Signification de "争气" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 争气 EN CHINOIS

争	气
zhēng	qì

QUE SIGNIFIE 争气 EN CHINOIS

Vivre aux attentes

争气

"My Voice, My Life" est un documentaire réalisé par Yeung Yeung, le gagnant du meilleur court-métrage d'Oscar. A propos de plusieurs "étudiants à problèmes" de Hong Kong dans six mois pour accepter les différents défis afin de parvenir à la scène sur la performance du processus difficile renaître musical. Le film de la Fondation Lee Hysan, Ying Yi Entertainment Co., Ltd. produit, distribution de films heureux, affiches sur le mot «fengqi» par Andy Lau inscription manuscrite. 16 octobre 2014 publié à Hong Kong et Macao. En date du 5 mai 2015, Hong Kong a récolté 5,53 millions de dollars HK au box-office. Le film a été sélectionné pour le troisième "Top Ten films chinois sur le continent et à Taiwan". ...

《争氣》（My Voice, My Life） 是奥斯卡最佳纪录短片奖得主杨紫烨执导的一部纪录片。讲述几位香港“问题学生”在六个月的时间里接受各种挑战，以实现在舞台上表演音乐剧的脱胎换骨之艰苦过程。影片由 L plus H Creations Foundation、 Lee Hysan Foundation、映藝娛樂有限公司出品，安乐电影发行，海报上的“争气”二字由刘德华亲笔题写。2014年10月16日在港澳上映。截至2015年05月09日香港收获553万港币票房。 影片入选第三届“海峡两岸三地十大华语电影”之列。...

définition de 争气 dans le dictionnaire chinois

Lutter contre la colère, ne pas être en reste: les enfants se disputent, je n'ai rien à craindre.

争气 发愤向上，不甘示弱：孩子们个个都争气，我也没啥可担心的了。

TRADUCTION DE 争气

Découvrez la traduction de 争气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 争气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «争气» en chinois.

• chinois: 争气
• Traducteur Français - espagnol: Despeje el Aire
• Traducteur Français - anglais: Clear the Air
• Traducteur Français - hindi: हवा साफ
• Traducteur Français - arabe: مسح الهواء
• Traducteur Français - russe: разрядить атмосферу
• Traducteur Français - portugais: limpar o ar
• Traducteur Français - bengali: এয়ার সাফ
• Traducteur Français - français: assainir l´air
• Traducteur Français - malaisien: Membersihkan udara
• Traducteur Français - allemand: deaktivieren Sie das Air
• Traducteur Français - japonais: 誤解を解きます
• Traducteur Français - coréen: 에어 을 취소
• Traducteur Français - javanais: Mbusak Air
• Traducteur Français - vietnamien: xóa Air
• Traducteur Français - tamoul: ஏர் அழி
• Traducteur Français - marathi: एअर साफ करा
• Traducteur Français - turc: Hava temizleme
• Traducteur Français - italien: pulire l´aria
• Traducteur Français - polonais: oczyścić powietrze
• Traducteur Français - ukrainien: розрядити атмосферу
• Traducteur Français - roumain: purifica aerul
• Traducteur Français - grec: καθαρίζω την ατμόσφαιρα
• Traducteur Français - afrikaans: Duidelik dat die Air
• Traducteur Français - suédois: rensa luften
• Traducteur Français - norvégien: fjerne Air

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «争气»

Découvrez l'usage de 争气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 争气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

争气的人生不生气:

交友实例不与朋友作意气之争要争气的理由2 生气时没人睬你,争气时有人抬你生活实例努力让自己成为“光源”爱情实例缠得越紧,跑得越快职场实例停止“老板为什么不注意我”的抱怨家庭实例看脚下,看今生交友实例借助“人和”的东风,人生才会有所作为 ...

郑沄编著, 2014

生气不如争气（励志30本）:

刘文清. 生气不如争气刘文清〇编著青苹果数据中心出品 生气不如争气(励志30本)刘文清编著==================================青苹果数据中心 Green Apple Data Center (www.egreenapple.com). Front Cover.

刘文清, 2013

沒有不景氣，只有不爭氣: - 第 151 页

黃剛偉. 只有不爭氣 只有不爭氣只有不爭氣狡猾的兀彗盤旋在空中等待 *151* 沒有不景氣,

黃剛偉, 2013

法律人,你为什么不争气?/: 法律伦理与理想的重建

本书内容包括:“法律政治人——人的光明,法的黑暗”;“再论律师——朦胧选项里的清楚选择”;“检察官——正义守卫或贪腐共犯”;“再论检察官——人与制度的双面期待”等。

陈长文, ‎罗智强, 2007

生气不如争气全集

本书告诉你:不要为自己的缺陷而郁郁寡欢,不要为自己的得失而愤愤不平;让自己做得更好,生气不如争气.

隋晓明, ‎古月轩, 2007

做人生气不如争气

本书主要讲述了:人争一口气,相信自己才能赢、奋发图强,自强者胜、做人要争气从行动开始、做人要争气不能没实力、世界上最争气的人等九章内容。

陈纪刚, 2008

不景气淘汰不争气:

本书内容包括:全世界迎来经济寒冬;在冬天还没来时备战过冬;淘汰不争气的,留下肯努力的等。

周增文, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «争气»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 争气 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

浙媒:绿城球员状态起伏大想保级自己得争气

昨晚，中超第27轮杭州绿城客场挑战长春亚泰的比赛，果然就和赛前大家分析的一样，是一场“为上岸而战”的比赛，只不过最终是长春亚泰以1:0赢下了比赛，所以他们 ... «新浪网, sept 15»

马币不争气外劳酝酿回国

槟城31日讯）马币不争气，外劳也怄气！ 据《南洋商报》探悉，过去半年令吉汇率持续下滑，不仅令经常赴泰国购物的国人却步，现在就连在本地工作的外劳也大叹不值， ... «南洋商报, août 15»

中国人的争气机：空警2000

今年是抗日战争胜利70周年，我国将于9月3日在北京举行盛大阅兵式，届时将有众多新型武器亮相。《讲武堂》特推出《大国利器》系列文章，介绍我国现役最新型武器 ... «腾讯网, août 15»

驻马店确山争气山妞每天五万剪“剪”出大学费用

天底下，打着灯笼难寻这样的争气妞——每天天一亮，就坐在家门口，用剪子剪夏枯球，一直剪到天黑。”19日一大早，一位在驻马店市西部山区收购山草药的药贩子给 ... «中国教育在线, août 15»

苏媒:国足已被昔日不争气重新附体整体表现太失望

虽然有4万多球迷前来捧场，但国足的表现却令人极度失望，这支在亚洲杯上为球迷们带来欢乐的球队，仿佛被昔日那支不争气的国家队重新附体。 因为伤病，国足的 ... «新浪网, août 15»

国产片争气这个暑假影视股“有戏”

今年暑期档的电影市场可谓捷报频传，没有烂片扎堆的现象，几部国产片表现惊人，票房持续走高，让观众们看到了国产电影的希望。 据猫眼数据统计，截至7月26日 ... «新浪网, juil 15»

Expedia败退中国：艺龙太不争气了

Expedia败退中国：艺龙太不争气了. 腾讯科技[微博]范晓东2015年05月25日07:41. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]2011 ... «腾讯网, mai 15»

利拉德不争气害球迷吃鞋将童鞋苹果汁一饮而尽

重庆晚报讯球迷为球星表现打赌不少见，可因为大多数赌注太伤身体或者有损形象，兑现诺言者并不多，不过这位叫做撒切尔的美国球迷算得上“真汉子”。 在NBA全 ... «人民网, févr 15»

杨千嬅力赞周柏豪够争气看好他有好前途

我心想这首歌都好难唱，那我半信半疑去排练房听他唱歌，我听完他唱就觉得他好有前途，又觉他是一个好争气的人，我不敢说自己那么伟大作育英才，但是一个好歌手 ... «新浪网, janv 15»

不想看人脸色自己就要争气

北京时间明天下午5时，中国队将迎来小组赛第二个对手乌兹别克斯坦，这也被普遍认为是对国足最大的挑战。“让我说，中国队应该勇敢一点。”昨晚以嘉宾身份在现场 ... «新民晚报, janv 15»