Signification de "箴缕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 箴缕 EN CHINOIS

箴	缕
zhēn	lǚ

QUE SIGNIFIE 箴缕 EN CHINOIS

définition de 箴缕 dans le dictionnaire chinois

Fil de Provence encore fil. Extended pour le patch.

箴缕 犹针线。引申为补缀。

TRADUCTION DE 箴缕

Découvrez la traduction de 箴缕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 箴缕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «箴缕» en chinois.

• chinois: 箴缕
• Traducteur Français - espagnol: hilo Proverbios
• Traducteur Français - anglais: Proverbs thread
• Traducteur Français - hindi: नीतिवचन धागा
• Traducteur Français - arabe: الأمثال موضوع
• Traducteur Français - russe: Притчи нить
• Traducteur Français - portugais: Provérbios fio
• Traducteur Français - bengali: বাগধারা থ্রেড
• Traducteur Français - français: Proverbes fil
• Traducteur Français - malaisien: peribahasa thread
• Traducteur Français - allemand: Sprüche Gewinde
• Traducteur Français - japonais: 箴言スレッド
• Traducteur Français - coréen: 잠언 스레드
• Traducteur Français - javanais: utas WULANG BEBASAN
• Traducteur Français - vietnamien: Châm ngôn chủ đề
• Traducteur Français - tamoul: பழமொழிகள் நூல்
• Traducteur Français - marathi: नीतिसूत्रे धागा
• Traducteur Français - turc: Atasözleri iplik
• Traducteur Français - italien: filo Proverbi
• Traducteur Français - polonais: Przysłowia wątek
• Traducteur Français - ukrainien: притчі нитка
• Traducteur Français - roumain: fir proverbe
• Traducteur Français - grec: νήμα Παροιμίες
• Traducteur Français - afrikaans: Spreuke draad
• Traducteur Français - suédois: proverbs gänga
• Traducteur Français - norvégien: Ordspråkene tråden

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «箴缕»

Découvrez l'usage de 箴缕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 箴缕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

萬曆首輔張居正：金縷曲(上)【捌冊之伍】 - 第 264 页

熊召政. 圖居張輔首]曆僑 4 6 2 經過這一回合,兩人生下了個齬。趟謙認定金學曾是個鬼難纏,已是十一一分的防範;金學曾則相信「道不同難與為謀」的古訓,斷不肯與趙謙互通聲氣。過不多久,金學曾就意識到自己處於劣勢:一來荊州稅關現有的更員,多半都 ...

熊召政, 2006

Shuowen changjian

确狂頓侶.豕胺慄]〝厂; " __ 太豕形瓣苗林豕消哎屬啄消部可毆 0 .^.ˊ "米. '‵鵲叩 _~'〝,l 卜〝′ - ' _ " _ |儿「`川犯肥"天畫 _ LI 壹、叩琉直. L 一一轂于七僵扣衛虻瞄刀籵壯舢箴摟所眣測仞皆扒榆臣鉉等圖華聚〝緻也椒二′ ′口箴縷之虫工不一^ ′二- ...

趙宦光, ‎趙均, ‎Vier Umschläge mit je acht Heften ZALT, 1631

Guyun suyuan

幅"】烯輒 ˊ ]重陣吹〝〝^_ 雷頭、白兩也' "】久)、徹施同頓欠赤雉欠甲蟲左思術金也敞巾術士仆也術昌術醞蜀都賦白重 一 r 「[也珂擱乂`悍. '〕.』目" `咀叫刃 P 日趴' '一釁鈊 K 」 _u 〕命鼯鼬 + 春^廿敝薇、 h 箴縷所軼胛 w ^軼衣乂土室也祭韻 + 〝陑小屾井刪 ...

安念祖, ‎華湛恩, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1839

学生常用汉字偏旁例释手册 - 第 379 页

上部和下部分别是花绷子一类的装饰物,中间是针线串连之形。用针线把花绷子一类的装饰物串连起来,会意表示作针线、刺绣。小篆作" ! ! "。《说文》: "黹,箴缕所铁衣也。' ,段注: "箴当作针,箴所以缀衣,针所以缝也。铁,缝也。缕,线也。以针贯缕铁衣曰黹。

隋信才, 1989

来之文录 - 第 30 页

2 桓公二牟《左传》, "火龙黼黻,昭其文也。五色比象,昭其物也。... ...夫德,文物^纪之。... ... "按《说文》七篇下《黹部》云: "黹.箴缕所铁衣也。从黹、章省,侓刺文也。"段注: "箴当作械. ... "铺所以缝也。纟失、缝也.缕、线也。... ...以械贯缕铁衣曰黹。"《考工记》云: "白 ...

季镇淮, 1992

说文解字新订 - 第 516 页

气蟹游 122 ^京津 4454 * 4 存下 811 ^林 2.243 ^睡虎秦簡文二凿部^ 2111 || II ^黻黼化黻化醉 2111 鼢坨"黻 10 箴縷所鉄衣。从^幸省。凡黹之屬皆从翁。臣鉉等曰:举,衆多也,言箴缕之工不一也。陟几切。^乃孫作且己鼎^弔黹衄^頌鼎頌簋^訇簋 I 曾伯直合 ...

臧克和, ‎王平, ‎許愼, 2002

刘又辛语言学论文集 - 第 141 页

今本《玉篇》: "非,織缉以絲贯杼也。"可证。大徐本"从糸" ,盖"从糸絲"之误。野王"緝"为"絹"字之误。 195 黹《说文》: "黹,箴缕所鉄衣。"《原本玉篇》引《说文》作: "緘缕所黹鉄文也。" "或为補字,在衣部。"按:段玉裁以为, "箴当作緘,铖所以缝也" ,黹字象刺纹形,是。

刘又辛, 2005

船山遗书 - 第 2 卷 - 第 1047 页

无箴功者,其贯处内隐,不加箴缕明缝也。右第十五章。此间记大带之制。# :言朱,大夫素,士爵,韦。铧,蔽膝也;其制以熟皮为之,著于衣裳之外,大带之下,垂当前中,上分三裂,中为颈,两旁为肩,肩通革带以系佩,佩两旁垂而禅当中也。大古未有衣服,但以皮革蔽其 ...

王夫之, 1999

中國小說史

郭箴一 中日小缸亡 n 亢。其時代雖不呵考知但 ... 仁十二洋綴潛邁卷三十四汪縷淳涯比卷三十五淇癬潑防以上皆篇世事卷二十一攔浦湮瀆焜戊中有占因遭胡元之亂口鑒三十一縷邊簿傢嫩官制夕地名皆懾代此沼康阮所作所餘十三篇亦大都儡代作貯卷盾 ...

郭箴一, 1965

汉字单位观念史考述 - 第 22 页

还有《黹部》与服饰颜色关系为最切近者,亦可由此窥见服饰的特殊功用:黹:箴缕所铁衣也,从闲、幸省,象刺文也。按段氏注: "《韵会》有此四字。举者,幾生艸也,緘缕之多象之。" 1 :会五采鲜色,从黹盧声。《诗》曰:衣裳黻黼。按段氏注及"鱸"字经本义的解析,我们 ...

臧克和, 1998