Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "沾醉" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 沾醉 EN CHINOIS

zhānzuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 沾醉 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «沾醉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 沾醉 dans le dictionnaire chinois

Ivre ivre qui saoulait. 沾醉 谓大醉。

Cliquez pour voir la définition originale de «沾醉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 沾醉


德全如醉
de quan ru zui
放醉
fang zui
昏醉
hun zui
村醉
cun zui
极醉
ji zui
残醉
can zui
沉醉
chen zui
洞醉
dong zui
洪醉
hong zui
灌醉
guan zui
独醉
du zui
电麻醉
dian ma zui
病醉
bing zui
白醉
bai zui
荒醉
huang zui
轰醉
hong zui
酣醉
han zui
醇醉
chun zui
长醉
zhang zui
骨醉
gu zui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 沾醉

沾自好
沾自满
沾自喜

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 沾醉

今夕有酒今夕
今日有酒今日
今朝有酒今朝
局部麻
目酣神
金迷纸

Synonymes et antonymes de 沾醉 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沾醉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 沾醉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 沾醉

Découvrez la traduction de 沾醉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 沾醉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «沾醉» en chinois.

chinois

沾醉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

James borracho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

James drunk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेम्स नशे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيمس في حالة سكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джеймс пьян
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

James bêbado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেমস মাতাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

James ivre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

James mabuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

James betrunken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジェームズ酔っ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제임스 술에 취해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

James tahap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

James say rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜேம்ஸ் குடித்துவிட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेम्स प्यालेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

James sarhoş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

James ubriaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

James pijany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джеймс п´яний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

James beat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

James μεθυσμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

James dronk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

James berusade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

James beruset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 沾醉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «沾醉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «沾醉» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 沾醉 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沾醉»

Découvrez l'usage de 沾醉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 沾醉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
三言(中国古典文学名著):
马给事略沾辱,面便发赤,眉头打结,愁苦不胜。世蕃自去下席,亲手揪了他的耳朵,将巨觥灌之。那给事出于无奈,闷着气,一连几口吸尽。 ... 已沾醉不能为礼。下官代他酬老先生一杯。”世蕃愕然,方欲举手推辞,只见沈鋉声色俱厉道:“此杯别人吃得,你也吃得。
冯梦龙, 2013
2
官场奇闻(传世经典白话小说精编)
沈炼一肚子不平之气,忽然揎袖而起,抢那只巨觥在手,斟得满满的,走到世蕃面前说道:“马司谏承老先生赐酒,已沾醉不能为礼,下官代他酬老先生一杯。”世蕃愕然,方欲举手推辞,只见沈炼声色俱厉道:“此杯别人吃得,你也吃得。别人怕着你,我沈炼不怕你!
刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
李孝光集校注 - 第 8 页
李孝光, 2005
4
全宋词(二)简体版: 宋词二万首
芜城低远,一尘不碍游目。公子豪饮友酵.夜堂深赣。隐隐鸣终竹。却尽着寒塞遗座。深酚葡萄新绿。密户储香,广庭留月,待得清欢足。纷纷沾醉,四篷倒尽群玉。醉江月咏友节药※一年好处,是满城红药,留连口白。十里扬州应费了,多少春工妆饰。弱质奇饮风, ...
唐圭璋, 2015
5
文學集刊
例如:七、拈速行,今將醉人之態移就於帽,將詩人之吟移就於鞭,言其醉中乘馬吟詩。&馬上三年,醉 ... 人醉乘馬遠字就用了兩個辭格,因而把離愁寫得入木三分。之上 ... 點筆袖沾醉墨」,是寫他帶有醉意時,運筆蘸肇,沾汚衣袖 15 點筆柚沾醉墨,傍花面有慙紅。
國立台湾師範大學. 國文系, 1968
6
全宋詞(二)繁體版: 宋詞二萬首
卻盡春塞寶滿座」深醉葡萄新綠。密戶儲香,廣庭留月,待得清歡足。紛紛沾醉,四篷倒盡群玉。醇江月詠芳葯※一年好處,是滿城紅藥,留連口口。十里揚州應費了,多少春工妝飾。弱質奇風,芳心帶露,酒困嬌無力。園林綠暗,粉光低占叢占叢碧誰與千載聲名,翻階 ...
唐圭璋, 2015
7
谜诗欣赏 - 第 88 页
沾新酿,即"沾醉于新酿"〈沾醉,大醉。《资洽通鉴》卷二五五: "从者皆沾醉"〉。 8 金茎:汉武帝所作承露盘的铜柱。柱上有仙人掌,以掌托盘,接盛露水用以作饮料,此即"金茎露"。李商隐《汉宫词》中有"侍臣最有相如渴,不赐金茎露一杯"句。【提示】前两句,概写此树 ...
许明善, ‎徐戈冰, 1988
8
綏寇紀略: 十二卷 : 附補遺三卷
五口盟〝平廿」人】— /~} ′ '叫付』 ˊ 】町"沾巾[〈′ ′】『 _ 」卜`叮′ _ 芷揹! l / ˊ 一 ˊ ' u 汴`」】'〈′北九哪 m , Hˋ "〝」{叭叮 f ... _ ~)]~ ‵ nn ~【~"`) ]'~ _ 〝 _ 日主一、夫何敢輥]〝 ˊ 癬汨〝雨意打安之二]百八』』〞『『沾醉與干}一'一'‵_、′′ `〝~|.
吳偉業, 1804
9
全宋詞(一)繁體版: 宋詞二萬首
西江月坐客見和復次韻小院朱蘭幾曲,重城畫鼓三通。更看微月轉光風。歸去香云入夢。翠袖爭浮大白,皂羅半插斜紅。燈花零落酒花穩。妙語一時飛動。西江月再用前韻戲曹子方怪此花枝怨泣,托君詩句名通。憑將草木記吳風。繼取相如云夢。點筆袖沾醉墨, ...
唐圭璋, 2015
10
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
犹在江亭醉歌舞。尊前必有问君人,为道别来心与绪。西江月真觉赏瑞香二首公子眼花乱发后土祠中玉蕊,西江月坐客见和复次韵小院朱闻几曲,翠袖争浮大白西江月再用前韵戏曹子方怪此花枝怨泣,点笔袖沾醉墨,西江月闻道双衔凤带云墨风前绿卷,西江月 ...
唐圭璋, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 沾醉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhan-zui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur