul: சோப் பையில்
• Traducteur Français - marathi: साबण पिशवी
• Traducteur Français - turc: Sabun çantası
• Traducteur Français - italien: bag sapone
• Traducteur Français - polonais: worek mydło
• Traducteur Français - ukrainien: мило мішок
• Traducteur Français - roumain: sac săpun
• Traducteur Français - grec: τσάντα σαπούνι
• Traducteur Français - afrikaans: seep sak
• Traducteur Français - suédois: tvål påse
• Traducteur Français - norvégien: såpe bag

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «皂囊»

Découvrez l'usage de 皂囊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 皂囊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕(雨村)交代过了公事,将历年所积的宦囊,并家属人等,送至原籍,安顿妥当了,却自己担风袖月,游览天下胜迹。(第二回)宦囊羞涩化用“阮囊羞涩”,语本宋∙吕祖谦《诗律武库后集∙卷三∙俭约门∙一钱看囊》:“阮孚,山野自放,嗜酒,日挑一皂囊游会稽。客问:'囊中何 ...

裴效维, 2015

中國少數民族古籍集成 - 第 36 卷

扦宾甘五十芦金以租双囊且之囊及辆兑扦囊乃往囊以报押外傲之北山囊囊鼻而囊之田家囊扶辆扶末甘拴扶此以哎且刮田其困 ... 进人曹钵皮扶俄之文甘合事囊不成乃刻黄皂囊斥其孜瓜囊扦囊鼻哎回囊天麻囊代囊之囊且府鼻矣鼻秦进退扶囊柑雕乞某始 ...

季羨林, ‎徐麗華, 2002

大美特刊第二届庐山国际水彩艺术节专辑 - 第 78 页

丨鼾至 n ′ ˉ 、主舜矗拉:诽口毒鞋矗拼旺中也 I 重量术赢请总挂囊网岫翩 w : lh 暮口 I 庐山茸术手鞋毒垂电祖.九证文罪重素鼻鹰合辈庐山艺*糟扣懂坩垂矗蛆.屏山田删口序革重带常牌搓酊量矗蹲量矗中囊出鞋 I 融志矗世暮膏篱藁鼎事重四口囊毒辑协 ...

冯信群, ‎寇贞卫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

醒名花: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

翌王又道:「承賜皂囊,已驗其二。要訣四句,亦驗其半。餘者還是如何?」雲侶道:「所存皂囊,只在旬日間便當驗之。至要訣四句,已驗其三,先生為何言其半耶?即末后一句,已驗七八。」翌王道:「小子愚昧,乞仙翁詳解為幸。」雲侶道:前者朝廷詔下金親家重荷恩寵 ...

胡三元, 2015

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇

1 囊澀:晉人阮爭攜皂囊遊於會稽。客問囊中何物,阮說:「但有一錢守囊,恐其羞澀。」見《韻府群玉》。後遂稱身邊無錢為「阮囊羞澀」或「囊澀」。[ 12 錢樹子:猶言「搖錢樹」,舊時以之比喻賺錢的伎女。唐開元時,樂伎許和子選入宮中,籍於宜春院,深受唐玄宗賞識。

蒲松齡, 2015

王夢鷗教授學術講座演講集2008 - 第 63 页

在《杜詩分門集注》的卷十三,有一首詩叫〈空囊〉,就是空空的口袋,說我口袋裡沒錢,我很窮,寫了這樣的一首詩。這首詩最後兩句是:「囊空恐 ... 他說這兩句有典故,是晉人阮孚的典故,說「晉阮孚山野自放,嗜酒,日持一皂囊,遊會稽。客問囊中何物,『但一錢看囊, ...

國立政治大學中國文學系, 2009

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇

11 囊涩晋丛阮孚携皂囊。游于会稽。客闽囊电何物,阮说: “但有一钱守囊,恐其羞涩。”见《韵府群玉》。后遂称身边无钱为“阮囊羞涩” [ 12 ]钱树子:犹言“摇钱树” ,旧时以之比喻赚钱的使女。唐开元时,乐使许和子选入宫中, ,深受唐玄宗赏识。许临卒,谓其母日: ...

蒲松龄, 2015

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

惟楊賜蔡邕,引經據讖,奏對較詳,節與甫還白靈帝,靈帝又特詔問邕,使他直陳得失,許用皂囊封上。漢制惟奏聞密事,得用皂囊封入。邕見靈帝推誠下問,不必再有忌諱,乃直揭時弊,密上封章道:臣伏惟陛下聖德允明,深悼災咨,褒臣末學,特垂訪及,斯誠輸肝瀝膽 ...

蔡東藩, 2015

紅樓復夢:

真人看見是個老者,手中攜著個皂囊,站在一邊聽令。龍王道:「今有賈珍珠,欲借黛珠之體還魂,爾可將黛珠面貌修成珍珠一樣。」如意匠領命,走至兩人身邊細看一遍,上來回道:「黛珠面上係天皮孤骨,縱使修成形似,終非福相。依匠人愚見,莫若照陸判官換頭之 ...

朔雪寒, 2014

螢雪齋文集 - 第 266 页

曰:『解』,則錄之,不解則又復易之。」 87.陰時夫詩文(1 例) △阮囊。。已到盤川澀。,陳轄從教井水投。(〈海上贈郭祖汾君〉,《張純甫全集•詩集(下)》頁 142。)按:宋陰時夫《韻府群玉•陽韻•一錢囊》:「阮孚持一皂囊,游會稽,客問:『囊中何物?』曰:『但有一錢看囊,恐其 ...

劉昭仁, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «皂囊»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 皂囊 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

东汉文学家、 书法家蔡邕： 才华横溢敢于直言

全按经述对答，为了保密，要用皂囊封上。”蔡邕上奏认为妇人、宦官干预政事是怪异发生的原因之一，并弹劾太尉劾张颢、光禄勋玮璋、长水校尉赵、屯骑校尉盖升等人 ... «开封网, juin 15»

“囊中羞涩”的出处和本义是什么

阮孚持一皂囊游会稽，客问：“囊中何物？”曰：“但有一钱看囊，恐其羞涩。” 但是杜甫《空囊》诗云：“翠柏苦犹食，明霞高可餐；世人共鲁莽，吾道属艰难；不爨井晨冻，无衣 ... «新华网江苏频道, mai 12»