Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "正意" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 正意 EN CHINOIS

zhèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 正意 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «正意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 正意 dans le dictionnaire chinois

Exactement 1. Esprit pur. 2. Signification originelle La signification principale. 正意 1.纯正的心志。 2.原意;本意。 3.主要的意思。

Cliquez pour voir la définition originale de «正意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 正意


便意
bian yi
八项注意
ba xiang zhu yi
半心半意
ban xin ban yi
卑意
bei yi
安心乐意
an xin le yi
安心落意
an xin luo yi
安意
an yi
宝意
bao yi
扁舟意
bian zhou yi
拔意
ba yi
拜意
bai yi
本意
ben yi
比意
bi yi
白意
bai yi
百意
bai yi
笔意
bi yi
笔锭如意
bi ding ru yi
败意
bai yi
鄙意
bi yi
阿意
a yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 正意

言直谏
颜厉色
阳门
义感
义性
义战争
义者同盟
音法

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 正意

不中
不介
不以为
不以词害
不像
不在
不如
不得
不怀好
不着
不经
不过
别出新
表情见

Synonymes et antonymes de 正意 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «正意»

Traducteur en ligne avec la traduction de 正意 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 正意

Découvrez la traduction de 正意 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 正意 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «正意» en chinois.

chinois

正意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zhengyi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ZhengYi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ZhengYi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشنغ يى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zhengyi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zhengyi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ZhengYi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhengyi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zhengyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhengyi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ZhengYi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ZHENGYI
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zhengyi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhengyi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ZhengYi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ZhengYi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zhengyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhengyi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhengyi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zhengyi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zhengyi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhengyi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhengyi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zhengyi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhengyi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 正意

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «正意»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «正意» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «正意» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «正意» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «正意» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 正意 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «正意»

Découvrez l'usage de 正意 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 正意 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
解讀「江八點」眞正意涵與我因應策略 - 第 1 页
讀「江八點」眞正意涵與我因應策略座談會 3 説明:中共中央總書記、國家主席江澤民於元月三十日除夕在人民大會堂新春茶話會上,正式公開發表了對台政策的八點講話,李總統登輝先生相當重視,希望社會各界廣泛交換意見,提供相關單位深入研究後提出 ...
中國國民黨. 政策硏究工作會, 1995
2
如何修證佛法: - 第 113 页
拿小乘修證的理論來講,你意識沒有專一,沒有「正意」。所謂正意、正身、正言,三者都不可缺。換句話說,你處處在犯戒,一般人隨便談戒,談何容易啊!你的心念意識,一點都沒有正,隨時都在造地獄種子的業,現行變成種子非常厲害啊!要特別注意。所以佛說,修 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
盛庆斌. 过去共同生活的回忆,“霜猿行独闻”则是对别后独自旅程寂寥的想象。诗中虽然没有正面写送别,但无论是偏于写景、写情或写事,都暗涉了离别。然而离别只是形体上的分隔,更重要的乃是精神上的合一。结束两句以极其肯定的语气写道:“扪萝 ...
盛庆斌, 2015
4
大寶積經:
其正言者,一切諸法,無人壽命,等說諸法,從意緣起,如其所種,各得其實,菩薩等示眾生,宣其經法,令行佛道,其正言淨,則為一切十方諸佛之所擁護,是為正言。佛告族 ... 佛告族姓子:所謂正意,謂憶佛道,念施、持戒、忍辱、精進、一心、智慧,慈悲喜護,是謂正意
唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015
5
以經解經: - 第 167 页
例解 134 =如何按正意分解你當竭力'在神面前得蒙喜悅'作無愧的工人'按看正意分解真理的道。〈提後二: 15)私意解經,不單可能利用所謂的「靈意」'也可能利用字義。〈見下文例解)所有蓄意曲解聖經來成就自己目的的人'可能利用任何一種解經原則來達到 ...
陳終道, 2014
6
修辭學 - 第 9 页
例如:王德春說:「正意反說是用貶義詞、罵語或否定内容的詞語來表達相反的、正面的、肯定的! :正意及說說和正意反說等。現在依據使用方式,採用王德春的分類法,分為反說和反意正說等兩類。種。史塵封分為正語反說和歹話倒反等兩種。王勤分為 ...
陳正治, 2015
7
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
洲意”通“忆”。“打]萝”、“折桂”由上旬“寒枝”引发而来同时又暗与起句的“桂水唧楚山相呼应。这里牵涉到一句诗的异文。“打〕萝正意我”中“正思”二字,一作“忽遗” ,一作“勿遗”。“忽遗我指忽将我遗忘“勿遗我指勿将我遗忘。前者似不符合沈约与范云间的感情且 ...
盛庆斌, 2013
8
花嫁:
楊欣如是紅著一雙眼睛坐在面窗的位置,呆呆地瞪視著遠方,而李正嗚則坐在他的辦公桌前看檔。傷心的她 ... 都是那小子惹的禍,禍闖了人卻跑得不見蹤影,真可恨,現在再跟她解釋也沒用,除非正意本人出來講明,否則看樣子,他日子有得難過了。他分神地想 ...
右灰編輯部, 2006
9
宋明思想史稿 - 第 110 页
今欲別善惡以誠其意,惟在致其良知之所知焉爾。何則? ... 今於良知所知之善惡者,無不誠好而誠惡之,則不自欺其良知,而意可誠也已。 ... 把意跟事掛在一起,似乎發生了一個有趣的變轉格物成了格事,格事成了格意,格意成了正意,正意就是(在於)誠意。
季蒙, ‎程漢, 2009
10
D8889 教相樞要鈔 (2卷)
御意深心一句収觀經一部不釋深心一句收一代經何依一代經云立淨土宗義耶[前刖+合]深心一句收觀經一部者約佛隨自意大師正意故下云自深心釋出念佛一宗即此義也今依一代經立淨土宗義約隨他雜行也就之有緫依一代別依三經等三重傳若指翻譯 ...
日本釋高範撰, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «正意»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 正意 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
甲戌本《脂砚斋重评石头记》中的“情主人”
自得妙复轩评本,然后知是书之所以传,传以奇,是书之所以奇,实奇而正也。 ... 此外融会四子六经,以俗情道文言,或用借音,或用设影,或以反笔达正意,或以前言击 ... «新浪网, sept 15»
2
洪秀柱内部民调落后蔡英文7%:相差无几有的一拼
洪秀柱说,确实是日久见人心,“政治人物诚心正意很要紧”、“真诚很要紧”,说实话、讲真话、说出真相很要紧,都给民众作选择。 媒体关切台湾国民党联盟的出现,是否 ... «凤凰网, sept 15»
3
当国学走进中央党校:儒家学者如何解读?
而党校哲学部教授、中外哲学教研室副主任王杰,正是其中颇为活跃的人物。 ... 《礼记·大学》中有讲,格物、致知、诚心、正意、修身、齐家、治国、平天下这“八条目”。 «凤凰网, sept 15»
4
坚守共产党人的政治品格和做人准则
物格而后知至,知至而后意诚,意诚而后心正,心正而后身修,身修而后家齐,家齐而后国治,国治而后天下平”,修身养性、诚心正意是至关重要的。我们倡导科技部党员 ... «人民网, juil 15»
5
着力解决“不严不实”的突出问题
除了要查找共性问题外,还要对照党规党纪、对照正反两方面的典型,联系个人 .... 身修而后家齐,家齐而后国治,国治而后天下平”,修身养性、诚心正意是至关重要的。 «央视国际, juin 15»
6
禅茶:禅者之意不在茶
佛弟子端心正意,一心正念。以戒定慧三学调伏自心,以出离心解脱烦恼,以菩提心自利利他,以六度心和四无量心广度众生。日用平常保持精进心、至诚心、深心、发愿 ... «新浪网, juin 15»
7
搜狐社区's Archiver
... 必要选择,也是确保日本不再走邪路的“诚心正意”,是铸牢“反法西斯”思想防线的必由之路。就中国而言,目前的日本无论选择一条什么道路,都不是什么大不了的事。 «搜狐, mai 15»
8
胡军刘烨:有些人一旦错过还能重逢
不服芒果台的炒作能力不成,《爸爸3》节目组,先是围绕刘烨和谢娜这对昔日情侣四目相对一笑名恩仇话题四溅,网友正意淫比拼这场世纪重逢与小S和黄子佼那场感人 ... «新浪网, mai 15»
9
“三严三实”,干部须向自己“亮剑”
时下正在进行的“三严三实”专题教育活动,有助于从领导干部自身入手,为其补“精神之钙”、树“灵魂之基”,让其创造出经得起实践、人民、历史检验的实绩。 诚心正意, ... «央视国际, mai 15»
10
正意将携新开发玻璃磨边机连线参加第26届中国玻璃展
此外,本次展会正意将展出全自动玻璃前梁升降斜边机、PLC型玻璃直线斜边机、玻璃磨边机单面磨连线、玻璃打砂机、玻璃清洗机、玻璃钻孔机、精密玻璃切割桌等 ... «中国玻璃网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 正意 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zheng-yi-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur