Signification de "炙肤皲足" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 炙肤皲足 EN CHINOIS

炙	肤	皲	足
zhì	fū	jūn	zú

QUE SIGNIFIE 炙肤皲足 EN CHINOIS

définition de 炙肤皲足 dans le dictionnaire chinois

Coup de soleil 皲 assez de coke de soleil de peau, pieds gelés. Décrivez le dur labeur des agriculteurs.

炙肤皲足 皮肤晒焦，足部冻裂。形容农民耕作的辛苦。

TRADUCTION DE 炙肤皲足

Découvrez la traduction de 炙肤皲足 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 炙肤皲足 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «炙肤皲足» en chinois.

• chinois: 炙肤皲足
• Traducteur Français - espagnol: Zhifujunzu
• Traducteur Français - anglais: Zhifujunzu
• Traducteur Français - hindi: Zhifujunzu
• Traducteur Français - arabe: Zhifujunzu
• Traducteur Français - russe: Zhifujunzu
• Traducteur Français - portugais: Zhifujunzu
• Traducteur Français - bengali: Zhifujunzu
• Traducteur Français - français: Zhifujunzu
• Traducteur Français - malaisien: Zhifujunzu
• Traducteur Français - allemand: Zhifujunzu
• Traducteur Français - japonais: Zhifujunzu
• Traducteur Français - coréen: Zhifujunzu
• Traducteur Français - javanais: Zhifujunzu
• Traducteur Français - vietnamien: Zhifujunzu
• Traducteur Français - tamoul: Zhifujunzu
• Traducteur Français - marathi: Zhifujunzu
• Traducteur Français - turc: Zhifujunzu
• Traducteur Français - italien: Zhifujunzu
• Traducteur Français - polonais: Zhifujunzu
• Traducteur Français - ukrainien: Zhifujunzu
• Traducteur Français - roumain: Zhifujunzu
• Traducteur Français - grec: Zhifujunzu
• Traducteur Français - afrikaans: Zhifujunzu
• Traducteur Français - suédois: Zhifujunzu
• Traducteur Français - norvégien: Zhifujunzu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «炙肤皲足»

Découvrez l'usage de 炙肤皲足 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 炙肤皲足 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

见波涛之浩荡,风帆之上下;番舶接迹而来庭,蛮琛联肩而入贡[5]。必曰:“此朕德绥威服,覃及内外之所及也。”四陲之远,益思有以柔之。见两岸之间,四郊之上,耕人有炙肤皲足之烦,农女有捋桑行馌之勤[6]。必曰:“此朕拔诸水火,而登于衽席者也。”万方之民,益思 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

必曰:“此朕栉风沐雨,战胜攻取之所致也。”中夏之广,益思有以保之。见波涛之浩荡,风帆之上下;番舶接迹而来庭,蛮琛联肩而入贡[5]。必曰:“此朕德绥威服,覃及内外之所及也。”四陲之远,益思有以柔之。见两岸之间,四郊之上,耕人有炙肤皲足之烦,农女有捋桑 ...

盛庆斌, 2015

古文观止: 言文对照, 白话译注 - 第 2 卷 - 第 1052 页

炙肤皲足一一在火上面烤,称做炙,炙肤,是说夏天的太阳光十分炎热,那皮肤好似在火上面烤一般。皲字音均,皮肤受冻生疮称做皲。捋桑行馐一一捋宇音吕,是拿手采取的意思。行燼,是说送饭菜给种田人吃,馑字音叶。拔诸水火一一水火,是比方在不太平的 ...

许啸天, 1981

中國成語辭典

【炙膚皸足】形容農夫的辛勞。謂夏日陽光炙膚,冬日手足凍裂 有如烏鴉反哺。李密文:「烏鳥 【烏鳥私情】喩孝養雙親的恩情。生銪誤之意。【烏焉成馬】謂字形相似,轉寫易逝。【烏飛兔走】喩日月飛馳,光陰易猶何有。卽本無此人之意。【烏有先生】假設的人名。

谷光宇, 1983

中华传世文选: 古文观止, 续古文观止, 宮闺文选 - 第 250 页

见两岸之间,四郊之上,耕人有炙肤皲均。足之烦,农女有捋鸾入声。桑行馇叶。之勤,皲,足拆冻裂。捋,取也。蚀,馈也。必曰: "此朕拔诸水火,而登于衽席者也,万方之民,益思有以安之。"一段思有以子庶民。〇从阅字注一思字。发出三大段议论,体裁宏远。触类而 ...

任继愈, 1998

古文观止全译 - 第 2 卷 - 第 1137 页

见两岸之间,四郊之上,耕人有炙肤皲足之烦,农女有捋桑行馐之勤,必曰, "此朕拔诸水火而登于衽席者也@。"万方之民,益思有以安之 10 。触类而推,不一而足 ...

杨金鼎, ‎沈抱一, ‎沙驾涛, 1984

中國散文简史 - 第 486 页

... 沐风栉雨、战胜攻取之所致也。"中夏之广,益思有以保之。见波涛之浩荡,风帆之下上,番舶接迹而来庭,蛮琛联肩而入贡,必曰: "此朕德绥威服,覃及外内之所及也。"四陲之远, ,益思所以柔之。见两岸之间、四郊之上,耕人有炙肤皲足^烦,农女有将桑行馑之勤 ...

郭预衡, 1994

中华传世文选: 明文衡 - 第 277 页

见两岸之间,四郊之上,耕人有炙肤皲足之烦,农女有捋桑行馆之勤,必曰:此朕拔诸水火而登于衽席者也,万方之民,益思有以安之。触类而推,不一而足。臣知斯楼之建,皇上所以发舒精神,因物兴感,无不寓其致治之思,奚止阅夫长江而巳哉!彼临春、结绮非不华 ...

任继愈, 1998

中国文化精华全集 - 第 10 卷 - 第 970 页

见波涛之浩荡,风帆之上下,番舶接迹而来庭,蛮琛联肩 1 ? 5 入贡,必曰: "此朕德绥威服,覃及内外之所及也。"四陲之远,益思有以柔之。见两岸之间,四郊之上,耕人有炙肤皲足之烦, &女有捋桑行 16 之勤,必曰: "此朕拔诸水火而登衽席者也。"万方之民,益思有 ...

王书良, 1992

蓬山舟影: - 第 375 页

见两岸之间,四郊之上,耕人有炙肤皲足之烦,农女有捋桑行惶之勤,必曰: "此朕拯诸水火,而登于袵席者也。"万方之民,益思有以安之。触类而推,不一而足。臣知斯楼之建,皇上所以发舒精神,因物兴感,无不寓其致治之思,奚止阅夫长江而已哉!彼临春、结绮, ...

刘永翔, 2004