Signification de "缯布" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 缯布 EN CHINOIS

缯	布
zēng	bù

QUE SIGNIFIE 缯布 EN CHINOIS

définition de 缯布 dans le dictionnaire chinois

缯 tissu 缯 tissu 疋.

缯布 缯帛布疋。

TRADUCTION DE 缯布

Découvrez la traduction de 缯布 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 缯布 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «缯布» en chinois.

• chinois: 缯布
• Traducteur Français - espagnol: paño Zeng
• Traducteur Français - anglais: Zeng cloth
• Traducteur Français - hindi: जेंग कपड़े
• Traducteur Français - arabe: تسنغ القماش
• Traducteur Français - russe: Цзэн ткань
• Traducteur Français - portugais: Zeng pano
• Traducteur Français - bengali: জেং কাপড়
• Traducteur Français - français: chiffon Zeng
• Traducteur Français - malaisien: kain Zeng
• Traducteur Français - allemand: Zeng Tuch
• Traducteur Français - japonais: 曽布
• Traducteur Français - coréen: 쩡 천
• Traducteur Français - javanais: kain Zeng
• Traducteur Français - vietnamien: Zeng vải
• Traducteur Français - tamoul: ஜெங் துணி
• Traducteur Français - marathi: कापड
• Traducteur Français - turc: Zeng bez
• Traducteur Français - italien: panno Zeng
• Traducteur Français - polonais: Zeng tkaniny
• Traducteur Français - ukrainien: Цзен тканину
• Traducteur Français - roumain: pânză Zeng
• Traducteur Français - grec: Ζενγκ πανί
• Traducteur Français - afrikaans: Zeng lap
• Traducteur Français - suédois: zeng trasa
• Traducteur Français - norvégien: Zeng klut

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缯布»

Découvrez l'usage de 缯布 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 缯布 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

楚辭章句疏證 - 第 4 卷 - 第 104 页

黄靈庚 聽奸臣之浮説兮,絶國家之久長。繒。」^卷一三謝惠連, ^「裸壤垂繒」,李善注引曰:「繒,帛惚名也。」洵「尚不别繒布經緯橫縱」云云,以繒布爲複語。^卷一一二^第九「瘗繒」, ^ "「幣帛曰言君心常惑而不可開寤,語以政道,尚不别繒布經緯橫縱,不能知賢愚亦 ...

黄靈庚, 2007

中国西南边疆开发史 - 第 175 页

贵家仆女"亦有裙衫,常披毡,及以缯帛鞀其鬌,亦谓之头囊"。南诏生产的绢布,还进入边疆地区,成为常见的衣料。如:金齿蛮、银齿蛮"以青布为通身袴,又斜披青布条"。绣脚蛮"衣以绯布,以青色为饰"。开南地区的茫蛮部落,皆衣青布短袴露肝, "红缯布缠喾, ...

方铁, ‎方慧, 1997

漢唐烽堠制度研究 - 第 63 页

如上所徵引 15 籣所記,漢烽有布、草二種布烽當以繒布、布或絹制作,顏色分赤、白等色,唯簡〔 39 〕記繒烽「赤白」色,是否赤白相間呢?軍事信號不容混淆,一烽兩色似不可能,據《說文》云:「紅,赤白也。」此繒烽當爲赤烽的一種。布烽的制作,以籣^知,布烽是在 ...

程喜霖, 1991

史學傳薪: 社會・學術・文化的探索 - 第 33 页

《張家山漢簡,市律》曰:「販賣繒布幅不盈二尺二寸者,沒入之。能捕吿者,以畀之。締緒、缟繙、纔緣、朱縷、羅(屙)、鑷布、教(縠)、荃蔞,不用此律。」^販賣繒布一幅如果不足二尺二寸的就要充公,有舉報而使官府拘捕的可得到那幅繒布,其他豨緒及縞繙等布疋則 ...

李廣健, ‎范家偉, 2005

明清云南妇女生活研究/云南大学中国民族史博士文丛 - 第 22 页

沈海梅. 为衣,下不过膝。" "第六程至生蛮磨弥殿部落。此等部落皆东爨乌蛮也。男则发髻,女则散发。无布帛,男女悉披牛羊皮。" 1 妇女不同的服饰成为区分乌蛮、白蛮的重要标识。"施蛮,本乌蛮种族也。男以缯布为缦档袴。妇人从顶横分其发,当额并顶后各 ...

沈海梅, 2001

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 3 期 - 第 3370 页

肃宗尝问于李邺侯泌曰: "今郭子仪、李光弼已为宰相,若克两京,平四海.则无官以赏之,奈何? "对曰: "古者官以任能,爵以酬功,汉、魏以来,虽以州郡治民,然有功则锡以茅土,传之子孙,至于周、隋皆然。唐初.未得关东,故封爵皆设虚名,其食实封者给缯布而已。

马端临, 1995

後漢書:

范曄 朔雪寒. 幡。皆單費百縑,用功千倍,破牢為偽,以易就難,坐食嘉穀,消損白日。〔一〕夫山林不能給野火,江海不能實漏卮,皆所宜禁也。〔一〕損或作「捐」。昔孝文皇帝躬衣弋綈,〔一〕革舄韋帶。而今京師貴戚,衣服飲食,車輿廬第,奢過王制,固亦甚矣。且其徒御 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

又大曆中供軍、進奉之類,旣收入兩稅,今於兩稅之外,復又並存,望稍行均減,以救凋殘。」其二,請二稅以布帛為額,不計錢數,其略曰:「凡國之賦稅,必量人之力,任土之宜,故所入者惟布、麻、繒、纊與百穀而已。先王懼物之貴賤失平,而人之交易難準,又定泉布之 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

新唐書:

歐陽脩, 宋祁, 范鎮, 呂夏卿. 皆罷。朱泚平,天下戶口三耗其二。貞元四年,詔天下兩稅審等第高下,三年一定戶。自初定兩稅,貨重錢輕,乃計錢而輸綾絹。既而物價愈下,所納愈多,絹匹為錢三千二百,其後一匹為錢一千六百,輸一者過二,雖賦不增舊,而民愈困矣 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

儀禮注疏(凶禮): - 第 80 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 0 「繒」,毛本誤作「繪」。下同。當有。」 0 「紋」, ^、^同,毛本無。阮校:「按『絞』字作「揄」。阮校:「按『褕』,正字;『揄』,假借字。」 9 「褕」,要義同。下竝同。毛本、通解、^ ^竝 0 「前」,陳、閩本無。 0 「衣」原作「不」,據上注文改。 0 「象」,陳本、 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «缯布»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 缯布 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

学习叔父诸葛亮酿成的灭门之祸

... 取得对胡遵、诸葛诞作战之胜利，斩了叛变投魏的韩综，魏军死亡者数以万计，胜利后进封阳都侯，加荆州牧，督都内外诸军事，赐金一百斤，马二百匹，缯布各万匹。 «搜狐, juin 14»

湖南益阳兔子山遗址发现楚国档案属全国首次(图)

经过清洗，专家辨认出部分简牍上的文字“缯布”、“绪禅”等，内容为织物衣物记录，此外，还有能分辨的人口户籍记录。湖南省文物考古研究所研究员张春龙表示：“以前 ... «人民网, nov 13»

腊八节的由来腊八节的习俗2013年腊八节是什么时候

素服，用素缯布制为服。 八蜡之祭或称蜡八之祭是祀八谷星。八谷星是主岁收丰俭之星。关于八谷，《本草》：“八谷”，《注》说：“黍、稷、稻、梁、禾、麻、菽、麦。”《大象赋》 ... «商都网, déc 12»

战争与和亲：刘邦被匈奴围困七天七夜(2)

大汉朝一次性赠给冒顿黄金一千斤，另外每年奉送匈奴帝国一定数量的棉布、缯布、美酒、食物等生活品。此外，两国开放关市，允许两国人民进行贸易。 冒顿也不在乎 ... «新浪网, oct 11»