Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "争名逐利" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 争名逐利 EN CHINOIS

zhēngmíngzhú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 争名逐利 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «争名逐利» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 争名逐利 dans le dictionnaire chinois

Lutter pour la gloire et la fortune. 争名逐利 争夺名位和财利。

Cliquez pour voir la définition originale de «争名逐利» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 争名逐利


贪名逐利
tan ming zhu li
趋名逐利
qu ming zhu li

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 争名逐利

猫丢牛
面子
争名
争名夺利
争名竞利
争名于朝
奇斗艳
奇斗异

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 争名逐利

便
剥夺政治权
奥地
百世之
逐利
避害就

Synonymes et antonymes de 争名逐利 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «争名逐利»

Traducteur en ligne avec la traduction de 争名逐利 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 争名逐利

Découvrez la traduction de 争名逐利 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 争名逐利 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «争名逐利» en chinois.

chinois

争名逐利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lucha por la fama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fight for fame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रसिद्धि के लिए लड़ो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكفاح من أجل الشهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Борьба за славы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Luta para a fama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খ্যাতি ফাইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lutte pour la gloire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjuang kemasyhuran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fight for Fame
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名声のために戦います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명성 을 위해 싸울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perang fame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chiến đấu cho sự nổi tiếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகழ் போராட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑफ द फेम लढा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şöhret Fight
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lotta per la fama
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Walcz o sławę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Боротьба за слави
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lupta pentru faima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αγώνας για τη δόξα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Veg vir roem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kämpa för berömmelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kjemp for berømmelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 争名逐利

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «争名逐利»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «争名逐利» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 争名逐利 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «争名逐利»

Découvrez l'usage de 争名逐利 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 争名逐利 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唔緊要:心中有富的人生智慧:
心靈致富人會為了爭名逐利而互相傷害,但愛可以讓人凝聚起來而互相支持。 愛能遮掩許多的罪為何人與人之間會產生那麼多磨擦,甚至是恩怨情仇?歸根結柢,就是缺少了愛和體諒。以下一個有關孔子門生閔子騫的故事,讓我們深切體會到人格高尚的 ...
司徒永富, 2013
2
汉语成语考释词典 - 第 1465 页
又作〔争名逐利〕,逐( ? ^ ) :追逐,竞争。宋,刘克庄《后村全集,一六五'去华侄墓志铭》:未尝为高世绝俗之行,治其身而已;未尝有争名逐利之事,修于家而已。又作〔夺利争名〕。吕巖《敲爻歌》(《全唐诗》八五九》苦苦煎熬唤不回,夺利争名如鼎沸。又作〔逐利争名〕
刘洁修, 1989
3
历代经典文丛——处事绝学:
趋事赴公,则当强矫,争名逐利,则当谦退二开创家业,则当强矫,守成安乐,则当谦退二出与人物应接,则当强矫,人与妻孳享受则当谦退 o 若一面建公立业,外享大名,一面求田问舍,内图厚实,二者皆有盈满之象,全无谦退之意则断不能久 o 【译文】自古以来的 ...
雷海锋 主编, 2013
4
中华家训3:
办事为公,则要刚强,争名逐利,则要谦让;开创家业,则要刚强,操守家业,则应谦让;出外与人应酬接触,则当刚强,回家与妻子儿女享受生活,则应当谦让。若一面建功立业、在外面享有盛名,一面置买田地房产、图求厚实的家业,两者都有盈满的迹象,全没有谦逊 ...
王新龙, 2013
5
陶淵明全集 註譯: 歸去來兮,桃花源記 - 第 106 页
生有高世名,既沒傳無窮 9 。不學狂馳子,直在百年中( 7 )。註釋[ 1 ] .這首詩託言遠訪高士田子泰的故鄉,對高尚節義之士深表敬仰,對世間不顧節義而趨炎附勢。爭名逐利之人表示了厭惡。:早晨。 ... 狂馳子:指為爭名逐利而瘋狂奔走的人。直:只,僅。百年中: ...
陶淵明, 2015
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
争利亦争名,驱车复驱马。宁访蓬蒿人,谁怜寂寞者。【鉴赏】在古代诗苑中, ... 他们或征名逐利,或争权夺势,忙忙碌碌,纷纷扰扰,演出了一幕幕宦海浮沉、人生宠辱的悲喜剧, 其间又有多少尔虞我诈,勾心斗角!轸轸纷纷,皆盛多貌。纷纷,更有忙乱之意。(《孟子∙滕 ...
盛庆斌, 2015
7
太极道德
水滋养万物,为万物所用,但从来不与万物争名、争利、争功、争大。人都喜欢追名逐利,往高处走!而水却反之,尽往下流,这是水的上上之在,显现的就是道的性德。能学习水的上上之性,所居所处寻低不求高,不争不急,则能随遇能安,安身安心安命;能像水一样 ...
张云风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
《血狼叛武》卷一?棄卒 - 第 95 页
王貽興, 黃知勇 95 郝軒深明此理,但此話由張必爭提出,看似公平'也不好反對。眾人商議]輪後,有贊成有反對,但結果雖然張必爭口中說比武奪帥,但大家都知道他是在支持郭峰。在坐的武林中人,誰人不知郭峰三 ... 令眾人紛紛慚愧低頭。此邀功,要爭名逐利?」
王貽興, ‎黃知勇, 2013
9
中国思想论集
争名逐利千绳缚,度山登水万事休。野鸟无语似得伴,白云无语似相留。傍人莫笑凭栏久,为恋林居作退谋。”(《同石守游》)因为对尘世中的争名夺利太厌倦了,他竟至于真的要为高栖遐遁“作退谋”了。这点恰好和二程形成鲜明的对照,程颢有诗云:“襟裾三日绝 ...
张永义, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
汉语成语多用词典 - 第 828 页
忧》〉也作"吃醋争风" ,【争名夺利】 2^609 011009 ^06 II [构]联合.争夺名声和权益、利益. [例]斤斤计较.甚至〜,这些东西会像魔鬼一样吞睡自己的生命. (《大众医学》〉[同]争权夺利、追名逐利. [辨]三者都有争夺利益之意. "争权夺利"还指争夺权力, "争名夺利" ...
高兰, ‎赵中颉, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «争名逐利»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 争名逐利 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
细胞叛变记
我想起了几周前看过的一个名为“勇敢地面对癌症”(Stand Up to Cancer)的电视 ... 给科学家中的“梦之队”,这些科学家们将合作研究治疗方法,而不是为了争名逐利«新浪网, sept 15»
2
名不见经传的低调小歌手常是背景深厚
有背景还从事演艺事业,甚至不像普通明星那样争名逐利,而是平心静气低调耕耘,这种低调艺人应该是更为单纯的热爱艺术吧。 (责编:山水). 标签: 歌手小歌手背景 ... «新浪网, sept 15»
3
女官员盗作品假唱的幕后究竟是什么?
外行”看的是这俩位29岁女人是如何争名逐利的。可以说,如果不是周莉萍唱了这首歌,要这么跑火就难。因为这是政府行为,有句话说“政府的力量是无穷的”,用政府的 ... «新浪网, juil 15»
4
娱乐圈撕逼战:葛荟婕冷嘲汪章恋赵丽颖被揭底
娱乐圈从来不缺是非,这里是明星们争名逐利的秀场,更是硝烟十足的战场。对骂、抹黑、互相攻击,各路明星在这一年相继爆发口水大战,充满麻辣味儿的“毒舌”语录 ... «福建东南新闻网, avril 15»
5
北京日报:基层有奔头干事才有劲头
更让一些人变得一心为“官”,大搞投机取巧、争名逐利那一套。这些“副作用”牵绊着公务员的职业发展,拉低了行政效能和服务效率。此番相关部门出台新政,对现有体制 ... «人民网, févr 15»
6
姚贝娜老公是谁?姚贝娜遗体被拍个别媒体争名逐
云浮在线核心提示:姚贝娜老公是谁?姚贝娜遗体被拍个别媒体争名逐利无良知!:歌手姚贝娜16日因乳腺癌复发病逝,就在网友和众星都在为其去世哀悼时,某报社 ... «云浮在线, janv 15»
7
香港派业余手球队战全运球员透曾自掏腰包比赛
香港队的队员们体能显然已开始跟不上了,忙不迭地回防,场边几名替补队员有节奏 ... 竞技而快乐的气息,在赤刀见红、争名逐利的全运会赛场如一股清泉缓缓涌动。 «新浪网, sept 13»
8
Beyond"内讧"公开掀骂战明星友情脆弱如云烟
Beyond真真切切的口水仗、陈坤和赵薇亦真亦幻的闹掰,都让众多观众很不解:娱乐明星们的友情怎么如此脆弱?在争名逐利的娱乐圈中,要维持住一段单纯坚固的 ... «人民网, mai 13»
9
满足于拉关系争名逐利对广东书坛有百害而无一利
梁鼎光曾连任第二、三届省书协副主席,期间曾被人当众指责其“太保守,不善于运作书协”,他一笑了之,依旧坚持追求艺术的纯粹性和独立性。半个世纪以来,梁鼎光 ... «金羊网, août 12»
10
告诉你真实巴洛特利在北京我们将见到一个怎样的巴神
马里奥-巴洛特利的全名叫做马里奥-巴瓦-巴洛特利(Mario Barwuah Balotelli)。 ... 的马里奥认为,他们是由于自己出名才提出这个要求的,并斥责他们是在“争名逐利”。 «新浪网, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 争名逐利 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zheng-ming-zhu-li>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur