Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鄣蔽" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鄣蔽 EN CHINOIS

zhāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鄣蔽 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鄣蔽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鄣蔽 dans le dictionnaire chinois

Bouclier 1. barrière. Abri 鄣蔽 1.屏障。 2.遮蔽。

Cliquez pour voir la définition originale de «鄣蔽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 鄣蔽


凋蔽
diao bi
凡蔽
fan bi
发蒙启蔽
fa meng qi bi
妨蔽
fang bi
封蔽
feng bi
暗蔽
an bi
杜蔽
du bi
步障自蔽
bu zhang zi bi
电磁屏蔽
dian ci ping bi
病蔽
bing bi
缠蔽
chan bi
罚蔽
fa bi
翟蔽
di bi
bi
藩蔽
fan bi
覆蔽
fu bi
谗蔽
chan bi
边蔽
bian bi
鄙蔽
bi bi
隔蔽
ge bi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鄣蔽

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鄣蔽

君暗臣
墨鱼自
静电屏

Synonymes et antonymes de 鄣蔽 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鄣蔽»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鄣蔽 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鄣蔽

Découvrez la traduction de 鄣蔽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鄣蔽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鄣蔽» en chinois.

chinois

鄣蔽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escudo Zhang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhang shield
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झांग ढाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشانغ الدرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чжан щит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zhang escudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাঙ ঢাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhang bouclier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zhang perisai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhang Schild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

張シールド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장 방패
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zhang tameng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhang lá chắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜாங் கவசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झांग ढाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhang kalkan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhang scudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhang tarcza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чжан щит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zhang scut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhang ασπίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhang skild
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zhang sköld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhang skjold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鄣蔽

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鄣蔽»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鄣蔽» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鄣蔽 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鄣蔽»

Découvrez l'usage de 鄣蔽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鄣蔽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
论衡训诂资料纂辑 - 第 504 页
081 ^ 1 公妪之尊称。《气寿》: "名男子为丈夫,尊公妪为丈人。"【】—、也。 1 ,《率性》: "以自蔽鄣。" 1 《说日》: "故日出辄无鄣蔽。"二、隐也。《说日》: "地密鄣隐,故人不见。"【鄣蔽】 2 ^ 08 ^也。《说日》: "故日出辄无鄣蔽。"【鄣隐】 2 ^ 08710 ...
杨宝忠, ‎马金平, 2002
2
毛詩正義: - 第 101 页
考此字當用『鄣』,見^ ; 8 ^。」據「邾」原作「障」,按阮 ... 〇正義曰:事葉未頃,猶諸夏已病而王臣未發,明鄣蔽既衰,出亦敗之外, ... 〇毛以爲,上言政如此,則己之生不如不生也。自傷逢今世之難,憂如此,不如無生!箋云:我,我王也。知王之爲零反,注同。鄣,章亮反。
李學勤, 2001
3
禮記正義(曾子問~禮器): - 第 43 页
〇「再重四婺」者,諸侯大夫又卑,故從而少前介及牢不云天子者,天子無介,牢禮無等,及爲賓客〇「三重六霎」者,五等同也,卑於王,故鄣蔽少也。然故多重也。〇「八窭」者,尊宜多鄣蔽以稱之也。月而葬,五重」者,五重謂杭木與茵也。尊者宜堅固,〇「大夫再重」者, ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
4
毛詩正義(大雅): - 第 11 页
諸侯非王朝之鄣蔽寇難,天子居内設法而撫安之。「价人」惚言用屏皆防衛之名,幹是施法之稱,言以善人及三公、諸侯宗子。天子則天下所尊,故謂之大宗也。傳以藩、垣、下之大宗」。以礼有大宗、小宗,爲其族人所尊,故稱侯之國,大宗文在其下,則是天子之身, ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
5
新編論衡(中) - 第 991 页
東南、西南,非陰。何故謂之出入陰中?且夫星小猶見,日大反滅。世儒之論,竟虛妄也。儒者曰:「冬日短,夏日長;亦復 3 以陰陽。夏時陽氣多陰氣少,陽氣光明,與日同耀,故日出辄無鄣蔽。冬陰氣晦冥,掩日之光;日雖出,猶隱不見。故冬日日短,陰多陽少,與夏相反。
王充, ‎蕭登福, 2000
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
屈原的举动,据王逸的解释,是“折取若木,以拂击日,使之还去”,“或谓拂,蔽也,以若木日,使不得过也”(《楚辞章句》)。总之,都是挽留光阴之意。诗人在此感叹,光阴如逝水无情,即使想借助若木加以挽留,也是徒劳无慰,忧思丛集,只会使自己伤神减寿。
盛庆斌, 2015
7
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
屈原的举动,据王逸的解释,是“折取若木,以拂击日,使之还去”,“或谓拂,蔽也,以 若木日,使不得过也”(《楚辞章句》)。总之,都是挽留光阴之意。诗人在此感叹,光阴如逝水无情,即使想借助若木加以挽留,也是徒劳无慰,忧思丛集,只会使自己伤神减寿。
盛庆斌, 2013
8
楚辭解故 - 第 144 页
然以鄣蔽爲壅,亦齊、楚、韓通語也(《方言.第後人取《韓子^竄入,又改『無亡』爲『無患』,以牽合^晏子》;其實《韓非》作『焉』,《晏子》作『安』,語亡乎?』〈王念孫《讀寄雜志六.晏子春秋第一》以《元刻本》『或作』云云爲是,以『主安得』云云,乃安得無患乎?』《韓非子.
朱季海, 1980
9
南史:
慮上宮中望見,乃旁列修竹,外施高鄣。造游牆數百間,施諸機巧,宜須鄣蔽,須臾成立,若應毀撤,應手遷徙。製珍玩之物,織孔雀毛為裘,光采金翠,過於雉頭遠矣。以晉明帝為太子時立西池,乃啟武帝引前例,求於東田起小苑,上許之。永明中,二宮兵力全實,太子使 ...
李延壽, 2015
10
春秋左傳正義(文公~成公): - 第 30 页
其屋雖大,其都者,覆鄣之物也。豐大其屋,又鄣蔽其家,闔之甚處極而最在外,不復於位,深自幽隱,絶跡深藏者也」。六」至「不覿凶」,皆,之文也。王弼以爲上六「以陰湯者,必以變言其義,故言豐之離也。杜又引「豐上揲蓍。而亦言豐之離者, 81 論變爲義,故雖不筮, ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鄣蔽 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhang-bi-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur