Signification de "扑天盖地" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 扑天盖地 EN CHINOIS

扑	天	盖	地
pū	tiān	gài	dì

QUE SIGNIFIE 扑天盖地 EN CHINOIS

définition de 扑天盖地 dans le dictionnaire chinois

Le ciel est écrasant. Décrit comme fort et puissant.

扑天盖地 铺天盖地。形容声势大，来势猛。

TRADUCTION DE 扑天盖地

Découvrez la traduction de 扑天盖地 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 扑天盖地 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «扑天盖地» en chinois.

• chinois: 扑天盖地
• Traducteur Français - espagnol: Hace tres meses
• Traducteur Français - anglais: Three months ago
• Traducteur Français - hindi: तीन महीने पहले
• Traducteur Français - arabe: قبل ثلاثة أشهر
• Traducteur Français - russe: Три месяца назад
• Traducteur Français - portugais: Três meses atrás
• Traducteur Français - bengali: তিন মাস আগে
• Traducteur Français - français: Il ya trois mois
• Traducteur Français - malaisien: Tiga bulan yang lalu
• Traducteur Français - allemand: Vor drei Monaten
• Traducteur Français - japonais: 3ヶ月前
• Traducteur Français - coréen: 3 개월 전에
• Traducteur Français - javanais: Telung sasi ago
• Traducteur Français - vietnamien: Ba tháng trước
• Traducteur Français - tamoul: மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு
• Traducteur Français - marathi: तीन महिने पूर्वी
• Traducteur Français - turc: Üç ay önce
• Traducteur Français - italien: Tre mesi fa
• Traducteur Français - polonais: Trzy miesiące temu
• Traducteur Français - ukrainien: Три місяці тому
• Traducteur Français - roumain: Acum trei luni
• Traducteur Français - grec: Τρεις μήνες πριν
• Traducteur Français - afrikaans: Drie maande gelede
• Traducteur Français - suédois: För tre månader sedan
• Traducteur Français - norvégien: Tre måneder siden

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扑天盖地»

Découvrez l'usage de 扑天盖地 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 扑天盖地 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

异界之至尊药师:

顿时,无穷无尽的体内真元顿时由萧寻的体内奔腾而出,化为一道铺天盖地的黄泉之河,通往了天际。那天际之处,正是一柄柄威力无穷的利剑。“砰!”一声震耳的炸雷声传递之后,天地一阵的震荡,竟连那大海上的浪花,都龟缩了起来,仿佛惧怕岸边的一切。只看 ...

第二人生, 2015

新编成语辨析词典 - 第 249 页

〈张天民《创业》)【漫山遍野】 511611 6160 ―【铺天盖地】| 30 翻 9 ^ 1 &萍漫山遍野:山上和田野里到处都是。(一)形容很多,很广。(二)指很广的区域空间。铺天盖地:铺满了天,盖满了地。形容到处都是,来势猛烈。'尊两者都有数量多,范围广的意思,但有区别: 1 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

Supreme Supernatural Force

战锋暴怒,狂冲而上,双拳连挥,铺天盖地的狼爪密密麻麻的都罩向秦政,要将他给吞噬掉。秦政微微扭头,侧耳倾听。此刻的他还处于修炼状态,尤其是通天神目随时随地都要完成,根本不可能被中断,那样的话,通灵圣火反噬,就可能将他给烧成灰烬了,所以他 ...

Ao Tian Wu Hen, 2013

教你学组词造句（下）:

冯志远 主编. 【组词】 1.铺位铺陈铺张铺面铺衬铺设铺板铺摆铺子铺路 2.床铺地铺当铺药铺卧铺 3.铺张浪费铺天盖地【造句】铺设——筑路大军正在紧张地铺设轶轨。铺垫——这一段景物描写为下文做了铺垫。铺张——现在有些人喜欢讲排场,搞铺张浪费 ...

冯志远　主编, 2014

东女国传说: 嘉绒藏区大小金川战役全景小说 - 第 208 页

等一会儿你就知道了 o 铺天盖地,铺天盖地! ”索朗达吉神秘地说。“你们部落的人才多少?还铺天盖地,莫不是把牦牛赶来凑数吧? ”看起来大土司不以为然,实际上是在试探 u 他早就得到了这方面的情报,只不过不相信这两个部落会想出这种妙计罢了 o 不过 ...

泽旺, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

九天戰神訣（五）:

鋪天蓋地的怒火猶如噴發的火山,帶起那漫天恐怖的龐大氣息,令得所有人都是面色巨變!東方無懼更是詫然見臉色一青,然後看著瘋狂如凶獸般的磨骨不敢有絲毫大意,大手揮動,一股股藍色的氣息急忙用處,旋即猛然雙臂一橫。轟隆!磨骨那帶著鋪天蓋地 ...

陳壽坤, 2015

上海15年 - 第 655 页

其实,从"铺天盖地"到"顶天立地" ,正是两大三角洲产业成长再生动不过的写照。改革开放之初,乡镇企业之于长三角的苏南、"三来一补"之于珠三角的四小虎,何止是铺天盖地,简直就是村村点火,户户冒烟。广东南海农民李兴浩卖冰棍赚了几百元钱就敢开 ...

陈雅妮, 2003

宋氏策划学 - 第 56 页

... 迎合了全民经商、白手起家创业的广泛需要,迎合了中国社会商业化、民主化、竞争化、发达化的迫切需要,因此,中国策划学、策划业势若浪潮,正在形成铺天盖地的大潮,与中国竞升为亚太、世界文明大国相比翼,《点子大师》、《经营大师》、《金点子》、战略 ...

宋太庆, 1996

常见错用字词词典 - 第 292 页

铺天盖地"不能写作"铺天寧| ^或" &天盖地"。~ ^〔正例〕孟伟哉《夫妇》: "耳边又响起了电台广播,高音喇叭的喧器, II 天的口号;眼前又晃动报纸社论,雪片般的传单,铺天盖地的大字报。"从维熙《远去的白帆》: "雪仍在下着: "像芦花片、像天鹅毛、像棉花糖, ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

城与夜 - 第 294 页

第十二章烽火典礼、铺天盖地的报纸,铺天盖地的鲜花,铺天靈地的欢呼,铺天盖地的人群... ...人们对当时的记忆已经模糊了,能想得起来的只能是"铺天盖地"这四个宇。这是因为有一架直升飞机,它膽云驾雾地飞来,又凌臂直上地飞起,在城市的上空盘旋, ...

乔雪竹, 1998