Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "遮天盖地" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 遮天盖地 EN CHINOIS

zhētiāngài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 遮天盖地 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «遮天盖地» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 遮天盖地 dans le dictionnaire chinois

Dépassant pour décrire le nombre de grands, ce qui représente une grande superficie. 遮天盖地 形容数量多,占的面积大。

Cliquez pour voir la définition originale de «遮天盖地» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 遮天盖地


劈天盖地
pi tian gai de
布天盖地
bu tian gai de
弥天盖地
mi tian gai de
扑天盖地
pu tian gai de
漫天盖地
man tian gai de
铺天盖地
pu tian gai de

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 遮天盖地

人耳目
人眼目
三瞒四
遮天
遮天蔽日
遮天盖
遮天迷地
遮天映日
遮天
头安脚

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 遮天盖地

保护接
半殖民
哀天叫
哀感天
哀鸿遍
安身之
拜天
白兰
盖地
胞衣
金光盖地

Synonymes et antonymes de 遮天盖地 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遮天盖地»

Traducteur en ligne avec la traduction de 遮天盖地 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 遮天盖地

Découvrez la traduction de 遮天盖地 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 遮天盖地 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «遮天盖地» en chinois.

chinois

遮天盖地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zhetiangaide
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhē tiān gài dì
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zhetiangaide
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zhetiangaide
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zhetiangaide
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zhetiangaide
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zhetiangaide
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhetiangaide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zhetiangaide
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhetiangaide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zhetiangaide
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zhetiangaide
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zhetiangaide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhetiangaide
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zhetiangaide
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zhetiangaide
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhetiangaide
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhetiangaide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhetiangaide
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zhetiangaide
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zhetiangaide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhetiangaide
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhetiangaide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zhetiangaide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhetiangaide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 遮天盖地

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «遮天盖地»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «遮天盖地» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 遮天盖地 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遮天盖地»

Découvrez l'usage de 遮天盖地 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 遮天盖地 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语辨析词典 - 第 55 页
扑天盖地|30 1100 901 011 遮天盖地 2^16 1100 901 011 〔铺天盖地〕充满整个天地。形容来势猛烈.如: 1 .那滚滚不尽的乌云... ^铺天盖地地翻卷过来。 1 黎汝清《万山红遍》) 1 . ... ...北风呼睐起来,大雪片纷纷地铺天盖地降下来。(梁斌《翻身记事它像山洪 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
至尊神位(上):
云不凡低沉的声音在整个领域中缓缓响起,云海门的两名半仙对视一眼,同时点了点头:“遮天盖地!” “嗡,嗡!”云海门两名半仙头顶的遮天云顿时变大了起来,把他们给包围了起来,形成了一个云和雾的空间,竟然直接抵挡住了战神之鼓的音波攻击,但他们依旧 ...
零度忧伤, 2015
3
雾锁峨眉:蒋介石谋取四川纪实
眼中,峨眉山遮天盖地的雾,就像现实世界中的雾,混沌不清。他要竭力透过眼前的浓雾,看清一切,把握一切。翻腾的乳白色雾海,透出一丝缝隙。一轮朝阳从中跳出,先是橙红,迅即转为血红、金红,最后“咚”的一下转为旋转的金轮,快速提升。于是,肆意汪洋遮天 ...
田闻一, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
中学汉语成语大全 - 第 440 页
重岩迭嶂,隐天蔽曰"。同义:遮天盖日,隐天蔽曰。遮天盖地^8 9^1 61 [解释]遮住了天空,盖住了大地,形容来势迅猛,到处都是。[例句]刘邓大军从四面八方,遮天盖地,一拥而上,把他的十二万人马全打在网里了。(谢雪畴《"老虎团"的结局》) [说明]语见明,圆极居 ...
杨直培, 1988
5
汉语成语考释词典 - 第 1459 页
又作〔蔽日遮天〕,也用来比喻操纵权势,欺蒙上下。关汉卿《刘夫人庆赏五侯宴》第三折(《元曲选外编》 116 〉: 3 皮鼓喊声振地,皂雕旗蔽日遮天。|清,天花藏主人《玉支矶》四.诡难穷,奸莫测,蔽日遮天,一霎分南北。遮天盖地 2116 偷 901 0||形容人或物多而稠密 ...
刘洁修, 1989
6
斩天剑(下):
易峰这次是在赌了,他这次一下子将周身所有存留的十系神灵之力都用上了,若是这次不能轰破天劫,受到挑衅的天劫的愤怒,可他 ... 天罚!”小莲目瞪口呆地望着遮天盖地的阴阳鱼,有种难以置信般地说道。 “真是天罚?”易峰心中一颤,语气有点发抖地问道。
飞哥带路, 2015
7
教你学成语(下):
【解义】布满天空,盖住大地。形容来势凶猛,充满了天地。【出处】杜鹏程《保卫延安》第五章:“周大勇跟自己主力部队在一块的时候,就是敌人遮天盖地扑来,他心也是稳当的。”【例句】这一天,暴风雪~,路上不见行人。铺张浪费【注音】pū zhāng làng fèi 【解词】 ...
冯志远 主编, 2014
8
发现韩国: - 第 155 页
作为生态旅游的最佳目的地,顺天湾日益受欢迎。这里形成了 ... 这里不仅给鸟类提供了栖息地,也提供了丰富的营养,可谓是风景如画。摄影家们拍下的 ... 遮天盖地的野雁与30万只水鸭在翩翩起舞、50只琵鹭、绿头鸭和鹳等珍奇的鸟类世界。你的灵魂将于 ...
大韩民国文化体育观光部海外文化弘报院, 2012
9
教你学作文描写(下):
飞奔,颇有猛虎上山的气势 o 格奏爷爷,穿着牛皮藏抱袒露着右局津津有昧地讲述着藏族史诗《格萨尔王的故事》 o 我们围坐在格秦 ... 像皇停止 了流动,脱粒机摇动着硕大、笨重的身躯,“轰轰隆隆”发出震耳欲聋的声响,昂着头,向外喷吐着遮天盖地的烟尘。
冯志远 主编, 2014
10
笔走大中国:一个人的国家地理 - 第 51 卷 - 第 272 页
身上的相机是白带了,而且还得小心保护,别让雨水钻了空子,简直是累赘,我也是机械地走,极为低调地走,也没有心思管走的目的 ... I 云雾的变化,让我心中生出了欢喜,就回身到坝子,招呼那些歇气和忙着照相的同伴们过来感受,待又过来时,遮天盖地的浓雾, ...
陈大刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «遮天盖地»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 遮天盖地 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
天路万里行:从“日光城”拉萨到“雪域江南”林芝
大公网9月27日西藏林芝电(记者代洪) “天路万里行”于9月25日胜利会师在布达拉宫 ... 站在山口,从那些遮天盖地的经幡中感悟到了藏民族对大自然的敬畏之情,更 ... «大公网, sept 15»
2
玩转金秋美景国庆假期国内十大旅游目的地推荐
山上枫林连绵一片,霜降时节,满山红叶,遮天盖地。东峰的太虚亭,正处枫林深处,环亭皆为古枫树林,是栖霞山观赏红叶最佳处,游人至此,犹如置身于彩霞之中。 «人民网, sept 15»
3
加拿大经济五大理由无需恐慌
原油价低迷、加元疲软、经济衰退等负面消息,如遮天盖地的阴云笼罩着加拿大。但是一些专家的分析表明,实际情况没有那么糟。 据CBC News报导,目前有一些利好 ... «大纪元, sept 15»
4
不敌油价急遽低迷康菲石油裁减10%人力
原油价低迷、加元疲软、经济衰退等负面消息,如遮天盖地的阴云笼罩着加拿大。 ... 元;但是逾期90天未偿债者下降了4%,并且国民偿还了更多的信用贷款和借款。 «大纪元, sept 15»
5
让你比别人更懂旅行盘点热门海外游国家的小众旅行地
一提到泰国,几乎所有人都能叫出这几个地名:曼谷、清迈、普吉、苏梅,哪怕还没去过,也被遮天盖地的旅游宣传刷屏过。然而,追求小众的你一定不愿在商业气息浓重 ... «新浪网, août 15»
6
重口味小吃盘点:至少我不会吃!
油炸蚂蚱:是云南独有的一道风味小吃。蚂蚱,学名蝗虫,对农作物危害极大。蝗灾袭来,片刻工夫,遮天盖地的蚂炸会把地里的庄稼吃得净光。 首页 上一页 1 2 3 4 ..12 ... «华商网, août 15»
7
逃离中共一家三代7口人控告江泽民(下)
... 在一场突如其来的急风暴雨中几乎被淹没,这场改变这位年轻人命运的,正是发生在中国大陆、由江泽民一手策划发动、妄图遮天盖地的,对修炼“真、善、忍”普通民众 ... «大纪元, juin 15»
8
逃离中共一家三代7口人控告江泽民(上)
... 在一场突如其来的急风暴雨中几乎被淹没,这场改变这位年轻人命运的,正是发生在中国大陆、由江泽民一手策划发动、妄图遮天盖地的,对修炼“真、善、忍”普通民众 ... «大纪元, juin 15»
9
塞上江南处处绿树成荫的美丽银川(图)
在印象里曾经听过他人对银川的描述,什么满街牛羊肉的膻味,时常黄沙遮天盖地等等,可这次到了银川确完全颠覆了我对银川在脑海中的印象,整洁的市容市貌,处处 ... «新华网云南频道, déc 14»
10
不良商家欺骗藏家:“越南石”冲垮榕寿山石市场
自去年开始就零星进入福州,但因量少而没引起业界关注,自8月下旬“200吨泰来石抵运福州”的消息在微信圈疯传后,该石种迅速以其鲜艳夺目的外观和遮天盖地的 ... «福建东南新闻网, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 遮天盖地 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhe-tian-gai-de>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur